Какво е " IMMEDIATELY IN THE EVENT " на Български - превод на Български

• незабавно в случай
• незабавно при възникване

Примери за използване на Immediately in the event на Английски и техните преводи на Български

Com immediately in the event of unauthorized use of your account.
Com незабавно, в случай на нежелан достъп до вашия профил.

Metoclopramide should be discontinued immediately in the event of extrapyramidal symptoms.
Метоклопрамид трябва да бъде спрян незабавно в случай на екстрапирамидни симптоми.

Since the organization of such an initiative requires considerable resources Binev declared his readiness to start work immediately in the event.
Тъй като организацията на една такава инициатива изисква значителни ресурси, Бинев заяви готовността си да започне да работи по събитието веднага.

Your right to use our site will cease immediately in the event of such a breach.
В случай на такова нарушение правото ви да използвате нашия сайт ще прекрати незабавно.

However, please notify FANUC immediately in the event that you detect illegal, inappropriate or in-correct information or contents within the linked websites.
Все пак уведомете FANUC незабавно, ако откриете незаконна, неподходяща или невярна информация или съдържание в свързаните уебсайтове.

You need to be aware that having this kind of policy will not help you immediately in the event of you becoming ill.
Трябва да сте наясно, че като този вид политика няма да ви помогне незабавно в случай от вас да се разболеете.

See your specialist immediately in the event that you experience any of the accompanyings.
Вижте специалист незабавно, в случай че се сблъскате с някой от най-accompanyings.

Acknowledge the importance of training on safety aboard and act immediately in the event of emergencies;
Да признава значението на обучението по безопасност на борда и да действа незабавно при възникване на извънредни ситуации;

Authorities notify each other immediately in the event of a crisis and provide a coordinated response to a crisis situation.
Органите незабавно се уведомяват взаимно в случай на криза и предоставят координирана реакция на дадена кризисна ситуация.

We are committed to providing on-site assistance in less than 48 hours, and immediately in the event of emergency.
Предлагаме гаранционно обслужване, като реагираме в рамките на 48 часа, а при належащи случаи- веднага.

That I agree to notify the Company immediately in the event that any of the information changes.
Съм съгласен да уведомя фирмата незабавно в случай на промяна в информацията.

Install this unit so that the mains lead can be unplugged from the wall socket immediately in the event of trouble.
Инсталирайте устройството така, че в случай на неизправност захранващият кабел да може незабавно да бъде изключен от контакта.

People should see a doctor immediately in the event of an itchy throat being accompanied by any of the following symptoms.
Хората трябва незабавно да посетят лекар, в случай че сърбежното гърло е придружено от някой от следните симптоми.

With the help of the RFID tags you monitor patients and employees with high-risk professions and respond immediately in the event of an emergency.
С помощта на RFID тагове следите в реално време пациенти и служители с рискови професии и реагирате мигновено в случай на критична ситуация.

The oxytocin infusion should be discontinued immediately in the event of uterine hyperactivity or fetal distress.
Окситоциновата инфузия трябва незабавно да се прекрати в случай на маточна хиперактивност или фетален дистрес.

Protecting your mould on open and close as well as the ejector, this unique function measures clamp torque, stopping the machine immediately in the event of an obstruction.
Като предпазва вашите форми при отваряне и затваряне, както и избутващото устройство, тази уникална функция измерва въртящия момент на захващането, като спира машината веднага в случай на пречка.

We reserve the right to demand that a link be removed immediately in the event that we judge our interests to be at risk.
Ние си запазваме правото да изискаме връзката да бъде закрита незабавно, ако преценим, че нашите интереси са изложени на риск.

(5) an operator who has drawn contingency plans under an obligation imposed by the other Act, is required to take the necessary action to ensure that this plan is implemented immediately in the event of.
(5) Оператор, който е изготвил план за извънредни ситуации по силата на задължение, наложено от друг нормативен акт, е длъжен да предприеме необходимите действия, за да гарантира, че този план се изпълнява незабавно при възникване на.

I declare and confirm that I agree to notify the Company immediately in the event that any of the information changes.
Съм съгласен да уведомя фирмата незабавно в случай на промяна в информацията.

Alert the surgery team immediately in the event of any problem or unexpected change, especially if there is severe pain in the surgical area.
Съобщете незабавно на Вашия хирургичен екип в случай на някакъв проблем или неочаквана промяна, особено силна болка в хирургичната област.

All rights granted to you under these terms will terminate immediately in the event that you are in breach of any of them.
Всички права, дадени Ви в тези ПУП, ще бъдат прекратени незабавно, в случай че нарушите някое от тях.

Alert your surgery team immediately in the event of any problem or unexpected change, especially severe pain in the surgical area.
Съобщете незабавно на Вашия хирургичен екип в случай на някакъв проблем или неочаквана промяна, особено силна болка в хирургичната област.

This allows the IGFEJ to check that the necessary technical conditions for videoconferencing are in place, to intervene immediately in the event of any communication difficulties between the courts and to monitor the videoconference tests.
Това позволява на IGFEJ да провери дали са изпълнени необходимите технически условия за видеоконференцията, да се намеси незабавно в случай на евентуални трудности в комуникацията между съдилищата и да наблюдава тестовите видеоконференции.

Metoclopramide should be discontinued immediately in the event of symptoms of neuroleptic malignant syndrome and appropriate treatment should be initiated.
Метоклопрамид трябва да се спре незабавно при възникване на симптоми на невролептичен малигнен синдром и трябва да се започне подходящо лечение.

Furthermore, we will delete or block your data immediately in the event of a revocation of your consent and in the event of a justified objection to the processing.
Също така ние ще изтрием или заключим Вашите данни, веднага след като оттеглите Вашето съгласие, както и в случай на основателно противопоставяне срещу обработката.

The manager or his representative may require guests to release the hotel immediately in the event of excessive or unacceptable loss or damage at any time during the rental period without the right to compensation or refund of the amount paid.
Управителят или негов представител може да изиска от гостите да освободят хотела незабавно, в случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време през наетия период, без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.

The manager or his representative may require guests to release the hotel immediately in the event of excessive or unacceptable loss or damage at any time during the rental period without the right to compensation or refund of the amount paid.
Задължение на гостите е да се отнасят към имуществото на„Парк хотел Фея“ с грижа на добър стопанин. Управителят или негов представител може да изиска от гостите да освободят хотела незабавно, в случай на прекомерни или неприемливи загуби или повреди по всяко време през наетия период, без право на обезщетение или възстановяване на платената сума.

Fire Safety: Immediately call 911 in the event of any fire related emergency.
Пожарна безопасност: Незабавно се обадете на 911 в случай на авария, свързана с пожар.

Extinguishers shall be conspicuously located where they shall be readily accessible and immediately available in the event of fire.
Пожарогасителите се поставят на видимо място, където са леснодостъпни и непосредствено под ръка в случай на пожар.

Fire extinguishers must be conspicuously located where they are readily accessible and immediately available in the event of fire.
Пожарогасителите се поставят на видимо място, където са леснодостъпни и непосредствено под ръка в случай на пожар.