Какво е " IMPORTS FROM INDIA " на Български - превод на Български

• вноса от индия
• вносът от индия

Примери за използване на Imports from india на Английски и техните преводи на Български

Prices of the imports from India.
Цени на вноса от Индия.

A portion thus received is to be used by Iran to pay for imports from India.
Отбелязва се, че Иран ще използва получените средства като плащане за вноса на стоки от Индия.

Prices of the imports from India and price undercutting.
Цени на вноса от Индия и подбиване на цените.

Coffee is one of the products that Macedonia currently imports from India.[Reuters].
Кафето е един от продуктите, които Македония в момента внася от Индия.[Ройтерс].

Moreover, average prices of imports from India have increased by 18% over the period considered.
Освен това средните цени на вноса от Индия са нараснали с 18% през разглеждания период.

The causation analysis is therefore limited to the effect of the imports from India.
Поради това анализът на причинно-следствената връзка е ограничен до въздействието на вноса от Индия.

The biggest market share is represented by imports from India(19% of total Union consumption).
Най-голям е пазарният дял на вноса от Индия(19% от потреблението на Съюза).

Indeed, the Commission does not argue that the Chinese imports would replace imports from India.
Комисията в никакъв случай не твърди, че вносът от КНР ще замести вноса от Индия.

Our country imports from India mainly heterocyclic compounds, cotton yarn and cloth, cane sugar.
Във вноса от Индия преобладават хетероциклени съединения, памучни прежди и тъкани, захар от захарна тръстика.

During the period considered the presence of low-priced dumped imports from India increased dramatically.
По време на разглеждания период дъмпинговият внос на ниска цена от Индия драматично се е увеличил.

Imports from India remained stable(accounting for a Union market share of between 6% and 7% in the period considered).
Вносът от Индия е останал стабилен(пазарният му дял в Съюза е бил между 6% и 7% през разглеждания период).

It showed a weighted average undercutting margin of between 4,1% and 43,7% by the imports from India on the Union market.
Той показа, че е налице среднопретеглен марж на подбиване на цените между 4, 1% и 43, 7% от вноса от Индия на пазара на Съюза.

Prices of imports from India have remained consistently below prices of imports from other countries.
Средната цена на вноса от други трети държави е намалявала значително по-бавно, отколкото цените на вноса от Индия.

Therefore, the conditions for cumulation are not met and the causation analysis is thus limited to the effect of the imports from India.
Поради това условията за кумулиране не са изпълнени и анализът на причинно-следствената връзка следователно се ограничава до влиянието на вноса от Индия.

Average prices of imports from India stayed during the whole period considered well below the level of imports from the PRC.
Средните цени на вноса от Индия останаха през целия разглеждан период доста под нивото на вноса от КНР.

It was concluded by this party that for the aforesaid reasons the imports from India were not posing a threat of injury to Community producers.
Тази страна заключи, че поради гореизложените причини вносът от Индия не представлява заплаха за нанасяне на щета на производителите от Общността.

Imports from India to the UK will rise by around £1 billion, meaning the UK's balance of trade will be improved.
Вносът от Индия към Великобритания ще се увеличи с около £1 милиард, което означава, че търговския баланс на Великобритания ще се подобри.

Another area of expansion is medicines as imports from India-- the number has tripled to $1m since 2007 due to the low cost.
Друга област с потенциал за развитие са лекарствата- поради ниската цена от 2007 г. насам вносът от Индия се е утроил, достигайки 1 млн. щ.д.

The imports from India had a particularly low average selling price per unit of 4,519 EUR per tonne in the review investigation period.
През разследвания период в рамките на прегледа особено ниска е била средната единична продажна цена на вноса от Индия- 4 519 евро за тон.

Therefore, it is concluded that despite the low price level of imports from India, these imports did not have a significant effect on the situation of the Community industry.
Поради това се заключава, че въпреки ниското ценово ниво на вноса от Индия, този внос нямаше значителен ефект върху ситуацията на производството на Общността.

In absolute terms, the price level of imports from other third countries remained significantly above the price level of imports from India throughout all of the period considered(refer to recital 39 above).
Като абсолютна стойност ценовото ниво на вноса от трети страни е останало значително над ценовото ниво на вноса от Индия по време на целия разглеждан период(виж съображение 39 по-горе).

The market share of dumped imports from India increased by almost 17 percentage points during the period considered, i.e.
Пазарният дял на дъмпинговия внос от Индия се увеличава с почти 17 процентни пункта през разглеждания период, тоест от 0, 7% през 2003 г.

Furthermore, India is the largest beneficiary in the generalised system of preferences(GSP), and European Union imports from India by means of preferential tariffs or a zero rate of duty were valued at EUR 19.9 billion and constituted 83% of all EU imports from India.
Освен това Индия е най-големият бенефициер по схемата на Общата система за преференции(GSP); като има предвид, че вносът от Индия в Европейския съюз на преференциални ставки или безмитно достигна стойност от 19, 9 млрд. евро през 2009 г., което означава 83% от общия внос от Индия.

The market share of the imports was established on the basis of the volume of imports from India as part of the total Union consumption(the latter being determined by all Union sales by Union producers plus all imports of PSF into the Union).
Пазарният дял на вноса бе установен въз основа на обема на вноса от Индия като част от общото потребление на Съюза(като то се определя от всички продажби в Съюза от производителите от Съюза плюс целия внос на ПЩВ в Съюза).

About 20,000 animals were imported from India in about sixty years.
Около 20 хиляди камили са били внесени от Индия за 60 години.

Over 20,000 camels were imported from India in the six decades.
Около 20 хиляди камили са били внесени от Индия за 60 години.

Previously, the biggest supplier of spices Iran was now the greatest number are imported from India, Pakistan, Turkey and Latin America.
По-рано, най-големият доставчик на подправки Иран е сега най-голям брой са внесени от Индия, Пакистан, Турция и Латинска Америка.

The dice was a part of a 5000-year-old backgammon set, which archaelogists believed was imported from India.
Зарът е бил част от 5000-годишният комплект за игра на табла, който археолозите смятат, че е бил внесен от Индия.

Here, you will get to see 200 peafowl birds that were imported from India and some peacocks.
Тук ще получите да видите 200 peafowl птици, които са били внесени от Индия, както и някои peacocks.

Commission Decision 2010/381/EU of 8 July 2010 on emergency measures applicable to consignments of aquaculture products imported from India and intended for human consumption OJ L 174, 9.7.2010.
Решение 2010/381/ЕС на Комисията от 8 юли 2010 г. относно спешните мерки, приложими към пратки с продукти от аквакултури, внесени от Индия 62.