Какво е " IMPORTANT STEP IN THIS DIRECTION " на Български - превод на Български

• важна стъпка в тази посока
• една от основните стъпки в тази посока
• важна стъпка в тази насока
• важна крачка в тази посока

Примери за използване на Important step in this direction на Английски и техните преводи на Български

An important step in this direction was the.
Една от основните стъпки в тази посока беше.

Today's conference is an important step in this direction.
Днешната конференция е важна стъпка в тази посока.

An important step in this direction had been taken by the.
Една от основните стъпки в тази посока беше.

Today's Opinion represents an important step in this direction.”.
Днешното предложение е важна стъпка в тази посока“.

As an important step in this direction, the EIT Governing Board adopted a comprehensive new Monitoring Strategy on 3 December 2015.
Като важна стъпка в тази посока на 3 декември 2015 г. управителният съвет на EIT прие комплексна нова стратегия за наблюдение.

The creation of the blockchain Observatory and forum, the EU is an important step in this direction.”.
Обсерваторията и форумът на ЕС за блокови вериги са важна стъпка в тази посока“.

The first and the most important step in this direction is awareness.
Първата и най-важна стъпка в това направление е обявата.

The two were unanimous that conducting bilateral business forums is an important step in this direction.
Двамата бяха единодушни, че провеждането на двустранни бизнес форуми е важна стъпка в тази посока.

This report takes a very important step in this direction by defining prohibitions on timber trading.
Докладът предприема много важна стъпка в тази посока, като определя забрани за търговията с дървен материал.

Clearly, there are some challenges left when we were not able to clear all the backlog but I think that we made a first important step in this direction.
Разбира се, остават многобройни проблеми и не можахме да изчистим всички, на първата среща това е невъзможно, но смятам, че направихме първата важна стъпка в тази посока.

An important step in this direction was the revival of the Sofia International Book Fair, which is held every two years.
Важна стъпка в тази насока беше възстановяването на Международния панаир на книгата в София, който се провежда веднаж на две години.

Clearly, there are some challenges left when we were not able to clear all the backlog but I think that we made a first important step in this direction.”.
Разбира се, остават множество проблеми и не можахме да премахнем всички залежали проблеми, това беше невъзможно, но смятам, че направихме първата важна крачка в тази насока“.

Perhaps the most important step in this direction is the repeated reduction of organic solvents used in the granulation process and filming.
Може би най-важната стъпка в тази посока е постепенното намаляване на използваните органични разтворители в процеса на гранулиране и филмиране.

Let me again reiterate in support of the Presidency that a common EU line on the Goldstone issue would be a very important step in this direction.
Нека отново подчертая в подкрепа на председателството, че една обща позиция на Европейския съюз по отношение на доклада"Голдстоун" би била много важна стъпка в тази насока.

Perhaps the most important step in this direction is the repeated reduction of organic solvents used in the granulation process and filming.
Може би най-важната крачка в тази посока е многократното намаляване на количеството органични разтворители, които се използват в процесите на гранулиране и филмиране.

This was the main message Margarita Popova conveyed at the meetings she held in Tokyo and she thinks that the relations with Bulgaria are an extremely important step in this direction.
Това е било основното послание в срещите на Маргарита Попова в Токио, според която връзките с България са изключително полезна стъпка в тази насока.

An important step in this direction would be to introduce family tax splitting in all Member States so that the establishment of a family does not become a poverty trap.
Важна стъпка в тази посока би било въвеждането на поделен семеен данък във всички държави-членки, така че създаването на семейство да не се превръща в капан на бедността.

A key factor for the success of the company is the continuous efforts for modernization and innovation and the introduction of monitoring of production data is the next important step in this direction.
Основен фактор за успеха на фирмата са непрекъснатите усилия за модернизация и иновации и въвеждането на мониторинг на производствените данни е следващата важна крачка в тази посока.

