Какво е " IMPORTING COUNTRY " на Български - превод на Български

• страната вносител
• държавата вносител
• страната-вносител
• страната вносителка
• по страна на вноса
• страна вносител
• държава вносител
• внасящата страна

Примери за използване на Importing country на Английски и техните преводи на Български

Consistent with the applicable requirements of the importing country.
Еквивалентност под формата на съответствие с изискванията на страната вносител.

The customs authorities of the importing country shall keep the movement certificates EUR.
Митническите власти на страната вносител съхраняват представените им сертификати за движение EUR.

The certificates are in accordance with the requirements of the importing country.
Еквивалентност под формата на съответствие с изискванията на страната вносител.

The customs authorities of the importing country shall keep for at least three years the movement certificates EUR.
Митническите власти на страната вносител съхраняват представените им сертификати за движение EUR.

In some cases you will also have to obtain the prior informed consent of the importing country.
В някои случаи трябва също да получите предварителното информирано съгласие на страната вносител.

The customs authorities of the importing country shall keep for at least two years the movement certificates EUR.
Митническите органи на договарящата страна вносител съхраняват за срок от най-малко три години сертификатите за движение EUR.

(i) Avoid unilateral actions to deal with environmental challenges outside the jurisdiction of the importing country.
Трябва де се избягва всяко едностранно действие, насочено към решаване на големи екологични проблеми, извън юрисдикцията на страната-вносител.

The agreement strengthens the requirement for the importing country to establish a clear causal relationship between dumped imports and injury to the domestic industry.
Споразумението уточнява изискванията към внасящата страна да установи ясна директна връзка м/у дъмпинговия внос и загубите на местната промишленост.

For the purposes of implementing the provisions of paragraph 1, the customs authorities of the importing country shall return the movement certificate EUR.
За целите на изпълнението на разпоредбите на параграф 1 митническите органи на договарящата страна вносител връщат сертификата за движение EUR.

SGS Product Conformity Assessment(PCA) is a solution designed to ensure that specific products meet the requirements of the technical regulations and standards set by a regulatory authority in the importing country.
Оценката за съответствие на продукта(PCA) на SGS е решение, с което се гарантира, че конкретни продукти отговарят на изискванията на техническите разпоредби и стандарти на регулаторния орган в страната-вносител.

For the purposes of implementing paragraph 1, the customs authorities of the importing country shall return the movement certificate EUR.
За целите на прилагането на параграф 1, митническите власти на страната вносител връщат сертификата за движение EUR.

Bulgaria relies on imports for about 70% of its total energy consumption; almost all deliveries are carried out by the same importing country.
България разчита на внос за около 70% от брутното си енергийно потребление, като почти всички доставки се извършват от една и съща държава вносител.

If transportation is carried out abroad, you need to contact the embassy of the importing country in advance in order to clarify the requirements and nuances.
Ако транспортирането се извършва в чужбина, трябва предварително да се свържете с посолството на страната вносител, за да изясните изискванията и нюансите. Основни документи.

It is necessary to ensure that food and feed exported or re-exported from the Community complies with Community law or the requirements set up by the importing country.
Необходимо е да се гарантира, че храните и фуражите, които се изнасят или реекспортират от Общността, отговарят на законодателството на Общността или на определените от страната вносителка изисквания.

However, it is necessary to ensure that even where there is agreement of the importing country, food injurious to health or unsafe feed is not exported or re-exported.
Въпреки това е необходимо да се гарантира, че дори при наличие на съгласие на страната вносителка, не се изнасят или реекспортират вредни да здравето храни или небезопасни фуражи.

This means that you have to notify ECH about their export(either as substances or mixtures/articles) and in some cases to also obtain the prior informed consent(PIC) of the importing country.
Това означава, че трябва да нотифицирате ECHА за износа им(като вещества или като смеси/изделия) и в някои случаи да получите предварителното информирано съгласие(PIC) на страната вносител.

In all cases the settlement of disputes between the importer and the customs authorities of the importing country shall be under the legislation of the said country..
Във всички случаи уреждането на спорове между вносителя и митническите органи на договарящата страна вносител се извършва съгласно законодателството на посочената държава.

