Какво е " IMPORTANCE OF PUBLIC " на Български - превод на Български

• значението на публичното
• значението на обществените
• важността на обществените
• важността на публичните

Примери за използване на Importance of public на Английски и техните преводи на Български

The importance of public speaking skills.
Умението на публичните речи.

Reasons for the growing importance of Public administration.
Причини за нарастващата роля на поземлената администрация.

The importance of public opinion abroad.
Спадът на общественото мнение в чужбина.

The Commission fully agrees on the importance of public information on air quality.
Комисията е напълно съгласна по отношение на значимостта на обществената информация за качеството на въздуха.

Importance of Public Image.
Значението на доброто обществено изображение.

What is the importance of Public Policy?
Колко важна е държавната политика?

Importance of public international law.
Значение на международното публично право.

(4a) Attention should be paid to the importance of public support for investment in faster networks;
(4a) Следва да се обърне внимание на значимостта на обществената подкрепа за инвестирането в по-бързи мрежи.

The importance of public administration in modern times needs no special emphasis.
Значението на мас-медиите в съвременната политическа практика не се нуждае от специално изтъкване.

At the same time, it also leaves room for budgetary manoeuvring, taking account above all of the importance of public investments.
Същевременно се дава възможност за бюджетно маневриране, като се отчита най-вече значението на публичните инвестиции.

Scope and importance of Public Finance.
Концепцията и стойността на публичните финанси.

Social media and networks involved in the formation of public opinion have changed the importance of public relations.
По този начин социалните медии и мрежи участват в процеса на формиране на общественото мнение и променят важността на обществените връзки.

Recognise the importance of public external audit in EU legislation;
Признаване на значението на публичния външен одит в законодателството на ЕС;

We understand the risks associated with the built environment, including the importance of public engagement at all stages of a project's design.
Ние разбираме риска, свързан с реализацията на нови инвестиционни проекти, включително важността на общественото ангажиране на всеки етап от реализацията на даден проект.

The ECA recognises the importance of public procurement, the issue the Commission has selected for its thematic chapter.
ЕСП признава значението на въпроса за обществените поръчки, избран от Комисията за тематична глава.

We welcome some of the positive elements of this report, and in particular the recognition of the need to spread the tax burden more fairly, the importance of public expenditure and sound economic governance.
Ние приветстваме някои от положителните елементи на този доклад, по-специално признаването на нуждата от разпределяне на данъчната тежест по по-справедлив начин, важността на публичните разходи и доброто икономическо управление.

While considering the importance of public collections I am asking questions of liability for their creation.
Разсъждавайки върху значимостта на публичните колекции, си задавам въпроси за отговорността при създаването им.

Major themes this year are research for sustainable growth in a low-carbon economy, ICTs' constructive impact on everyday life and the importance of public funding& support in ICT research and innovation.
Основните теми на конференцията са научните изследвания за постигане на устойчив растеж на икономиката с ниски емисии на въглероден двуокис, съзидателното въздействие на ИКТ върху ежедневието и значението на публичното финансиране и подкрепа за изследванията и иновациите в областта на ИКТ.

The researchers noted the importance of public health efforts to promote healthy weight.
Изследователите отбелязват значението на усилията на общественото здраве за насърчаване на здравословното тегло.

The importance of public procurement market access and of the protection of geographical indications.
Значение на достъпа до пазара на обществените поръчки и защитата на географските указания.

As then Defense Secretary Dick Cheney noted about the importance of public… perceptions during the first Iraq War.
Както тогава министър на отбраната, Дик Чейни, посочи за важността на обществените нагласи по време на първата война в Ирак.

Points out the importance of public awareness of the ECI in order for it to be an effective tool for democratic participation;
Изтъква значението на обществената осведоменост относно ЕГИ, така че тя да бъде ефективно средство за демократично участие;

For example, lessons learned from real ECURIE alerts have shown the importance of public communication and that it should form part of ECURIE exercises.
Например поуките от реалните сигнали в ECURIE са показали значението на публичното оповестяване и че то следва да бъде част от действията по ECURIE.

Stresses the importance of public institutions as an alternative to private banking as a source of funding for SMEs;
Подчертава значението на публичните институции като алтернатива на частното банкиране в ролята на източник на финансиране за МСП;

Rejects, therefore, the liberalisation of the energy sector and highlights the importance of public services for the promotion of social, economic and territorial cohesion in the EU;
Че е необходимо да се отхвърли либерализацията на енергийния сектор и подчертава значението на обществените услуги за насърчаване на социалното, икономическото и териториалното сближаване в ЕС;

Taking into account the importance of public procurement in the Romanian economy, the Commission recommends a special effort to ensure that cases are taken forward efficiently and expeditiously.
Предвид важността на обществените поръчки за румънската икономика, са необходими специални усилия тези дела да се движат бързо и ефективно, препоръчва ЕК.

This condition is a major achievement, having in mind the importance of public matching funding in the implementation of Leader. second extract.
Това условие е значително постижение, имайки предвид значението на публичното насрещно финансиране за изпълнението на Leader. Втора извадка.

Stresses the importance of public investment in mountain areas in order to tackle the failure of the market to provide digital connectivity in these areas;
Подчертава значението на публичните инвестиции в планинските райони с цел решаване на проблема с неуспеха на пазара да осигури цифровата свързаност в тези области;

Despite little, during the recent years the importance of public places- restaurants, cafes, public transport, as a place for spreading hate speech has also grown.
Макар и малко, през последните години се засилва значението и на обществените места- ресторанти, кафенета, обществен транспорт, като място за разпространение на реч на омразата.

The importance of public procurement for innovation for SMEs and start-ups is recognised by the Commission in its Guidance on Innovation Procurement30.
Значението на обществените поръчки за иновациите за МСП и стартиращите предприятия е признато от Комисията в нейното Ръководство относно процедурите за възлагане на обществени поръчки за иновации30.