Какво е " IMPORTANT TO INCREASE " на Български - превод на Български

• важно да се увеличи
• важно да се засилят
• важно да се повиши
• важно за увеличаване

Примери за използване на Important to increase на Английски и техните преводи на Български

Because of this it is important to increase calories.
Освен това е важно да се увеличат калориите.

It is also important to increase the efficiency of national SOLVIT centres by providing competent civil servants and by subsidising SOLVIT at European level.
Също така е важно да се увеличи ефективността на националните центрове на SOLVIT, като се осигурят компетентни държавни служители, а също се осигурят субсидии за SOLVIT на европейско равнище.

For sick babies, it is important to increase fluid intake.
За болните бебета е особено важно да увеличат приема на течности.

That said, it is important to increase your calcium intake during pregnancy to ensure that your body has enough calcium to support your baby's development, especially in the third trimester.
Това означава, че е важно да увеличите приема на калций в тези периоди, за да сте сигурни, че тялото ви има достатъчно количество от минерала за подпомагане развитието на бебето.

In the second trimester, it is important to increase the amount of calcium.
През второто тримесечие е важно да се увеличи количеството калций.

I believe that it is important to increase the effectiveness of development aid, and that there is a need for a coherent policy of support in areas such as trade and development cooperation, climate change, agriculture, etc.
Считам, че е важно да се повиши ефективността на помощта за развитие и че има необходимост от съгласувана политика за предоставяне на помощ в области като търговията и сътрудничеството за развитие, изменението на климата, селското стопанство и пр.

The combination of food is also very important to increase your metabolism.
Комбинация на храни, също е много важно да увеличите вашия метаболизъм.

It's also important to increase the amount of activity you're getting.
Също така е важно да се увеличи количеството активност, която получавате.

When you try to lose weight, it is important to increase your metabolism.
Когато се опитвате да отслабнете, че е важно да се засили вашия метаболизъм.

It is also important to increase the amount of activity you are getting.
Също така е важно да се увеличи количеството активност, която получавате.

You are able to rest more active you are, so it is important to increase this exchange.
Вие сте на почивка повече, отколкото са активни, така че е важно да се увеличи този метаболизъм.

It is also extremely important to increase the number of state inspectors.
Освен това е изключително важно да се увеличи броят на държавните инспектори.

When an individual is malnourished or at risk of unhealthy weight loss, it is important to increase calorie intake.
Когато човек е недохранен или в риск от нездравословно отслабване, е важно да се увеличи приемът на калории.

That's why it's important to increase water intake during hot weather or when you're ill.
Ето защо е важно да увеличите приема на вода по време на горещо време или когато сте болни.

Nonetheless, the Swedish representative pointed out that it was very important to increase cooperation on legal issues.
Въпреки това обаче шведският представител посочи, че е много важно да се засили националното сътрудничество по наказателно-правни въпроси.

That is why it is important to increase water intake during hot weather or when you are ill.
Ето защо е важно да увеличите приема на вода по време на горещо време или когато сте болни.

A major advantage of this programme is its strong methods orientation, which is important to increase our understanding of the world of economics and business.
Основно предимство на тази програма е силната си методи ориентация, което е важно да се повиши разбирането ни за света на икономиката и бизнеса…[-].

It is extremely important to increase the exchanges between the young people in our two countries.
Много е важно да се увеличи интензивността на контактите между младежките организации в двете държави.

Taking protective precautions at work places to minimize the level of exposure is also important to increase work efficiency and to reduce costs.
Вземането на защитни предпазни мерки на работните места за да се сведе до минимум нивото на излагане е също важно за увеличаване на ефективността и за намаляване на разходите.

At the same time, it's important to increase the amount of water and natural drinks you consume.
В същото време е важно да увеличите количеството вода и натурални напитки, които консумирате.

The use of the excellent tool is important to increase the speed of the system.
Използването на отлично средство е важно да се увеличи скоростта на системата.

It is certainly very important to increase employment among elderly people but, above all, we have to deal with the causes rather than the consequence, and perhaps we should give priority to raising the birth rate.
Със сигурност е много важно да се увеличи заетостта сред по-възрастните хора, но преди всичко трябва да се справим с причините, а не с последиците и вероятно следва да отдадем приоритет на повишаването на раждаемостта.

In addition, I think that it would be important to increase the European Regional Development Fund allocation supporting energy efficiency for buildings and social housing from 3% to 15%.
В допълнение, мисля, че ще бъде важно да се увеличи разпределението на ресурсите от Европейския фонд за регионално развитие, насочени към подкрепа на енергийната ефективност на сградите и социалните жилища от 3% на 15%.

This is why it is important to increase your water, salt, and mineral intake when you start a low-carbohydrate diet.
Ето защо е важно да увеличите приема на вода, сол и минерали, когато започнете диета с ниско съдържание на въглехидрати.

Above all, however, it is important to increase the penalties for traffickers and employers who take advantage of the vulnerability of their victims, who are sometimes minors.
Преди всичко обаче е важно да увеличим наказанията за трафикантите и работодателите, които се възползват от уязвимостта на своите жертви, които понякога са малолетни.

Therefore, it is very important to increase funding for these programmes and to recognise them as the basis for development of a multiannual EU strategy for youth.
Следователно е много важно да увеличим финансирането за тези програми и да ги признаем за основа за разработването на многогодишна стратегия на ЕС за младежта.

For this reason, it's important to increase your consumption of healthy foods that help to cleanse the colon effectively, thus eliminating these afflictions.
Поради тази причина е важно да увеличите консумацията на здравословни храни, които помагат за прочистването на дебелото черво ефикасно, като по този начин премахнете тези проблеми.

The rehabilitation period it is important to increase the regenerating function of the skin, improve its elasticity and resistance to aggressive environmental factors.
Възстановителния период е важно за увеличаване на регенериращия функцията на кожата, подобряване на неговата еластичност и устойчивост на агресивни фактори на околната среда.

Against this backdrop, it is important to increase the mobility of young people in the EU so that, where necessary, they will have more chance of finding work on another labour market.
На този фон е важно да се увеличи мобилността на младите хора в ЕС, така че когато е необходимо, да имат по-голям шанс да си намерят работа на друг пазар.

(61a) In the area of Intelligent Transport it is important to increase the development and deployment of electric mobility for road, as well as to accelerate the integration of advanced technologies into innovative rail by bringing forward the Shift2Rail initiative benefiting clean public transport.
(61а) В областта на интелигентния транспорт е важно да се засилят развитието и прилагането на електрическата мобилност в автомобилния сектор, както и да се ускори интеграцията на съвременни технологии в иновативния железопътен сектор чрез представяне на инициативата Shift2Rail(Преминаване към използването на железопътен транспорт) в полза на чистия обществен транспорт.