Какво е " IMPORTANCE OF NEW " на Български - превод на Български

• значението на новите
• важността на новите
• значение на новите

Примери за използване на Importance of new на Английски и техните преводи на Български

The importance of new technology.
Значението на новите технологии.

We heard yesterday about the importance of new materials.
Чухме вчера за важността на новите материали.

The importance of new technologies.
Значението на новите технологии.

Ensure that every staff realises the importance of new ideas and concepts.
Уверете се, че всички разбират значението на новите думи и изрази.

The importance of new revelation.
Необходимостта от ново Откровение.

Medvedev noted that the increasing gas demand demonstrates the importance of new gas routes.
Ръководителят отбеляза, че нарастващото търсене на газ демонстрира значението на новите газови маршрути.

I see the importance of new technologies in our life.
Разбирам огромното значение на новите технологии в нашия живот.

And that is not all- we innovatively develop the methods and tools we use, since we realize the importance of new communications channels and we know how to make them work for the business.
Не само това- ние иновативно развиваме своите методи и инструменти, защото осъзнаваме значението на новите средства за комуникация и знаем как да ги накараме да работят за бизнеса.

I see the importance of new technologies in our life.
Всички разбираме огромното значение на новите технологии в нашия живот.

The"climate of opinion" of any period is thus essentially a set of very general preconceptions by which the intellectual judges the importance of new facts and opinions.
Климатът на мнение“ за всеки период, казва Хайек, е набор от много общи предварителни представи, чрез които интелектуалецът съди за важността на новите факти и мнения.

Understand the importance of New Media.
Внимание на значението на новите медии в обществото.

The“climate of opinion” of any period is thus essentially a set of very general preconceptions by which the intellectual judges the importance of new facts and opinions.
По този начин"климатът на мнение" за всеки период е набор от много общи предварителни представи, чрез които интелектуалецът съди за важността на новите факти и мнения.

Commissioner Bulc underlines importance of new European rules for road transport sector.
Новини> Комисар Булц изтъква значението на новите европейски правила в сектора на автомобилния транспорт.

Along with a broad base of marketing knowledge, you will gain skills to set you apart as the industry shifts to digital formats and puts increasing importance of new technologies in the marketing mix.
Наред с широката база от маркетингови познания, вие ще придобиете умения, които ще ви отличават, тъй като индустрията преминава към дигитални формати и поставя все по-голямо значение на новите технологии в маркетинговия микс.

The Parties acknowledge the growing importance of new areas related to trade in facilitating progressive integration of the ACP States into the world economy.
Страните признават нарастващото значение на новите области, свързани с търговията, способстващи прогресивното интегриране на страните от АКТБ в световната икономика.

The EU's common external energy security policy, which British Conservatives fully support, acknowledges the importance of new trans-Caspian pipeline routes for supplying Europe with oil and gas.
Общата външна политика в областта на енергийната сигурност, която британските консерватори напълно подкрепят, признава важността на новите транскаспийски тръбопроводи за снабдяване на Европа с нефт и газ.

Acknowledges the importance of new digital platforms in education, while also highlighting the security and privacy issues that both academic institutions and students face; Financial challenges 20.
Признава значението на новите цифрови платформи в образованието, но изтъква същевременно въпросите със сигурността и неприкосновеността, с които се сблъскват както академичните институции, така и студентите;

The new obligation to put in place prevention measures implicitly stresses the importance of new forms of safety and health management as part of general management processes.
Новото задължение за въвеждане на превантивни мерки ясно подчертава значението на новите форми на управление на безопасността и здравето като част от общия процес на управление.

Conscious of the importance of new industrial technology, as early as the 1930s the company brought to Portugal what we believe to be the first moulding machine for plastic injection moulding in Portugal.
Разбирайки важността на новите промишлени технологии, още през 30-те години на миналия век компанията внася в Португалия вероятно първата машина за шприцване на пластмаси в страната.