SGS Product Conformity Assessment(PCA) is a solution designed to ensure that products meet the specific requirements set by a regulatory authority in the importing country.
Оценката за съответствие на продукта(PCA) на SGS е решение, с което се гарантира, че конкретни продукти отговарят на изискванията на техническите разпоредби и стандарти на регулаторния орган в страната-вносител.

It is possible to search for import notifications by exporting and/or importing country, year, chemical name and CAS number.
Нотификациите за износ могат да се търсят по година, по изнасяща държава членка на ЕС, по страна на вноса, по име на химично вещество и/или смес и по тип химично вещество.

For exported harvested wood products, country-specific data refers to country-specific half-life values and harvested wood products usage in the importing country.
За изнасяните продукти от добита дървесина специфичните за държавата данни се отнасят за специфичните за нея стойности за периода на полуотделяне на въглерода и за употребата на продукти от добита дървесина в държавата вносител.

When the amounts exceed the corresponding amounts fixed by the importing country, the latter shall accept them if the products are invoiced in the currency of the exporting country..
Когато стойностите превишат съответните стойности, определени от страната вносител, последната ги приема, ако продуктите са фактурирани във валутата на страната износител.

The TTF's role is also in question as the Netherlands goes from an exporter to“a normal European importing country,” according to Krist.
Ролята на TTF също е под въпрос, тъй като страната ще трябва да претърпи трансформацията от износител към"нормална европейска държава вносител", както се изрази Крист.

In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the deadline set records.
В други случаи на закъсняло представяне митническите органи на държавата вносител могат да приемат доказателствата за произход, ако продуктите са били представени преди посочения краен срок.

(3) Paragraph(1) shall not apply where the explosive is manufactured for export and is marked with an identification in accordance with the requirements of the importing country, which allows traceability of the explosive.
Не се прилагат, когато взривните вещества са произведени за износ и имат поставена идентификация в съответствие с изискванията на държавата вносител, което позволява взривните вещества да бъдат проследявани.

In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been submitted before the deadline set records.
При други случаи на закъсняло представяне митническите органи на страната-вносител могат да приемат доказателствата за произход, когато продуктите са били представени преди указаната крайна дата.

Apart from the export notification requirement, the entries in part 2 are subject to the additional requirement of the exporter's DNA receiving a statement from the authorities of the importing country to show that they agree to the import..
Освен изискването за нотифициране на износ, записите в част 2 са предмет на допълнително изискване от страна на определения национален орган(ОНО) на износителя- да получи известие от органите на държавата вносител, което да показва, че са съгласни с вноса.

In other cases of belated presentation, the customs authorities of the importing country may accept the proofs of origin where the products have been presented to customs before the said final date.
При други случаи на закъсняло представяне митническите органи на страната-вносител могат да приемат доказателствата за произход, когато продуктите са били представени преди указаната крайна дата.

Also exempted are chemicals exported for the purchase of research or analysis in quantities that are unlikely to affect human health or the environment and that in any event do not exceed 10kg from each exporter to each importing country per calendar year.
Настоящият регламент не се прилага за химикалите, изнасяни с цел изследвания или анализ в количества, които няма вероятност да засегнат здравето на човека или околната среда и които във всеки случай не надвишават количество от 10 kg от всеки износител за всяка държава вносител на календарна година.

It is possible to search for export notifications by year, exporting EU member state, importing country, chemical and/or mixture name and type of chemical.
Нотификациите за износ могат да се търсят по година, по изнасяща държава членка на ЕС, по страна на вноса, по име на химично вещество и/или смес и по тип химично вещество.

Import is the import of foreign goods by the importing country into the territory of our state, and export is the opposite economic category, which means the export of national goods abroad of the exporting country and their further implementation.
Вносът е внос на чуждестранни стоки от страната вносител на територията на нашата държава, а износът е противоположна икономическа категория, което означава износ на национални стоки в чужбина на страната износител и тяхното по-нататъшно прилагане.