Какво е " IMPACT ON FUNDAMENTAL " на Български - превод на Български

• въздействие върху основните
• отражение върху основните
• въздействието върху основните

Примери за използване на Impact on fundamental на Английски и техните преводи на Български

The impact on fundamental rights;
Въздействие върху основните права.

The proposal does not have an impact on fundamental rights.
Предложението няма отражение върху основните права.

The impact on fundamental rights;
Въздействието върху основните права;

The proposal does not have an impact on fundamental rights.
Тази инициатива не оказва отрицателно въздействие върху основните права.

By increasing the current level of protection against deficiencies as regards the rule of law, the proposal will have a positive impact on fundamental rights.
Като повишава съществуващото равнище на защита на лицата, сигнализиращи за нередности, предложението ще окаже положително въздействие върху основните права.

Measure impact on fundamental rights.
Отражение върху основните права.

Monitoring and evaluation Monitoring and evaluation of impact on fundamental rights.
Наблюдение и оценка на въздействието върху основните права.

Measure impact on fundamental rights.
Оценка на въздействия върху основните права;

An examination of the results achieved against objectives and the impact on fundamental rights;
Преглед на постигнатите резултати спрямо заложените цели и на въздействието върху основните права;

The group will look at the impact on fundamental rights, including privacy, dignity, consumer protection and non-discrimination.
На срещата бе разгледано възможното въздействие на ИИ върху основните права, по-специално, когато става въпрос за личния живот, достойнството, защитата на потребителите и недискриминацията.

(b)an examination of the results achieved against objectives and the impact on fundamental rights;
Преглед на постигнатите резултати спрямо заложените цели и на въздействието върху основните права, както и свързаните с това разходи;

The report shall also cover this Directive's impact on fundamental rights and freedoms, on the rule of law and on the level of protection and assistance provided to victims of terrorism.
Този доклад обхваща също така въздействието на настоящата директива върху основните права и свободи, принципите на правовата държава и равнището на оказваната защита и помощ на жертвите на тероризма.

By increasing the current level of protection for whistleblowers, the proposal will have a positive impact on fundamental rights, in particular.
Като повишава съществуващото равнище на защита на лицата, сигнализиращи за нередности, предложението ще окаже положително въздействие върху основните права, и по-специално.

Calls on the Commission to confirm that ACTA's implementation will have no impact on fundamental rights and data protection, on the ongoing EU efforts to harmonise IPR enforcement measures, or on e-commerce;
Призовава Комисията да потвърди, че прилагането на ACTA няма да има въздействие върху основните права и защитата на данните и върху продължаващите усилия на ЕС за хармонизиране на мерките за прилагане на ПИС и върху електронната търговия;

By 2 August 2020, the Commission shall establish a detailed programme for monitoring the outputs, results and impact of this Regulation, including its impact on fundamental rights.
До 2 август 2020 г. Комисията изготвя подробна програма за наблюдение на осъществените действия, резултатите и въздействието на настоящия регламент, включително въздействието му върху основните права.

The proposal has no impact on fundamental rights.
Предложението няма отражение върху основните права.

The Commission shall, by 3 December 2023, submit a report to the European Parliament and to the Council assessing the added value of this Directive with regard to combating money laundering as well as its impact on fundamental rights and freedoms.
До 3 декември 2023 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад с оценка на добавената стойност на настоящата директива, по отношение на борбата с изпирането на пари, както и въздействието ѝ върху основните права и свободи.

The proposal has no impact on fundamental rights.
Тази инициатива не оказва отрицателно въздействие върху основните права.

Expresses the hope that the structured dialogue between the Polish Government and the Commission will also result in other decisions of the Polish Government that have given rise to concerns as to their legality and potential impact on fundamental rights being reviewed;
Изразява надеждата, че структурираният диалог между полското правителство и Комисията ще доведе също до преразглеждането на други решения на полското правителство, които породиха опасения във връзка с тяхната законосъобразност и възможно отражение върху основните права;

Uropean Parliament resolution of 14 September 2016 on the recent developments in Poland and their impact on fundamental rights as laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Като взе предвид своята резолюция от 14 септември 2016 г. относно неотдавнашните събития в Полша и тяхното въздействие върху основните права, както са определени в Хартата на основните права на Европейския съюз(2).

