Какво е " IMPORTANCE OF PROVIDING " на Български - превод на Български

• значението на предоставянето
• важността на предоставянето
• важността от осигуряване
• необходимостта от предоставяне
• значението на осигуряването
• е важно да се предоставя

Примери за използване на Importance of providing на Английски и техните преводи на Български

He stressed the importance of providing clean water to every household in the country.
Напълно осъзнаваме важността от осигуряване на чиста вода във всяка сграда.

We want our clients to understand why various data is collected and the importance of providing us complete an accurate information.
Ние желаем нашите клиенти да разберат защо се събират различни данни, както и необходимостта от предоставяне на пълна и точна информация.

Among them was the importance of providing resources to promote the empowerment of women.
Сред тях е подчертана важността от осигуряване на ресурси за насърчаване овластяването на жените.

Welcomes the step to achieve a genuine area of freedom, security and justice through budgetary proposals recognising the importance of providing the necessary resources for the immigration, asylum and security budget;
Приветства стъпката за постигане на истинско пространство на свобода, сигурност и правосъдие чрез бюджетни предложения, в които се признава важността от осигуряване на необходимите ресурси за бюджета за имиграция, убежище и сигурност;

I already mentioned the importance of providing filter options for your internal search for online shops.
Вече споменах значението на предоставянето на опции за филтриране за вътрешно търсене на онлайн магазини.

Considers it vital, in this regard, to maintain certain essential services in rural areas, such as crèches, kindergartens and help for mothers; draws particular attention, in this connection, to the importance of providing information about the status of partners assisting farmers;
В тази връзка счита за жизнено важно поддържането в селските райони на някои съществено необходими структури като ясли, детски градини и служби, предлагащи съдействие на майките, в тази връзка обръща особено внимание на значението на предоставянето на информация относно положението на помагащите при работата съпрузи;

Again, this underscores the importance of providing fresh water to calves in the first week of life.
Отново това, подчертава значението на осигуряването на прясна вода за телетата, през първата седмица от живота.”.

Stresses the importance of providing special training courses, funding and technical assistance for unemployed white-collar women and women entrepreneurs, in order to ensure equal opportunities in terms of access to the labour market;
Подчертава значението на предоставянето на специални курсове за обучение, финансиране и техническа помощ на безработните жени служители и жени предприемачи, за да се гарантира наличието на равни възможности за достъп до пазара на труда;

Nevertheless, our observations highlight the importance of providing children with a diet that includes sufficient vitamin D.".
Въпреки това, нашите наблюдения подчертават важността от осигуряване на децата с диета, която включва достатъчно витамин D.”.

Underlines the importance of providing a sufficient level of resources for both pre- and post-accession assistance, highlighting that adequate allocations of funds early in the process should create the necessary institutional and economic conditions for a lesser involvement at a later stage;
Подчертава значението на предоставянето на достатъчно равнище на ресурси както за предприсъединителна, така и за следприсъединителна помощ, като се изтъкне, че адекватното разпределяне на средства на ранен етап от процеса следва да създаде необходимите институционални и икономически условия за по-малко участие на по-късен етап;

If you read some of my articles you will know the importance of providing your body with a steady stream of nutrients throughout the day.
Smoothies диети за отслабване Ако сте прочели някои от другите ми статии ще знаеш значението на предоставяне на тялото си с постоянен поток от хранителни вещества през целия ден.

Stresses the importance of providing new opportunities for paid employment, especially for women, in order to preserve rural communities, while creating the conditions to facilitate a satisfactory work-life balance;
Подчертава значението на предоставянето на нови възможности за платена заетост, особено за жените, с цел съхраняване на селските общности, като същевременно се създадат условия за улесняване постигането на удовлетворително равновесие между професионалния и личния живот;

With this revolutionary new field, Kansas State Polytechnic understands the importance of providing its students with research opportunities, cutting-edge technology and equipment and an exclusive education.
С тази революционна нова област, Канзас държавна политехника разбира важността на предоставянето на своите студенти на възможности за научни изследвания, най-съвременни технологии и оборудване и изключително образование.

Stresses the importance of providing social workers with adequate working conditions to properly perform their assessment of individual cases, without any kind of financial or legal pressure and fully taking into account the best interests of the child with the short-, mid- and long-term perspectives all considered;
Изтъква значението на предоставянето на социалните работници на подходящи условия на работа, така че да осъществяват правилно своята оценка на индивидуалните случаи, без никакъв финансов или правен натиск и като отчитат в пълна степен висшия интерес на детето съответно в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план;

Reiterates the importance of promotion of equality, social cohesion and active citizenship through education and training and the importance of providing the children and young people with a chance to develop skills and competencies needed for active citizenship, intercultural and interreligious dialogue;
Отново изтъква значението на насърчаването на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участие чрез образование и обучение, както и значението на осигуряването за децата и младите на възможност за развитие на уменията и компетентностите, необходими за активно гражданство, междукултурен и междурелигиозен диалог;

Notes the importance of providing mental health training to those in management positions in both private and public sectors;
Отбелязва значението на предоставянето на обучение по въпросите на психичното здраве за лицата на ръководни постове в частния и публичния сектор;

This CIAP course also focuses on the importance of providing exceptional internal and external customer service and the impact of doing this.
Този курс се фокусира върху значението на предоставянето на изключителни вътрешни и външни услуги за клиентите и въздействието от това.

