Какво е " IN ALL HEARTS " на Български - превод на Български

• във всички сърца

Примери за използване на In all hearts на Английски и техните преводи на Български

And awaken joy in all hearts.
И събуди радост във всички сърца.

As If over the city was frozen a light moment of festive tranquility that shone on all faces, in all hearts.
Като че ли над града беше замръзнал един светъл миг на тържествено спокойствие, който грееше върху всички лица, във всички сърца.

May peace reign in all hearts;
Нека мирът царува във всички сърца;

Awakened souls realize that the heart is not fickle in loving different ones, but is loving the one God-Love that is present in all hearts.'.
Пробудените души откриват, че сърцето не е непостоянно, обичайки различни хора, но то обича единствения Бог-Любов, койо съществува във всички сърца.

It shall be painted in all hearts by much better preachers than myself.
Наново във всички сърца чрез проповедници, много по-добри от мене.

The meeting takes place in all hearts.
Срещата се състои във всички сърца.

He is residing in all hearts- in your heart and in the hearts of all other beings, not only the humans, but all..
Той живее във всички сърца- във вашето сърце и в сърцата на всички останали създания, не само на хората, но и на всички..

You pray that the truth prevails in all hearts.
Вие се молете истината да преобладава във всички сърца.

For God's Love to live in all hearts and minds, and when people meet each other to know that they are brothers and sisters, they are the children of one Father, one Love, one Wisdom, and one Truth.
Във всички сърца и умове да живее Божията Любов, и като се срещат хората, да знаят, че са братя и сестри, че са деца на един Баща, на една Любов, на една Мъдрост и на една Истина.

Heart” is merely another name for the Supreme Spirit, because He is in all hearts.
Сърцето" е просто друго име за Върховния Дух, защото Той е във всяко сърце.

In this time, little children, pray that Jesus be born in all hearts, especially in those who do not know Him.
През това време, малки деца, се молете Исус да се роди във всички сърца, специално в онези, които не Го познават.

This is all it takes, this silent conference of peace commingled in all hearts.
Това е всичко, което е нужно, тази тиха мирна конференция, съединена във всички сърца.

They have wished to destroy it, but it shall be painted in all hearts by much better preachers than myself'"(pp. 91, 92).
Те искаха да Го унищожат, но Той ще бъде изобразен наново във всички сърца чрез проповедници, много по-добри от мене самия” Д'Обинье.

Already have they begun to comprehend the reality of that inspiring and comforting truth,“The kingdom of God is not meat and drink but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.” And throughout every trial and in the presence of every hardship, spirit-born souls are sustained by that hope which transcends all fear because the love of God is shed abroad in all hearts by the presence of the divine Spirit.
Те вече са започнали да разбират реалността на въодушевяващата и утешителна истина:„Царството Божие не е храна и питие, а праведност, мир и радост в Светия Дух.“ И във всяко изпитание, във всяка трудност одухотворените души се осланят на тази надежда, която преодолява всеки страх, защото любовта Божия влиза във всяко сърце заедно с божествения Дух.

They have wished to destroy it, but it shall be painted afresh in all hearts by much better preachers than myself.”- D'Aubigne.
Те искаха да Го унищожат, но Той ще бъде изобразен наново във всички сърца чрез проповедници, много по-добри от мене самия” Д'Обинье, кн.

In this special time of prayer, permit me to transform your hearts so that you may help me to have my Son resurrect in all hearts, and that my heart may triumph.
В това специално време на молитва, позволете ми да преобразя вашите сърца, така че да можете да ми помогнете да постигна моят Син да възкръсне във всички сърца, и така моето сърце да триумфира.

The Universal Father is all the time present in all parts and in all hearts of his far-flung creation.
Всеобщият Отец непрестанно присъства на всички места, във всяко сърце в своето обширно творение.

Diffuse My Message, diffuse My Peace and let it reign in all Hearts, never doubt of My Love;
Разпространяват Посланието Ми, разпространяват Моя Мир и нека той да царува във всички сърца, никога да не се съмняват в Обичта Ми;

This exists now in all our hearts.
Вече всичко е в нашите сърца.

But God is winning in all your hearts.
Вие се молете истината да преобладава във всички сърца.

That lives in all the hearts of people.
Всичко е в сърцата НА ХОРАТА.

In all of our hearts.
В сърцата на всички от нас.

This is so easy, to have all hearts beat in tandem, all hearts indistinguishable from any other.
Това е толкова лесно, всички сърца да бият в тандем, всички сърца, неотличими едно от друго.

You will remain in all of our hearts!
Ще останеш в сърцата на всички ни!

There is great evil lurking in all of our hearts.
Има голям прорез по цялото ми сърце.

God's love spread in that place and in all the hearts of those people and there was great joy.
Божията любов се изля и на това място в сърцата на всички и настана голяма радост.

After all, in our hearts, we all dream about it.
В края на краищата в сърцата ни всички ние мечтаем за това.

But they live on in all our dreams and in our hearts.
Но те ще живеят във всичките ни мечти и в сърцата ни.

In the hearts of all.
В сърцата на всички.

All are in our hearts.
Вече всичко е в нашите сърца.