Какво е " IMPAIRED RENAL OR HEPATIC " на Български - превод на Български

• нарушена бъбречна или чернодробна
• увредена бъбречна или чернодробна

Примери за използване на Impaired renal or hepatic на Английски и техните преводи на Български

Impaired renal or hepatic function.
Увредена бъбречна или чернодробна функция.

Aerinaze is not recommended for use in patients with impaired renal or hepatic function.
Aerinaze не се препоръчва при пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция.

Animals with evidence of impaired renal or hepatic function, or with evidence of a protein or blood losing enteropathy are not suitable for treatment with Trocoxil.
Животните с признаци за нарушение на бъбречните или чернодробните функции или с признаци на ентеропатия, свързана с загуба на протеини или ентеропатия с кръвоизливи не са подходящи за лечение с Trocoxil.

No pharmacokinetic data are available in patients with impaired renal or hepatic function.
Липсват фармакокинетични данни при пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция.

However, this has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function; therefore patients with severe renal or hepatic impairment should be carefully monitored for any adverse events.
Това обаче не е официално проучвано при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция; ето защо пациентите с тежко бъбречно или чернодробно увреждане трябва да бъдат внимателно наблюдавани за всякакви нежелани събития.

Metreleptin has not been studied in patients with impaired renal or hepatic function.
Действието на метрелептин не е проучено при пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция.

Risk patients, for example patients with impaired renal or hepatic function, low body weight or slow metabolism of medicinal products, should initially receive half the recommended adult dose if they are opioid naïve.
Рискови пациенти- Рискови пациенти, като пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция, с ниско телесно тегло или забавен метаболизъм на лекарствени продукти, първоначално трябва да приемат половината от препоръчваната доза за възрастни, ако до този момент не са лекувани с опиоиди.

No pharmacokinetic data are available in patients with impaired renal or hepatic function.
Няма налични фармакокинетични данни при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция.

Medical monitoring is required in patients with impaired renal or hepatic functions because various adverse events attributed to propylene glycol have been reported such as renal dysfunction(acute tubular necrosis), acute renal failure and liver dysfunction.
Необходимо е медицинско наблюдение при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция, поради съoбщаване на различни нежелани събития като бъбречна дисфункция(остра тубулна некроза), остра бъбречна недостатъчност и чернодробна дисфункция, които се свързват с пропиленгликол.

However, this has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function;
Това обаче не е официално проучвано при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция;

Acetylsalicylic acid should be used with caution in patients with moderately impaired renal or hepatic function(contraindicated if severe), or in patients who are dehydrated since the use of NSAIDs may result in deterioration of renal function.
Ацетилсалициловата киселина трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с умерено увредена бъбречна или чернодробна функция(противопоказано е ако е тежка), или при дехидратирани пациенти, тъй като употребата на НСПВС може да доведе до влошаване на бъбречната функция.

Thalidomide Celgene has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function.
Thalidomide Celgene не е проучван официално при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция.

There have been no studies on the effect of impaired renal or hepatic function on the pharmacokinetics of omalizumab.
Не са провеждани проучвания за ефекта на нарушената бъбречна или чернодробна функция върху фармакокинетиката на омализумаб.

No pharmacokinetic studies with ulipristal acetate have been performed in women with impaired renal or hepatic function.
Не са провеждани фармакокинетични проучвания с улипристал ацетат при жени с нарушена бъбречна или чернодробна функция.

The safety and efficacy of Aerinaze has not been established in patients with impaired renal or hepatic function, and there are insufficient data to give adequate dose recommendations.
Поради недостатъчни данни за безопасността и ефикасността при пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция, подходяща доза не може да се препоръча.

However, an increase in exposure in elderly subjects may be expected for patients if they have impaired renal or hepatic function.
Въпреки това, се очаква увеличение на експозицията при пациенти в старческа възраст, ако имат нарушена бъбречна или чернодробна функция.

The safety and efficacy of Aerinaze have not been established in patients with impaired renal or hepatic function, and there are insufficient data to give adequate dose recommendations.
Безопасността и ефикасността на Aerinaze не са установени при пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция и няма достатъчно данни за препоръчване на подходяща доза.

Caution should be used when administering VIRACEPT to patients with impaired renal or hepatic function.
Прилагането на VIRAСEPT при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция трябва да става внимателно.

Flexicam should also not be used in animals suffering from gastrointestinal or hemorrhagic disorders and impaired renal or hepatic function, animals with known hypersensitivity to NSAIDs, and animals less than 6 weeks of age or in cats of less than 2 kg.
Flexicam не се препоръчва при животни, страдащи от гастроинтестинални или хеморагични смущения и нарушена бъбречна или чернодробна функция, животни с установена свръхчувствителност към НСПВС и животни на възраст под 6 седмици.

The combination product is not recommended for use in patients with impaired renal or hepatic function.
Употребата на комбинирания лекарствен продукт при пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция не се препоръчва.

Acticam should also not be used in animals suffering from gastrointestinal or hemorrhagic disorders and impaired renal or hepatic function, animals with known hypersensitivity to NSAIDs, and animals less than 6 weeks of age or in cats of less than 2 kg.
Acticam не се препоръчва при животни, страдащи от гастроинтестинални или хеморагични смущения или нарушена бъбречна или чернодробна функция, животни със свръхчувствителност към НСПВС и животни на възраст под 6 седмици, както и при котки с тегло под 2 kg.

Protein binding was not altered in subjects with mild or moderately impaired renal or hepatic function.
Свързването с протеините не се променя при участниците с леко или умерено нарушение на бъбречната или чернодробната функция.

The pharmacokinetics of thalidomide in patients with impaired renal or hepatic function is unknown.
Не е известна фармакокинетиката на талидомид при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция.

Thalidomide Celgene has not formally been studied in patients with impaired renal or hepatic function.
Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане Tалидомид Celgene не е проучван официално при пациенти с увредена бъбречна или чернодробна функция.

Patients with renal or hepatic impairment There have been no studies on the effect of impaired renal or hepatic function on the pharmacokinetics of Xolair.
Пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане Не са провеждани проучвания за ефекта на нарушената бъбречна или чернодробна функция върху фармакокинетиката на Xolair.

Caffeine citrate should be administered with caution in preterm newborn infants with impaired renal or hepatic function.
Кофеиновият цитрат трябва да се прилага с повишено внимание при недоносени новородени кърмачета с нарушена чернодробна или бъбречна функция.

In malnourished patients or those displaying a marked change in their general condition, or whose calorie intake is irregular, and in patients with impaired renal or hepatic function, treatment should be started at the lowest dose and dosage levels strictly followed, to avoid hypoglycaemic reactions(see section 4.4).
При пациенти с недохранване или такива, които проявяват значителна промяна в общото си състояние или чиито прием на калории е нередовен, както и при пациенти с нарушена бъбречна или чернодробна функция, лечението трябва да започне с най-ниската доза и при стриктно спазване на дозировките, за да се избегнат хипогликемичните реакции(вж. точка 4.4).

Use in animals suffering from impaired cardiac, renal or hepatic function, may involve additional risk.
Употребата при животни страдащи от нарушена сърдечна, бъбречна или чернодробна функция, може да носи допълнителен риск.

Impaired renal and/or hepatic function.
Нарушена бъбречна и/или чернодробна функция.

Impaired renal and/or hepatic function.
Увредена бъбречна и/или чернодробна функция.