Какво е " IMPACT EVALUATION " на Български - превод на Български

• оценка на въздействието
• оценката на въздействието

Примери за използване на Impact evaluation на Английски и техните преводи на Български

An impact evaluation was carried out.
Комисията извърши оценка на въздействието.

When should I conduct an impact evaluation?
Кога е задължително да направя оценка на въздействието?

Impact Evaluation of an ethnoecological approach to home garden development.
Оценка на въздействието на етноекологичния подход към развитието на градината в дома.

Neither of these programmes has an impact evaluation.
Към нито един от тях няма и ред за оценка на въздействието.

Whereas impact evaluation should be part of the taxonomy of sustainable financial products;
Като има предвид, че оценката на въздействието следва да бъде част от таксономията за устойчиви финансови продукти;

Notably, it will include an impact evaluation of the text.
Той ще включва предимно оценка на въздействието на текста.

The measurement of net employment effects can be measured by counterfactual impact evaluations.
Измерването на нетното въздействие върху заетостта може да се измери чрез съпоставителни оценки на въздействието.

Managing authorities have to carry out impact evaluation, albeit not necessarily counterfactual evaluations..
Управляващите органи трябва да извършат оценка на въздействието, макар и не непременно съпоставителни оценки..

(5) It's indicated that there is a high risk in your personal data safety impact evaluation report.
(6) Високи рискове, определени в докладите за оценка на въздействието на сигурността на личните данни.

Training on"Impact Evaluation of Projects and Programmes in the Social Sphere" will be held on 15 -16 May.
Обучение на тема„Оценка на въздействието на проекти и програми в социалната сфера" ще бъде проведено на 15-16 май.

The relation between rigorous impact evaluation and policy.
Връзка между цикъл на политиката и оценка на въздействието.

Impact evaluation of the centre for temporary accommodation of young people between 18 and 35 years old, Foundation'Concordia Bulgaria'.
Оценка на въздействието на център за временно настаняване на млади хора от 18 до 35-годишна възраст, Фондация„Конкордия България“.

This entails coaching, trainings and tools in areas such as strategic planning, impact evaluation and leadership.
Това включва наставничество, обучение и предоставяне на методи и инструменти в области като стратегическо планиране, оценка на въздействието и лидерски умения.

The methodology for an impact evaluation can most easily be developed and put in place at the design phase of a new programme.
Методологията за оценка на въздействието може да се разработи и приложи най-лесно на етапа на разработване на дадена нова програма.

In recent years there has been an increased focus on measuring results of World Bank development assistance through impact evaluations.
През последните години се наблюдава по-голям акцент върху измерването на резултатите от помощта за развитие на Световната банка чрез оценки на въздействието.

An impact evaluation assesses the changes in the well-being of individuals that can be attributed to a particular project, program or policy.
Оценката на въздействието оценява промените в благосъстоянието на хората, които могат да бъдат приписани на конкретен проект, програма или политика.

Being professional actress and manager, she leads trainings in communication and presentation techniques, leadership skills, impact evaluation, etc.
Стойчева води обучения по комуникационни и презентационни и лидерски умения, оценка на въздействието и др., съчетавайки опита си на професионална актриса и мениджър на международни програми.

An impact evaluation assesses changes in the well-being of individuals, households, communities or firms that can be attributed to a particular project, program or policy.
Оценката на въздействието оценява промените в благосъстоянието на хората, които могат да бъдат приписани на конкретен проект, програма или политика.

Fostering the cooperation between the anti-corruption bodies responsible for the development of the policy, coordination of the implementation and the impact evaluation.
Насърчаване на сътрудничеството между органите за борба с корупцията, които отговарят за разработване на политиката, координация на прилагането, оценка на въздействието.

The Certificate in Impact Evaluation trains students in the design and implementation of impact evaluation studies, analysis and interpretation of experimental and quasi-experimental data sets.
Сертификатът за оценка на въздействието обучава студентите в разработването и прилагането на проучвания за оценка на въздействието, анализ и интерпретация на експериментални и квази-експериментални набори от данни.