Recognises the importance of providing training courses for people involved in all aspects of animal handling in rabbit farming, and good practice guides based on reliable technical and scientific analyses, in order to improve their performance and understanding of the relevant animal welfare requirements and thereby avoid unnecessary suffering for animals;
Признава необходимостта от предоставяне на курсове за обучение за хората, участващи във всички аспекти на третиране на животните в зайцевъдството и от ръководства за добри практики, основани на надеждни технически и научни анализи, за да се подобри тяхната ефективност и разбирането им за съответните изисквания за хуманно отношение към животните и поради това да се избегне ненужно страдание за животните;

At SGS, we know the importance of providing accurate, reliable voyage analysis and reconciliation calculations.
Ние в SGS разбираме важността на предоставянето на точен, надежден анализ на морски рейс и изчисления за съгласуване.

Underlines the importance of providing relevant information on retail products, in particular the indication of country of origin, which is crucial to protecting consumers and strengthening the fight against counterfeiting;
Подчертава, че е важно да се предоставя подходяща информация за продуктите на дребно, и по-специално обозначаването на страната на произход, което е от решаващо значение за защитата на потребителите и за засилването на борбата срещу фалшифицирането;

Linde understands the importance of providing products to you in a timely fashion at the quality level you expect and require.
Linde разбира значението на предоставянето на продукти за вас по навременен начин на качественото ниво, което очаквате и изисквате.

We also underlined the importance of providing information and genuine consultation with workers concerning the safety case and safety assessments, not only of sites dealing with spent fuel and radioactive waste, but also as regards how these should be transported, and the need for a rigorous and effective inspection regime with sanctions that are effective, dissuasive and proportionate.
Ние също подчертахме значението на предоставяне на информация на работниците и провеждане на истински консултации с тях във връзка с обосновката на безопасността и оценките на безопасността не само на площадките, където се работи с отработено гориво и радиоактивни отпадъци, но и във връзка с това, как тези отпадъци трябва да се транспортират, и необходимостта от строг и ефективен инспекционен режим със санкции, които са ефективни, възпиращи и пропорционални.

Scientists say the study highlights the importance of providing support for expectant mothers, as previous studies have shown that interventions such as cognitive behavioural therapy can help mitigate adverse outcomes in the baby.
Според изследователите, проучването подчертава важността на предоставянето на подкрепа на бъдещите майки, тъй като предишни проучвания показват, че интервенция като когнитивно-поведенческата терапия може да помогне за предотвратяване на нарушения на мозъчното развитие.

Acknowledges the importance of providing financial support for enterprises in the social and solidarity-based economy;
Признава значението на предоставянето на финансова подкрепа за предприятията на социалната и солидарна икономика;

We understand the importance of providing excellent trading conditions to enable all traders to benefit from this world market.
Разбираме важността на осигуряването на отлични условия за търговия, които да позволят на всички наши клиенти да участват в този световен пазар.

Highlights the importance of providing free legal aid while ensuring that the bureaucratic burden for the victim is as low as possible;
Подчертава важността на предоставянето на безплатна правна помощ, като се гарантира, че бюрократичната тежест за жертвата е възможно най-малка;

Also stresses the importance of providing information on the availability of spare parts and product lifetimes, where possible;
Подчертава също, че е важно да се предоставя информация относно наличността на резервни части и жизнения цикъл на продуктите, когато това е възможно;

Recalls the importance of providing migrants, both children and adults, with an education as a necessity for their integration into the host society;
Припомня значението на предоставянето на образование на мигрантите, независимо дали са деца или възрастни, което е необходимо за тяхната интеграция в приемащото общество;

In this context, the importance of providing balanced and effective whistleblower protection is increasingly acknowledged at both Union and international level.
В този контекст значението на предоставянето на балансирана и ефективна защита на лицата, сигнализиращи за нередности, се признава все по-често както на европейско, така и на международно равнище.

Studio M understands the importance of providing diplomas and degrees that are internationally recognized and offers accredited diplomas by the European Federation of Schools in the following areas.
Studio M разбира важността на предоставянето на дипломи и степени, които са международно признати и акредитирани предлага дипломи от Европейската федерация на училища в следните области.