(19) In accordance with paragraphs 22 and 23 of the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making24, the Commission should evaluate this Directive, in particular on the basis of information collected through specific monitoring arrangements, in order to assess the effects of the Directive, including its impact on fundamental rights, and the need for any further action.
(19) В съответствие с точки 22 и 23 от Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество24 Комисията следва да направи оценка на настоящата директива, по-специално въз основа на информацията, събрана чрез специфични мерки за наблюдение, за да оцени последиците от Директивата, включително нейното въздействие върху основните права, и необходимостта от последващи действия.

Mr President, I am talking here about so-called targeted sanctions, about intelligent sanctions, those that have a direct impact on fundamental rights too- the fundamental rights of individuals, organisations or legal bodies of any kind.
Г-н председател, тук аз говоря за така наречените целеви санкции, за разбираеми санкции, онези, които също така оказват пряко въздействие върху основните права- основните права на отделните лица, на организациите или на всички видове правни субекти.

The report shall also cover this Directive's impact on fundamental rights and freedoms, on the rule of law and on the level of protection and assistance provided to victims of terrorism.
Докладът обхваща също въздействието на настоящата директива върху основните права и свободи, включително върху принципа на недискриминация, принципите на правовата държава и равнището на оказваната защита и помощ на жертвите на тероризъм.

Another report to the EP and the Council, assessing the added value of the Directive with regard to combating money laundering and its impact on fundamental rights and freedoms, is due on 3 December 2023.
До 3 декември 2023 г. Комисията представя на Европейския парламент и на Съвета доклад с оценка на добавената стойност на настоящата директива, по отношение на борбата с изпирането на пари, както и въздействието ѝ върху основните права и свободи.

Calls on the EU institutions and the Member States to look into the impact on fundamental rights of austerity measures, proposed or implemented, in a gender-sensitive manner, taking into account the disproportionate impact of austerity measures on women;
Призовава институциите на ЕС и държавите членки да разгледат, като отчетат измерението на пола, въздействието върху основните права на предлаганите или реализираните мерки за строги икономии и като вземат предвид непропорционалното въздействие на мерките за икономии върху жените;

Carrying out regular audits on the management of applications and on the implementation of the ETIAS screening rules, particularly as regards their impact on fundamental rights, privacy rules and data protection.
То следва да извършва и редовни одити на обработването на заявленията и на прилагането на правилата за проверките на ETIAS, в това число като оценява редовно тяхното въздействие върху основните права, по-специално във връзка със зачитането на личния живот и защитата на личните данни.

An examination of the results achieved against the objectives of this Regulation and its impact on fundamental rights, including in particular an assessment of the impact of the interoperability components on the right to non-discrimination;
Преглед на постигнатите резултати спрямо заложените цели на настоящия регламент и на въздействието върху основните права, включително по-конкретно оценка на въздействието на компонентите за оперативна съвместимост върху правото на недискриминация;

The Commission should report on the implementation of this Regulation two years, and 11 years, respectively, after its date of application, including on the appropriateness of the level of security, taking into account its impact on fundamental rights and data protection principles.
Комисията следва да докладва за изпълнението на настоящия регламент съответно две години и 11 години след датата на неговото прилагане, включително относно целесъобразността на нивото на сигурност, като взема предвид неговото въздействие върху основните права и принципите за защита на данните.

In this resolution, however, the Parliament asks the Commission to confirm that ACTA's implementation will have no impact on fundamental rights and data protection, on the ongoing EU efforts to harmonise intellectual property rights enforcement measures, or on e-commerce.
Призовава Комисията да потвърди, че прилагането на ACTA няма да има въздействие върху основните права и защитата на данните и върху продължаващите усилия на ЕС за хармонизиране на мерките за прилагане на ПИС и върху електронната търговия;

Carrying out regular audits of the processing of applications and of the implementation of Article 33, including by regularly assessing their impact on fundamental rights, in particular with regard to privacy and personal data protection;
Извършване на редовни одити относно обработването на заявленията и прилагането на разпоредбите на член 28, в това число редовно оценяване на тяхното въздействие върху основните права, по-специално с оглед зачитането на личния живот и защитата на личните данни.