One of the important considerations that could govern the selection of interventions(whether they be projects, programs or policies) for impact evaluation is the potential of evaluation results for learning.
Една от важните съображения, които могат да управляват избора на интервенции(независимо дали става въпрос за проекти, програми или политики) за оценка на въздействието, е потенциалът на резултатите от оценяването за учене.

The Commission has intensively promoted the conduct of counterfactual impact evaluations so as to estimate net effects of the ESF, which is facilitated by the collection and storage of individual data on participants.
Комисията активно насърчава провеждането на съпоставителни оценки на въздействието, така че да се изчислят нетните последици от ЕСФ, което се улеснява чрез събирането и съхраняването на данни за отделните участници.

This is why the Commission considers that assessing the contribution of projects to the programme objectives expressed by their result indicators cannot be measured through the performance of individual projects, but requires an impact evaluation.
Ето защо Комисията счита, че приносът на проектите към целите на програмата, изразен чрез 3 техните показатели за резултатите, не може да бъде измерен чрез изпълнението на отделните проекти, а е необходима оценка на въздействието.

Publication of performance data from the Annual Implementation Reports as well as the evaluations requirements(obligation for at least one impact evaluation for every priority) will prompt policy debate and real accountability.
Публикуването на данни за изпълнението от годишните доклади за изпълнението и изискванията за оценка(задължение за поне една оценка на въздействието за всеки приоритет) ще насърчат дебатите относно политиката и реалната отчетност.

Also, Member States have an obligation to carry out impact evaluations, which will provide insights on long- term effects of interventions such as income differentials for subsequent year and similar indicators in addition to the indicators pre- sented in Annex II.
Също така държавите членки са задъл- жени да извършват оценки на въздействието, които ще позволят по- добро опознаване на дългосрочните ефекти от интервенциите, като например разликите в доходите за следващата година и сходни показа- тели в допълнение към показателите, представени в приложение II.

Exceptionally, in the case in which some necessities relating to the security adequately justify it, cameras can be installed in such places, yet only after an impact evaluation is carried out and only after informing the person in charge with the protection of the personal data.
По изключение, при надлежно обосновани нужди, свързани със сигурността, камери могат да се инсталират и в такива зони, като във всички случаи това се прави след оценка на въздействието и след уведомяване на Отговорника по защита на данните и искане на разрешение от КЗЛД.

Calls for an impact evaluation of Union policies based on impact assessment reports in order to determine to what extent they managed, inter alia, to reduce economic disparities, develop competitive and diversified regional economies and boost sustainable growth and jobs;
Призовава за оценка на въздействието на политиките на Съюза въз основа на докладите за оценка на въздействието с цел да се определи до каква степен те са успели, наред с другото, да намалят икономическото неравенство, да развият конкурентоспособни и диверсифицирани регионални икономики и да насърчат устойчивия растеж и заетостта;

The Commission underlines that such information will almost certainly be available to the programmes for the impact evaluation of the programmes during the period also with a view to evaluating cost-effectiveness and cost-efficiency of the interventions.
Комисията подчертава, че такава информация почти със сигурност ще бъде на разположение на програмите за оценката на въздействието на програмите по време на периода също и с цел да се оцени ефективността и ефикасността на разходите за интервенциите.

Therefore, while the result indicators allow to make a judgement on whether or not the indicators move in the desired direction, to disentangle the effects of the EU intervention from the contribution of other factors and to understand the functioning of a programme it is necessary to carry out an impact evaluation.
Поради това, въпреки че показателите за резултатите позволяват да се прецени дали показателите се движат в желаната посока или не, за да се разграничат въздействията на намесата на ЕС от приноса на други фактори и да се разбере как функционира програмата, е необходимо да се извърши оценка на въздействието.

We have experience in the monitoring and impact evaluation of various projects and programmes; functional analysis of organisations; preparation of programmatic and strategic documents, including monitoring and assessment of their implementation; consultancy in the planning of communication and marketing strategies and assessment of their effectiveness, etc.
Ние имаме опит в мониторинг и оценка на въздействието на различни проекти и програми, в провеждането на функционален анализ на различни организации, изготвяне на програмни и стратегически документи, в това число и мониторинг и оценка на изпълнението им, консултации за изграждане на комуникационни и маркетингови стратегии и оценка на тяхната ефективност и др.