Какво е " IMPORTS OR EXPORTS " на Български - превод на Български

• вноса или износа
• внася или изнася
• внос или износ

Примери за използване на Imports or exports на Английски и техните преводи на Български

Was it imports or exports?
Дали това е внос или износ…?

Common machinery for stabilising imports or exports.
Механизъм за стабилизиране на вноса или износа.

Are they imports or exports?
Дали това е внос или износ…?

Imports or exports EEE on a professional basis into a member state.
Iii внася или изнася електрическо и електронно оборудване за професионални нужди в държава-членка.

A tariff is a tax on imports or exports between countries.
Тарифата е данък върху вноса или износа между страните.

Gwadar is not a logical transit point for Russian imports or exports.
Истината обаче е, че Гуадар не представлява логически обоснован транзитен пункт за руския внос или износ.

A tariff is a tax on imports or exports between sovereign states.
Тарифата е данък върху вноса или износа между страните.

(b) imports or exports fluorinated greenhouse gases or products and equipment that contain such gases;
Внася или изнася флуорсъдържащи парникови газове или продукти и оборудване, съдържащи такива газове;

Tariffs are essentially a tax on imports or exports between nations.
Тарифата е данък върху вноса или износа между страните.

(iii)imports or exports electrical and electronic equipment on a professional basis into a Member State.
Iii внася или изнася електрическо и електронно оборудване за професионални нужди в държава-членка.

A tariff code is a tax on imports or exports between countries or states.
Тарифата е данък върху вноса или износа между страните.

Existing sanctions of the UN Security Council or the EU Council on timber imports or exports.
Санкциите, наложени от Съвета за сигурност на ООН или Съвета на Европейския съюз по отношение на вноса или износа на дървен материал;

A tariff is a tax on imports or exports between countries. See public opinion.
Тарифата е данък върху вноса или износа между страните. Вижте общественото мнение Да.

Sanctions imposed by the UN Security Council or the Council of EU on timber imports or exports.
Санкциите, наложени от Съвета за сигурност на ООН или Съвета на Европейския съюз по отношение на вноса или износа на дървен материал.

If your business imports or exports its products, you invest in your future every time you ship cargo.
Ако вашият бизнес внася или изнася своите продукти, вие инвестирате във вашата компания всеки път, когато изпращате товари.

The scope of such licences should therefore be defined, with the express stipulation that they are not required for operations which do not constitute imports or exports in the strict sense.
Поради това обхватът на тези лицензии следва да бъде определен, с изричната уговорка, че те не се изискват за операции, които не представляват внос или износ в тесния смисъл на понятието.

You are an entrepreneur who imports or exports goods(intra-Community) and you are obliged to submit a VAT return?
Вие сте предприемач, който внася или изнася стоки(в рамките на Общността) и сте дължни да подавате декларация по ДДС?

Exemption from all customs duties and charges having equivalent effect and from all prohibitions and restrictions on imports or exports, whether of an economic or of a fiscal nature, with regard to.
Освобождаване от всички мита и такси с еквивалентен ефект, както и от забраните и ограниченията на внос или износ, било от икономически или от фискален характер, които се отнасят до.

No new customs duties on imports or exports, or charges having equivalent effect, shall be introduced, nor shall those already applied be increased, in trade between the Community and Egypt, unless this Agreement provides otherwise.
Няма да бъдат въвеждани никакви нови мита по вноса или износа или такси, имащи равностоен ефект, нито ще бъдат увеличени съществуващите такива в търговията между общността и България от датата на влизане в сила на споразумението.

These sums shall be limited in amount to the approximate cost of the services rendered and shall not represent an indirect protection to domestic products or a tax on imports or exports for fiscal purposes.
Тези суми не трябва да превишават приблизителната стойност на оказаните услуги и не трябва да представляват косвено средство за протекция на националните произведения или такса с фискален характер, събирана върху вноса или износа.

