Какво е " IMPLIES THE NEED " на Български - превод на Български

• предполага необходимостта
• налага необходимостта
• предполага необходимост

Примери за използване на Implies the need на Английски и техните преводи на Български

This fact implies the need of more intervention from public authorities.
Това подчертава нуждата за допълващи действия от страна на публичните власти.

Appetite means the desire to eat where hunger implies the need to eat.
Апетит означава желанието да се ядат където глада предполага необходимостта да се яде.

This consequently implies the need to eat more foods that build up alkaline substances in the body.
Това респективно предполага необходимостта да се ядат повече храни, които изграждат алкални вещества в тялото.

Such a wide scale of transport applications implies the need for different cab varieties.
Такъв широк дианазон от транспортни приложения предполага необходимост от различни видове кабини.

Gluteal labor" implies the need to cut(episiotomy) for mothers to avoid the risk of"wrong" breaks.
Седалищните труда" предполага необходимостта да се намали(епизиотомия) за майките да се избегне рискът от"грешни" паузи.

I know that you have started, but this also implies the need for a European budgetary federation.
Знам, че Вие започнахте, но това предполага необходимост от европейска бюджетна федерация.

It implies the need to listen toitself, the need to pay attention and notice what you like and what not.
Това предполага необходимостта да слушатесебе си, е необходимо да се обърне внимание и да забележите това, което ви харесва и какво не.

The scale of the challenges implies the need for long-term policies.
Мащабът на предизвикателствата предполага необходимост от дългосрочна политика.

In form this is a quasireligious idea, suggesting the visible world is not the one that really matters, which implies the need for a priesthood.
Това е една квазирелигиозна идея, защото ни внушава, че видимият свят не е чак толкова реален, което вече предполага и необходимостта от посредник, т.е. нещо като свещеническо съсловие.

The design of a large living room in the house implies the need to take into account a lot of nuances.
Дизайнът на голяма дневна в къщата предполага необходимостта да се вземат под внимание много нюанси.

In addition, it implies the need to support what you like and do not like- to reject and not make a deal with him.
В допълнение, той предполага необходимостта от подкрепа на това, което ви харесва и не харесва- да се отхвърли и не направи сделка с него:".

Or this room will be given to the bedroom, which implies the need for privacy.
Или тази стая ще бъде предоставена на спалнята, което предполага необходимостта от неприкосновеност на личния живот.

Education of girls implies the need to grow a good man who will know the value of love perfectly.
Образованието на момичетата предполага необходимостта да се развие добър човек, който ще познае идеално цената на любовта.

While it requires effort and tenacity, it also indirectly implies the need to distribute your time effectively.
Въпреки че изисква усилия и упоритост, тя косвено предполага и необходимостта от разумно разпределение на времето.

The current energy framework implies the need for specialized professionals trained technicians with expertise in the energy environment.
Настоящата рамка за енергийна предполага необходимост от квалифицирани специалисти, обучени техници с опит.

The growing number of distraints that banking institutions receive each day implies the need to automate the process.
Нарасналият брой запорни съобщения, които банковите институции получават всеки ден, налага необходимостта от автоматизиране на процеса по налагане на запори.

The current energetic framework implies the need for specialized professionals, technicians trained with specialized knowledge.
Настоящата рамка за енергийна предполага необходимост от квалифицирани специалисти, обучени техници с опит.

Advantages Gallery The growing number of distraints that banking institutions receive each day implies the need to automate the process.
Предимства Галерия Нарасналият брой запорни съобщения, които банковите институции получават всеки ден, налага необходимостта от автоматизиране на процеса по налагане на запори.

Postpartum recovery, women often implies the need to use different drugs and medicines.
Вагинално раждане след свещи възстановяване след раждането, жените често предполага необходимостта да се използват различни наркотици и лекарства.

This implies the need for a person to have a Master on the subtle plane from the Hierarchy of Light to lead him when the time comes and he has become sufficiently conscious and has manifested the desire to develop spiritually.
Това включва нуждата човек да има Учител на фин план от Йерархията на Светлината, който да го поведе, когато времето настъпи и той е станал достатъчно осъзнат, и е пожелал да се развива духовно.

Their increased role, especially in Europe, implies the need to develop dialogue between them and religious organizations.
Засилването на тяхната роля, особено в Европа, означава, че религиозните организации трябва да водят диалог с тях.

For it may be that the existing warehouse/ soul/ do not execute a good cause- for example, when a person is asleep or otherwise idle,- and in the activities of this is impossible, since it implies the need to act, and successful.
Защото е възможно състоянието на душата да не изпълнява никакво благо дело- да кажем, когато човек спи или бездейства, а при дейността това е невъзможно, тъй като тя е по необходимост предлага действие, при това- успешно.

A fundamentally changing financial infrastructure implies the need for a changed supervisory methodology, which does not prevent disruption from creating new market opportunities for Europe.
Променящата се из основи финансова инфраструктура налага необходимостта от променена надзорна методология, при която сътресенията не се възпрепятстват да създадат нови пазарни възможности за Европа.

If a telephone conversation implies familiarization with the services of the enterprise and its offers, then the second rule follows, which implies the need to always keep at hand the price lists, presentation materials, etc.
Ако телефонният разговор предполага запознаване с услугите на предприятието и неговите оферти, следва второто правило, което предполага необходимостта винаги да държи под ръка ценовите листи, презентационните материали и др.

This approach to design a rural development programme implies the need to undertake a cost-benefit analysis, at programme and measures level, of the established needs, objectives and targets.
Този подход за изготвяне на програма за развитие на селските райони предполага нуждата от извършване на анализ на разходите и ползите на установените нужди и цели както на равнище програма, така и на равнище мерки.

This implies the need to think differently about energy consumption and use within the European Union, to think differently about our energy resources, and to allow ourselves to exploit this considerable source of jobs that exists in the energy sector, jobs that are so crucial in the context of the economic crisis that we are going through.
Това налага необходимостта да се мисли различно за потреблението и консумацията на енергия в рамките на Европейския съюз, да се мисли различно за нашите енергийни ресурси и да си дадем възможност да използваме забележителния източник на работни места, в лицето на енергийния сектор, работни места, които са жизненоважни в контекста на икономическата криза, през която преминаваме.

The withdrawal of the United Kingdom from the European Union implies the need to make sure that the future EU27 legal framework is and remains fully operational after the withdrawal.
Оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз налага необходимостта да се гарантира, че бъдещата правна рамка на ЕС-27 ще остане напълно оперативна след оттеглянето.

The cross-border nature of these resources implies the need to adopt correlated positions on the exploitation and protection of the resources in order to ensure a sustainable development of the fishery sector.
Трансграничният характер на тези ресурси предполага необходимостта от приемане на единна позиция относно експлоатацията и опазването на ресурсите, за да се осигури устойчиво развитие на рибарския сектор.

This situation, coupled with the increase of renewable energy worldwide, implies the need for specialized professionals and technicians with very specific training in the development of these projects.
Това, добавено към увеличаването на възобновяемите енергийни източници в целия свят, предполага необходимостта от специализирани и технически специалисти с много специфично обучение в разработването на този проект.

Therefore, accreditation on the basis of compliance with the 17000 standards always implies the need for these general criteria to be complemented and further specified by all technical specifications that are relevant for the specific technical area for which the applicant conformity assessment body seeks accreditation.
Следователно акредитацията въз основа на съответствие със стандарти 17000 винаги предполага необходимостта тези общи критерии да бъдат допълнени и допълнително уточнени от всички технически спецификации, които са от значение за конкретната техническа област, за която кандидатстващият орган за оценяване на съответствието желае да бъде акредитиран.