Какво е " IMPROVEMENT OF THE PROCESSES " на Български - превод на Български

• подобряване на процесите
• подобрение на процесите
• усъвършенстване на процесите

Примери за използване на Improvement of the processes на Английски и техните преводи на Български

Continuous improvement of the processes and the products;
Непрекъснато усъвършенстване на процесите и продуктите;

In the muscle tissue, in large measure, the improvement of the processes of change;
В мускулната тъкан и в голяма степен се подобряват обменните процеси;

Continuous improvement of the processes effecting the quality of the final product and having an impact on the environment.
Непрекъснато подобряване на процесите, оказващи влияние върху качеството на крайната продукция и околната среда.

Organising the continuous improvement of the processes.
Да се стремим към постоянно подобрение на процесите.

Continuous improvement of the processes and operations in order to optimize the production process and to minimize the risks of defects;
Постоянно подобряване на процесите и операциите с цел оптимизиране на производствения процес и свеждане до минимум на рисковете от дефекти;

The emergence of increasingly complex mechanisms required the improvement of the processes of forging and welding.
Появата на все по-сложни механизми изисква подобряване на процесите на коване и заваряване.

This would contribute to the improvement of the processes of classification and provisioning, earlier identification and reporting of risk and restricting gaps;
Това би допринесло за подобряване на процесите на класифициране и провизиране, по-ранното идентифициране и отчитане на риска, както и ограничаване на пропуските;

The emergence of increasingly complex mechanisms required the improvement of the processes of forging and welding.
Заваряването на метали се появява с появата на коване. Появата на все по-сложни механизми изисква подобряване на процесите на коване и заваряване.

The project aims at the overall improvement of the processes related to the maintenance and publishing of information in a machine-readable open format.
Проектът е насочен към цялостното подобряване на процесите, свързани с поддържането и публикуването на обществено достъпна информация в отворен формат за повторна употреба.

Automation of the routine activities in HRM, freeing up resources to work on the development and continuous improvement of the processes.
Автоматизиране на рутинните дейности в сферата на управление на човешките ресурси, което освобождава на HR специалистите ресурс за развитие и непрекъснато подобрение на процесите;

This document serves for constant improvement of the processes and meeting the requirements of all interested parties.
Този документ е средство за постоянно подобрение на процесите и удовлетворяване на изискванията на всички заинтересовани страни.

Systematic identification of the aspects and risk evaluation of the environment, achieving a high environmental efficiency and continuous improvement of the processes.
Системно идентифициране на аспектите и оценка на риска за околната среда- основа за планиране на действия, постигане на висока екологична резултатност и постоянни подобрения на процесите.

The constant development and improvement of the processes of organizing animal husbandry has led to a sharp increase in milk production and an increase in the genetic potential of cattle.
Постоянното развитие и усъвършенстване на процесите на организиране на животновъдството доведе до рязко увеличение на производството на мляко и увеличаване на генетичния потенциал на говеда.

Automation of the routine activities in human resource management, freeing up resources for the HR professionals to work on the development and continuous improvement of the processes;
Автоматизиране на рутинните дейности в сферата на управление на човешките ресурси, което освобождава на HR специалистите ресурс за развитие и непрекъснато подобрение на процесите;

We include measurements for a constant improvement of the processes, integrated system of management through application of the“planning, execution, control and action” cycle.
Провеждаме мерки за непрекъснато подобряване на процесите, системата за управление на качеството чрез прилагане на постулатите на цикъла“планиране, осъществяване, проверка и действие”.

The more people make the right choices from the Divine perspective, the stronger the grid of Light will become, and that will lead to an improvement of the processes occurring on the physical plane at all levels, including the planetary level.
Колкото повече хора правят правилни от Божествена гледна точка избори, толкова повече ще се засилва мрежата на Светлината и това ще води до подобряване на процесите, които текат на физическия план на всички нива, включително и на планетарно ниво.

Improvement of the processes and activities in the field of petroleum products blending and trade, in compliance with the needs and expectations of clients and stakeholders;
Подобряване и осъществяване на процесите и дейностите по cмесване и търговия с петролни продукти, в съответствие с потребностите и очакванията на клиентите и заинтересованите страни;

The fulfillment of the assigned tasks will lead to significant improvement of the processes, improvement of the quality of services and to the maximum satisfaction of the client's requirements.
Изпълнението на поставените задачи ще доведе до значително подобряване на процесите, подобряване качеството на услугите и в максимална степен удовлетворяване изискванията на клиента.

The more people make the right choices from the Divine perspective, the stronger the grid of Light will become, and that will lead to an improvement of the processes occurring on the physical plane at all levels, including the planetary level.
Води до засилването на съответната енергийна мрежа. Колкото повече хора правят правилни от Божествена гледна точка избори, толкова повече ще се засилва мрежата на Светлината и това ще води до подобряване на процесите, които текат на физическия план на всички нива, включително и на планетарно ниво.

