Какво е " IMMISCIBLE " на Български - превод на Български

• несмесими
• несмесващи се
• несъвместими
• несравними

Примери за използване на Immiscible на Английски и техните преводи на Български

They're immiscible.
Те са несравними.

This flow cell insert improves the emulsification when mixing immiscible liquids.
Тази вложка клетка поток подобрява емулгирането при смесване несмесващи се течности.

The two are as immiscible as oil and water.
Двете са несъвместими- като вода и олио.

Emulsions are dispersion's of two or more immiscible liquids.
Емулсиите са дисперсии на две или повече несмесващи се течности.

They're immiscible. They don't mix with one another.
Те са несравними. Не се смесват един с друг.

Emulsifying(mixing of immiscible liquids).
Емулгиращи(смесване на несъвместими течности).

One of the two immiscible liquids is dispersed very finely into the second phase in order to form a single phase.
Една от двете несмесими течности се диспергира много фино във втората фаза, за да се образува една фаза.

An emulsion is a mixture of two or more immiscible/ non-blendable liquids.
Емулсията е смес от две или повече несмесими/ несмесими течности.

Wettability is the tendency of one fluid to spread on or adhere to a solid surface in the presence of other immiscible fluids.
Овлажняването е склонността на един флуид да се разпространява или прилепва към твърда повърхност в присъствието на други несмесими течности.

Water and oil/fat are immiscible, which means that the phases tend to separate.
Вода и масло/ мазнина са несмесващ, което означава, че фазите са склонни да се разделят.

During ultrasonic homogenization, intense cavitation forces shears the two or more immiscible phases into very small droplets.
По време на ултразвукова хомогенизиране, интензивно кавитация сили ножица на две или повече несмесващи се фази в много малки капчици.

In emulsions, two immiscible liquids are blended by dispersing one liquid(the dispersed phase) in the other(the continuous phase).
В емулсиите две несмесващи се течности се смесват чрез диспергиране на една течност(диспергираната фаза) в друга(непрекъснатата фаза).

Emulsification, e.g. mixing of two immiscible or almost immiscible liquids.
Емулгиране, например смесване на две несмесими или почти несмесими течности.

Before sonication, C60 is immiscible in aqueous H2O2 and is a colorless heterogeneous mixture, which turns to a light brown color after 30 min of ultrasonication.
Преди ултразвук, C60 е несмесими във воден H2Най-2 и е безцветна хетерогенна смес, която се превръща в светло кафяв цвят след 30 минути на ултразвук.

As the ultrasonic cavitation shear droplets to micron- and nano-size, blending immiscible liquids such as oil and water together.
Тъй като Ултразвуково кавитация срязване капчици да micron- и нано размери, смесване несмесващи се течности, като масло и вода заедно.

To form a stable mixture from these immiscible materials, the use of stabilizers is required to prepare an emulsion with an appropriate shelf life.
За да се образува стабилна смес от тези несмесващи се материали, използването на стабилизатори е необходимо за получаване на емулсия с подходящ срок на годност.

Problem: A common problem is the immiscibility of the liquid phases(solvent and diluent are immiscible), so that a proper mixing method is required.
Проблем: Общ проблем е несмесваемост на течните фази(разтворител и разредител са несмесващ), така че е необходим подходящ метод на смесване.

For the extraction of a substance, the immiscible phases must be mixed so that the substance to be extracted can be dissolved from the carrier phase into the solvent phase.
За извличането на дадено вещество, несмесващи се фази трябва да се смесва така, че субстанцията за екстрахиране може да се разтвори от фазата на носител в етапа на разтворител.

Emulsifiers' are substances which make it possible to form or maintain a homogenous mixture of two or more immiscible phases such as oil and water in a foodstuff;
ЕМУЛГАТОРИ“- вещества, които правят възможно образуването или поддържането на хомогенна смес от две или повече несмесими фази като олио и вода в храната.

This means that the interfacial contact area between two or more immiscible liquids becomes dramatically enlarged and provides thereby a better, more complete and/or faster course of the reaction.
Това означава, че повърхностна площ на контакт между две или повече несмесващи се течности става значително увеличен и осигурява по този начин по-добре, по-пълно и/ или по-бързо протичане на реакцията.

Partition coefficient(P) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of a dissolved substance in a two-phase system consisting in two largely immiscible solvents.
Коефициентът на разпределение(Р) се дефинира като съотношението между равновесните концентрации на разтвореното вещество в двуфазна система, която се състои от два практически несмесващи се разтворителя.

An emulsion is a mixture of generally immiscible liquids(phases), such as oil and water.
Емулсия Емулсия е смес от обикновено несъвместими течности(фази), като масло и вода.

Using a liquid-liquid extraction using methanol as the solvent is a simple extraction process, but to ensure a high efficiency an efficient mixing of the immiscible phases is essential.
Използването на екстракция течност-течност с помощта на метанол, тъй като разтворителят е прост процес на екстракция, но за да се гарантира висока ефективност на ефективно смесване на несмесими фази е от съществено значение.

Emulsions are a particular mixture of two or more immiscible liquids comprising a continuous and a dispersed phase.
Емулсии са определена смес от две или повече несмесими течности, състоящи се от непрекъсната и диспергирана фаза.

When two immiscible liquids(e.g., water and oil) are sonicated, the ultrasonic cavitation disrupts the droplets- producing very small droplets of the two immiscible phases, which are then mixed together.
Ултразвукови дезинтегранти за емулгиране Когато се излъчват две несмесващи се течности(напр. вода и масло), ултразвуковата кавитация нарушава капчиците- произвеждащи много малки капчици на двете несмесими фази, които след това се смесват заедно.

Therefore, ultrasonic mixing systems are widely used to emulsify two or more otherwise immiscible liquids and to disperse solid particles in liquids and slurries.
Следователно, ултразвуковите смесителни системи се използват широко за емулгиране на две или повече други несмесващи се течности и да разпръскват твърди частици в течности и шлукове.

Emulsions are defined as two immiscible liquids: One of the liquids- the so-called dispersed or internal phase- is dispersed as spherical droplets within the other liquid, known as continuous or external phase.
Факти заслужава да се знае Емулсии Емулсиите са определени като две несъвместими течности: Един от течностите- т. нар диспергирана или вътрешната фаза- се диспергира като сферични капчици в друга течност, известни като непрекъснат или външната фаза.

Due to their exceptional advantages, ultrasonic processors are applied for long time in the food processing industry, e.g. to emulsify immiscible liquids or to extract intra-cellular materials.
Поради своите изключителни предимства, ултразвукови процесори се прилагат за дълго време в хранително-вкусовата промишленост, Например да се емулгиране несъвместими течности или да извличане на интра-клетъчни материали.

An emulsion is a liquid system consisting of two or more immiscible fluids, where one or more phases(disperse phase) are finely dispersed in the other(continuous phase).
Факти заслужава да се знае Аквагорива/ Водно-дизелови горива Емулсията е течна система, състояща се от две или повече несмесващи се течности, при които една или повече фази(дисперсна фаза) са фино диспергиращи се в другата(непрекъсната фаза).

Conventional Process: The liquid-liquid extraction is a partitioning method to extract substances from one liquid phase into another liquid phase based on the substances‘ relative solubilities in the two different immiscible liquid phases.
Конвенционални процес: екстракция течност-течност е метод за разделяне за извличане на вещества от една течна фаза в друга течна фаза, на базата на относителните разтворимости на вещества"в две различни несмесващи се течни фази.