The introduction or increase of quantitative restrictions on imports or exports of goods, whether made effective through quotas, import or export licences or other measures;
Въвеждане или увеличение на количествените ограничения върху вноса или износа на стоки независимо дали се прилагат под формата на квоти, лицензи за внос или износ или други мерки;

These provisions apply to any body through which a Member State, in law or in fact, either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or exports between Member States.
Разпоредбите на настоящия член се прилагат по отношение на всеки орган, посредством който държава- членка фактически или юридически, пряко или непряко контролира, определя или чувствително влияе на вноса или износа между държавите-членки.

No new customs duties on imports or exports or charges having equivalent effect shall be introduced, nor shall those already applied be increased, in the trade between the Community and Bulgaria from the date of entry into force of the Agreement.
Няма да бъдат въвеждани никакви нови мита по вноса или износа или такси, имащи равностоен ефект, нито ще бъдат увеличени съществуващите такива в търговията между общността и България от датата на влизане в сила на споразумението.

Secret cartels between enterprises aimed at fixing prices, production or sales quotas, sharing markets or banning imports or exports are among the most serious restrictions of competition encountered by the Commission.
Тайните картели между предприятия, насочени към фиксиране на цени, квоти за покупка или продажба, разпределяне на пазари или предотвратяване на вноса или износа, са сред най-сериозните ограничения на конкуренцията.

No new customs duties on imports or exports or charges having equivalent effect shall be introduced in trade between the Community and Lebanon, nor shall those already applied upon entry into force of this Agreement be increased unless this Agreement provides otherwise.
Не се въвеждат нови мита върху вноса или износа, нито такси с равностоен ефект в търговията между Общността и Ливан; митата и таксите, въведени с влизането в сила на това споразумение, не се увеличават, освен ако споразумението не предвижда нещо друго.

Regulation(EEC) No 2658/87 established the Combined Nomenclature(CN) to meet the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Union, and other Union policies concerning the imports or exports of goods.
С Регламент(ЕИО) № 2658/87 бе създадена номенклатура на стоките(наричана по-долу„Комбинираната номенклатура“ или„КН“), за да бъдат едновременно изпълнени изискванията във връзка с Общата митническа тарифа, със статистиката на външната търговия на ЕС и с други политики на ЕС по отношение на вноса или износа на стоки.

No new quantitative restrictions on imports or exports or measure having equivalent effect shall be introduced, nor shall those existing be made more restrictive, in the trade between the Community and Bulgaria from the date of entry into force of the Agreement.
Няма да бъдат въвеждани никакви нови количествени ограничения по вноса или износа или мерки, имащи равностоен ефект, нито ще бъдат направени по-ограничителни съществуващите такива в търговията между общността и България от датата на влизане в сила на споразумението.

The provisions of this Article shall apply to any body through which the competent authorities of the Parties, in law or in fact, either directly or indirectly supervise, determine or appreciably influence imports or exports between the Parties.
Разпоредбите на настоящия член се прилагат по отношение на всеки орган, посредством който държава- членка фактически или юридически, пряко или непряко контролира, определя или чувствително влияе на вноса или износа между държавите-членки.

Loans or credit that have a specific and documented objective to provide financing for non-prohibited imports or exports of goods and non-financial services between the Union and any third State, including the expenditure for goods and services from another third State that is necessary for executing the export or import contracts; or..
Заеми или кредити с конкретна и обоснована цел да предоставят финансиране за разрешен внос или износ на стоки и нефинансови услуги между Съюза и трета държава, включително разходите за стоки и услуги от друга трета държава, необходими за изпълнението на договори за износ или внос, или..

The provisions of this Article shall apply to any body through which a Member State or Turkey, in law or in fact, either directly or indirectly supervises, determines or appreciably influences imports or exports between the Community and Turkey.
Разпоредбите на настоящия член се прилагат по отношение на всеки орган, посредством който държава- членка фактически или юридически, пряко или непряко контролира, определя или чувствително влияе на вноса или износа между държавите-членки.