At the time of transition from the analogue to digital TV system, coupled with the growing importance of new media, including 3D format, we must bear in mind a number of factors in the policies which we are devising.
По време на прехода от аналогова към цифрова телевизионна система, наред с нарастващото значение на новите медии, включително триизмерния формат, трябва да имаме предвид редица фактори в политиките, които изготвяме.

To the south, in addition to NATO member Turkey, Washington would like to team up with India to complete the encirclement of Russia, representing a huge missing piece that makes clear the importance of New Delhi in American strategy.
От юг, като допълнение към натовския член Турция, Вашингтон би искал, за да завърши обкръжаването на Русия, да добави в отбора и Индия, голямо липсващо парче, което изяснява важността на Нов Делхи в американската стратегия.

These include changes in the position of states, the importance of new leaders, more energy actors, alter in trade relations and the emergence of new alliances.
Към това се отнасят и положенията на държавите на международната сцена, свързано е с появата на нови енергийни лидери, увеличаване на разнообразието от енергийни субекти, промяна на търговските отношения и поява на нови обединения.

The importance of new information and communication technologies(ICTs) can be attributed to their crucial role in starting a veritable revolution in the world of science, not only by proclaiming the birth of the knowledge-based society, but also by making a sustainable approach to the use of natural resources possible.
Важността на новите информационни и комуникационни технологии(ИКТ) се дължи на ключовата им роля за стартиране на истинска революция в света на науката не само защото възвестяват появата на обществото на знанието, но и защото превръщат в реалност устойчивия подход към използването на природните ресурси.

Recognizing the need for fresh and creative perspectives to propel girls' education forward, the 2013 International Day of the Girl Child will address the importance of new technology, but also innovation in partnerships, policies, resource utilization, community mobilization, and most of all, the engagement of young people themselves.
Признавайки нуждата от свежа и креативна перспектива на усилията за подобряване на образованеито за момичета, през 2013 година ООН отбелязва ролята на новите технологии, но също така и значението на иновативните партньорства, политики и начини на използване на ресурси, мобилизиране на общности и анагажирането на младите хора в тези усилия.

I understand the immense importance of new technologies in our lives and that's why I decided to provide one more way for you to contact me and to find more information about my law practice, as well as more information on matters in the field of corporate, company and commercial law(Info Center).
Разбирам огромното значение на новите технологии в нашия живот и затова реших да Ви предоставя още един начин, по който можете да се свържете с мен и да намерите повече информация за адвокатската ми практика, както и относно въпроси от областта на корпоративното, дружественото и търговското право(Инфо център).

There could have been another reason for choosing Legasov- before the disaster took place, he had stressed the importance of new security methodology for preventing large catastrophes and, as his daughter recalls, pointed to the problems of RBMK-1000 reactors(the one that exploded) and the risks of operating nuclear reactors, offering to secure them with a protective shield- a proposal that was denied by colleagues.
Може да има и друга причина за избора на Легасов- преди бедствието той подчертава важността на новата методология за сигурност за предотвратяване на аварии, посочва проблемите на РБМК-1000 реакторите(този, който експлодира) и рисковете от експлоатация, предлагайки да ги осигурят със защитен щит- предложение, отхвърлено от колегите му.

Underlines the importance of new growth and job creation for the public acceptance of the economic governance framework and calls, therefore, for the Commission to improve the business environment in Europe with particular attention to SMEs, removal of red tape and access to finance;
Подчертава значението на нов растеж и създаване на работни места за приемането на рамката за икономическо управление и в тази връзка призовава Комисията да подобри средата за бизнес в Европа, като се обърне особено внимание на МСП, премахването на бюрокрацията и достъпа до финансиране;

The importance of creating new jobs.
Важността им за осигуряването на нови работни места.

The importance of the new concept for NATO.
Значението на новата концепция за НАТО.

The importance of the new communications media for society.
Внимание на значението на новите медии в обществото.