We implement measures for continuously improvement of the processes, the system for quality management through applying the postulates“planning, realization, verification and action”.
Провеждаме мерки за непрекъснато подобряване на процесите, системата за управление на качеството чрез прилагане на постулатите на цикъла“планиране, осъществяване, проверка и действие”.

The fulfillment of the assigned tasks will lead to significant improvement of the processes, improvement of the quality of services and to the maximum satisfaction of the client's requirements.
Създаване на нов продукт- СУПТО ТОНЕГАН Изпълнението на поставените задачи ще доведе до значително подобряване на процесите, подобряване качеството на услугите и в максимална степен удовлетворяване изискванията на клиента.

Continuous improvement- development based on ongoing improvement of the processes and the environment and ensuring of regulatory compliance of the station for technical inspection of roadworthiness of the road vehicles and of the auto repair shops, is an important prerequisite for the functioning of the quality system and its timely improvement..
Непрекъснато подобрение- развитие, основано на постоянно подобрение на процесите и заобикалящата среда и осигуряването на нормативно съответствие в пункта за периодични прегледи на техническата изправност на пътни превозни средства и в автосервизите е важно условие за функционалността на системата по качество и своевременното й подобряване.

The main goal is built up on the following basic principles: customer focus, leadership, management commitment, employees involvement, continuous improvement of the processes and entity of the objectives, which the Agency sets and strives continuously to achieve, are set in her Quality Management System, certified in accordance to ISO 9001:2008 and MLC, 2006.
Основната цел е изградена на следните основни принципи: Фокус върху клиента, лидерство, управление на ангажимента, ангажираност на служителите, непрекъснатото подобряване на процесите и лице на целите, които Агенцията определя, като се стреми непрекъснато да се постигне, са определени в нея за управление на качеството Система, сертифицирани в съответствие с ISO 9001:2008 и MLC от 2006 г.

A new portal is created under Project BG05SFPO001-2.001-0001“Improvement of the processes related to the provision, access and reuse of public sector information” financed under Operational Programme“Good Governance”.
Съдава се нов портал по Проект BG05SFPO001-2.001-0001“Подобряване на процесите, свързани с предоставянето, достъпа и повторното използване на информация от обществения сектор“, финансиран по Оперативна програма„Добро управление“.

A new portal, which contains better technological capabilities, is currently under construction under project BG05SFPO001-2.001-0001“Improvement of the processes related to the provision, access and reuse of public sector information“, financed under Operational Programme“Good Governance” of the Council of Ministers, with deadline for performance of the public procurement contract- 31 December 2018.
В момента се изгражда нов портал, съдържащ по-добри технологични възможности по проект BG05SFPO001-2.001-0001“Подобряване на процесите, свързани с предоставянето, достъпа и повторното използване на информация от обществения сектор“, финансиран по Оперативна програма„Добро управление“на Министерски съвет, с краен срок за изпълнение на поръчката 31 декември 2018 г.

However, these shortcomings can be overcome through the improvement of the process, so even if the current LED light source can not completely replace the existing traditional light source, but with the development of technology, it must be the world of LED in the future.
Тези недостатъци обаче могат да бъдат преодолени чрез подобряването на процеса, така че дори ако сегашният светодиоден източник на светлина не може напълно да замести съществуващия традиционен източник на светлина, а с развитието на технологиите бъдещето трябва да бъде управлявано по света.

For 2007, the Court has identified further progress in the Commission's supervisory and control systems, in particular, the improvement of the process of preparation of the annual activity reports and declarations(paragraph 2.8), the impact of the relevant reservations on the assurance given in the Directors-General declarations(paragraphs 2.10 to 2.11) and a move towards greater consistency with the conclusions of the DAS specific assessments(paragraph 2.12).
Палатата отбеляза допълнителния напредък, постигнат от Комисията през 2007 г. по отношение на системите за управление и контрол, по-специално подобряването на процеса на изготвяне на годишните отчети за дейността и декларациите(точка 2.8), въздействието на съответните резерви върху нивото на увереност, изразено в декларациите на генералните директори(точки 2.1 и 2.11), както и напредъка към по-голяма съгласуваност със заключенията от специфичните оценки в рамките на декларацията за достоверност(точка 2.12).

Continuous improvement of the process based on objectives measurements.
Непрекъснато подобряване на процесите на базата на обективни измервания.

She believes that ensuring the quality consists also of constant improvement of the process and satisfying the needs of the client.
Вярва, че осигуряването на качеството се състои и в постоянно подобряване на процеса и удовлетворяване на нуждите на клиента.

Supporting the government and the stakeholders for the development of foster care, by proposing improvement of the process through legislative amendments;
Подпомагаме държавата и заинтересованите страни за развитието на приемната грижа, като правим предложения за подобряване на процеса чрез изменения в законодателството;