Какво е " IMPOSSIBLE TO REMAIN " на Български - превод на Български

• невъзможно да остане
• невъзможно да останат
• невъзможно да останем

Примери за използване на Impossible to remain на Английски и техните преводи на Български

Impossible to remain unmoved.
Невъзможността да останеш неподвижен.

In the Way of the Cross, it is impossible to remain neutral.
По Кръстния път не можем да останем неутрални.

It is impossible to remain unmoved by their story.
Невъзможно е да останете незасегнати от нейното творчество.

When you have a small kitten sitting on your hands, it's almost impossible to remain indifferent.
Когато имате малко котенце, което е на ръцете ви, е почти невъзможно да останете безразлични.

It is impossible to remain indifferent to the history of ancient Egypt.
Невъзможно е да останем безразлични към историята на древен Египет.

The tasks that our language performs are so important that it is simply impossible to remain.
Задачите, които изпълнява нашият език, са толкова важни, че е просто невъзможно да останем мълчаливи за.

What will happen when Italy discovers it is impossible to remain inside the straitjacket of austerity?”.
Какво ще се случи, когато Италия открие, че й е невъзможно да остане в усмирителната риза на икономиите?".

Presentable evening dresses for true ladies, skirts, jackets- in such clothes it is simply impossible to remain unnoticed.
Атрактивен вечерна рокля за тази дама, поли, якета- в такива дрехи е просто невъзможно да остане незабелязано.

This is why, for Muslims,‘it is impossible to remain silent when confronted with blasphemy….
Това е причината, заради която за мюсюлманите„е невъзможно да останат безмълвни, когато са изправени пред богохулство….

The tasks that our language performs are so important that it is simply impossible to remain silent about it!
Задачите, които изпълнява нашият език, са толкова важни, че е просто невъзможно да останем мълчаливи за него!

Believe us, it is really impossible to remain prude looking at crazy revelations which sexy boys are always happy to share!
Вярвай, буквално е невъзможно да останеш безразличен, докато гледаш лудите откровения, които сексапилните момчета са винаги готови да споделят!

Scandinavian style of interior can be loved or notUnderstand, but it is impossible to remain indifferent to him.
Скандинавският стил на интериор може да бъде обичан или неразбирам, но е невъзможно да останем безразлични към него.

It is impossible to remain faithful to Tradition while breaking the ecclesial bond with him to whom, in the person of the Apostle Peter, Christ Himself entrusted the ministry of unity in His Church[6].
Човек не може да остане верен на Традицията, прекъсвайки църковната връзка с този, на когото самият Христос, в лицето на апостол Петър, е поверил службата на единство в Неговата Църква“.

For Muslims who take this seriously,"it is impossible to remain silent when confronted with blasphemy….
Това е причината, заради която за мюсюлманите„е невъзможно да останат безмълвни, когато са изправени пред богохулство….

The main thing is to inspire the child that in any situation most shameful from his point of view it is impossible to remain silent.
Основното нещо е да вдъхнови детето, че във всяка ситуация, най-срамна от неговата гледна точка, е невъзможно да остане мълчалив.

In the conditions of the modern market, according to experts, it is impossible to remain the leader if you produce one product or a trademark.
В условията на съвременния пазар, според експерти, е невъзможно да остане лидер, ако произведете един продукт или търговска марка.

Fashion house Milly, Salvatorre Feragamo, Barbara Bui and Braschi presented their interpretation of the Cape, to which it is impossible to remain indifferent.
Модна къща Мили, Salvatorre Ферагамо, Barbara Bui и Braschi представи своята интерпретация на нос, за които е невъзможно да остане безразличен.

He continued,“It is impossible to remain faithful to the Tradition while breaking the ecclesial bond with him to whom, in the person of the Apostle Peter, Christ Himself entrusted the ministry of unity in His Church”.
Човек не може да остане верен на Традицията, прекъсвайки църковната връзка с този, на когото самият Христос, в лицето на апостол Петър, е поверил службата на единство в Неговата Църква“.