Besides that an important step in this direction is the introduction of the currency board arrangement, which insures the stability of the lev and leads to significantly lower inflation rates.
Освен това важна стъпка в това отношение е въвеждането на валутния борд, който обезпечава стабилността на лева и води до значително по-ниски темпове на инфлация.

Mr President, adopting the motion for a resolution on the welfare of laying hens, which we will vote on this morning, could represent a first and important step in this direction.
Г-н председател, приемането на предложението за резолюция относно хуманното отношение към кокошките носачки, по което ще гласуваме тази сутрин, може да се яви първа и важна стъпка в тази посока.

In reply to the question whether the quality of the services offered met the foreign tourists' expectations, the Minister said that an important step in this direction was made with the entry into force of the new ordinance on the categorization of catering and accommodation facilities, but she did not make secret of the fact that there was a lot more to do in this respect.
В отговор на въпрос, дали качеството на предлаганите услуги отговаря на очакванията на чуждестранните туристи, министърът отбеляза, че важна крачка в тази посока е била направена с влизането в сила на новата наредба за категоризацията на заведенията за хранене и местата за настаняване, но не скри, че има още работа в тази посока..

The European Commission is about to make proposals on the creation of a single European banking supervisor, and this will mark a first but not the last important step in this direction.
Европейската комисия в най-скоро време ще направи предложения за създаване на единен европейски банков надзорен орган и това ще бъде първата, но не и последната важна стъпка в тази посока.

The adoption of the NATO Contingency Plan for Bulgaria and Romania, as well as the implementation of the Readiness Action Plan from Wales, are an important step in this direction,” Rosen Plevneliev said.
Приемането на Плана на НАТО за извънредни ситуации за България и Румъния, както и изпълнението на Плана за готовност за действие от Уелс, са важна стъпка в тази посока“, заяви Росен Плевнелиев.

The statement on the closure of Guantánamo Bay, which mentioned deepening transatlantic cooperation on justice and home affairs, is an important step in this direction.
Изявлението относно закриването на базата в залива Гуантанамо, в което се споменаваше задълбочаването на трансатлантическото сътрудничество по въпросите на правосъдието и вътрешните работи, е важна стъпка в тази посока.

I think that the Lula Government has taken important steps in this direction.
Считам, че управлението на Лула да Силва е предприело важни стъпки в тази посока.

The European Union has already taken important steps in this direction, through the new Payment Services Directive(PSD2) and strong customer authentication.
Европейският съюз вече предприе важни стъпки в тази посока чрез новата Директива за платежните услуги(ДПУ2) и задълбоченото установяване на идентичността на клиента.

Lifting the requirement for micro-enterprises to submit annual financial statements and improving access to credit may be important steps in this direction.
Премахването на изискването за микро предприятията да представят годишни финансови отчети и подобряването на достъпа до кредити могат да бъдат важни стъпки в тази посока.

The European Union is already taking important steps in this direction, such as support for technological platforms, for joint technological initiatives and any public-private partnership formula, as well as for the European Institute of Innovation and Technology, given that these are extremely interesting initiatives on the right track, and ones that we must continue to encourage.
Европейският съюз вече предприема важни стъпки в тази посока, като например подкрепата за технологични платформи, за съвместни технологични инициативи, за всяка формула на публично-частно партньорство, както и за Европейския институт за иновации и технологии, като имаме предвид, че това са изключително интересни инициативи в правилната посока, ние трябва да продължим да ги насърчаваме.

Encouragingly, the government has taken important steps in this direction.
За моя радост, това управление направи решителни стъпки в тази посока.

The conclusions adopted by the Justice and Home Affairs Council on 11 and 12 April 2011 and the communication issued by the Commission last week are important steps in this direction.
Заключенията, приети от Съвета по правосъдие и вътрешни работи на 11 и 12 април 2011 г., и съобщението на Комисията от миналата седмица са важни стъпки в тази насока.