Looking at the wonderful lines of the beautiful flower and its colors, it is impossible to remain indifferent to the charms of nature.
Погледнете в прекрасните линии на красивото цвете и нейните цветове, че е невъзможно да остане безразличен към прелестите на природата.

Relationships are built in all spheres of human existence, and it's impossible to remain friends with everyone not only because of personal enmity, but also from the perspective of competition or learn the difficulties of other people's interactions.
Взаимоотношенията се изграждат във всички сфери на човешкото съществуване и е невъзможно да останем приятели с всички не само заради лична вражда, но и от гледна точка на конкуренцията или да научим за трудностите на взаимодействията на други хора.

Looking at the wonderful lines of the beautiful flower and its colors, it is impossible to remain indifferent to the charms of nature.
Погледнете в прекрасните линии на красивото цвете и нейните цветове, че е невъзможно да остане безразличен към прелестите на природата. Романтични приключенски ваканции.

The opposition Vetevendosje(Self-determination) Movement wrapped up its protests at the crossings with Serbia, in Merdar/Merdare and Dheu I Bardhe/Bela Zemlja, after midnight, saying police restrictions and the very low temperatures had made it impossible to remain.
Опозиционното движение"Ветевендосе"("Самоопределение") приключи своите протести по граничните пунктове със Сърбия в Мердаре и Бела Земля след полунощ, обявявайки, че полицейските ограничителни мерки и много ниските температури са направили оставането им невъзможно.

As the night passes viewers will make contact with each other, because it is impossible to remain in their own separate worlds for so long.
С напредването на нощта зрителите създават връзка помежду си, тъй като за толкова дълго време е невъзможно да се затвориш в собствения си свят.

If, for Muslims, it is not only‘impossible to remain silent when confronted with blasphemy' but also impossible to remain inactive- and the pressure to do something may include violent and murderous acts- then the first thing to do is to locate this attitude in its contemporary context.
Ако за мюсюлманите не само е„невъзможно да останат безмълвни, когато са изправени пред богохулство”, но също така е невъзможно да останат пасивни- и напрежението да се предприеме нещо, което може да включва насилствени и убийствени действия- тогава първото нещо, което трябва да се направи, е да се открие това отношение в настоящия му контекст.

Looking at the wonderful lines of the beautiful flower and its colors, it is impossible to remain indifferent to the charms of nature. Travel worldwide.
Погледнете в прекрасните линии на красивото цвете и нейните цветове, че е невъзможно да остане безразличен към прелестите на природата. Пътуват по целия свят.

It does not matter whether you are men or women, fans of striptease, professional dancers or watching our stripping boys' shows for the first time- it is simply impossible to remain indifferent!
Няма значение дали си мъж или жена, фен на стриптийза, на професионални танцьори или гледаш шоутата със стриптийз на нашите момчета за първи път- просто е невъзможно да останеш безразличен!

Looking at the wonderful lines of the beautiful flower and its colors, it is impossible to remain indifferent to the charms of nature.
Изкуството е реализацията на красотата в свободния дух на човека. Погледнете в прекрасните линии на красивото цвете и нейните цветове, че е невъзможно да остане безразличен към прелестите на природата.

However, when a person visits a warm-blooded and colorful country like Italy with its extremely hospitable and emotional citizens, it is almost impossible to remain indifferent in the speech.
Когато обаче човек посети топлокръвна и пъстроцветна страна като Италия с нейните изключително гостоприемни и емоционални граждани, е почти невъзможно да остане равнодушен най-вече в изказа си.

Patriarch Theophilus III, of the Orthodox Church in Jerusalem told The Washington Post that it is impossible to remain indifferent at the site“This is not an archaeological monument.
Патриарх Теофил III от Православната църква в Йерусалим казва пред The Washington Post, че е невъзможно да остане безпристрастен към мястото:“Това не е археологичен паметник.

The combination of bright green, rich southern colors, blooming from all sides of the violence and children so mimish that it is impossible to remain indifferent, being in the center of all this beauty.
Комбинацията от ярко зелени, богати южни цветове, цъфтят от всички страни на насилието и деца толкова мимират, че е невъзможно да остане безразличен, да бъдеш в центъра на цялото това великолепие.