Какво е " IN ALL HIS WORKS " на Български - превод на Български

• във всичките си дела
• във всичките му произведения

Примери за използване на In all his works на Английски и техните преводи на Български

Gracious in all His works” Ps.
Благодатен във всичките Свои дела” Пс.

The light of his music, which is felt always in all his works.
Светлината на неговата музика, която се чувства винаги във всички негови произведения.

For Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.
Защото Господ нашият Бог е справедлив във всичките дела, които върши; и ние не послушахме гласа Му.

He is holy in all his ways, and righteous in all his works.'.
Затова"праведен е Господ във всичките Си пътища и благ във всичките Си дела".

Coulson was a talented expositor and this is demonstrated in all his works such as Waves and Electricity which we made special mention of above, and also his best-selling work Valence published in 1952.
Coulson е талантлив expositor и това е доказано през всичките му произведения като вълни и електроенергия, която се извършва на специални споменава по-горе, а също и неговите най-продажба на работа Valence, публикувани през 1952.

And Hezekiah was blessed in all his works.
И Езекия успя във всичките си дела.

According to Dr. Muhammed, Babertî brought to the foreground the Hanefi Maturidi line and it is leading in all his works.
Според д-р Мухаммед, Баберти изтъква на преден план ханефитско матуридитската линия и тя е водещата във всичките му произведения.

He is present in all His works.
И те присъстват във всичките му произведения.

This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
Същият тоя Езекия запълни и горния извор на водата та Гион, и я доведе направо долу на запад от Давидовия град. И Езекия успя във всичките си дела.

And Hezekiah prospered in all his works.
И Езекия имаше успех във всичките си дела.

This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah prospered in all his works.
Същият тоя Езекия запълни и горния извор на водата та Гион, и я доведе направо долу на запад от Давидовия град. И Езекия успя във всичките си дела.

Barakov will be creative in still-life and portraits, but in all his works his preference will remain for the landscape genre.
Бараков ще твори в областта на натюрморта и портрета, но предпочитанията в цялото му творчество остават към пейзажния жанр.

Doing poem"Rus" analysis, it is impossible not to mention in what era he lived Alexander Blok, because it is the theme of Russia of the XIX century is displayed in all his works.
Doing стихотворение анализ"Рус", не е възможно да не говорим в каква ера той е живял Александър Блок, защото това е темата на Русия на XIX век се появява във всичките си дела.

Therefore has Yahweh watched over the evil, and brought it on us; for Yahweh our God is righteous in all his works which he does, and we have not obeyed his voice.
Затова, Господ е бдял за това зло, и вече го е докарал върху нас; защото Господ нашият Бог е справедлив във всичките дела, които върши; и ние не послушахме гласа Му.

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
Праведен е Господ във всичките Си пътища, И благодатен във всичките Свои дела.

Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
Затова, Господ е бдял за това зло, и вече го е докарал върху нас; защото Господ нашият Бог е справедлив във всичките дела, които върши; и ние не послушахме гласа Му.

Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
Праведен е Господ във всичките Си пътища, И благодатен във всичките Свои дела.

Twain's distinctly American voice and frequent use of colloquialisms, though not present in all his works, became his best-known hallmarks.
Традиционният американски глас на Твен и честото използване на колоквиализми, макар и да не присъстват във всичките му произведения, се превръщат в най-известните му отличителни белези.

He who closely examines the life of the holy King Milutin will understand why God gave him success after success in all his works throughout his life.
Който отблизо изследва живота на свети крал Милутин, ще разбере защо Бог му е давал успех след успех през целия му живот и във всичките му дела.

His numerous works are varied in form and tone- from a finite conciseness and simplicity to more voluminous works with a slow rhythm, similar to deep breathing, but in all his works there is a constant reflection on self-identification through love and writing.
Многобройните му творби са най-разнообразни по форма и тон- от крайна сбитост и простота до по-обемни произведения с бавен ритъм, подобен на дълбоко дишане, но неизменно във всички негови произведения се откроява непрекъснат размисъл върху себепреодоляването чрез любовта и писането.

The theme of the woman is one of the most delicate topics that reflected in all his work.
Темата за жената в произведенията му е една от най-деликатните теми, които изразява в цялото си творчество.

The theme of the woman in his works is one of the most delicate topics that reflected in all his work.[1].
Темата за жената в произведенията му е една от най-деликатните теми, които изразява в цялото си творчество.[1].

But there's something lacking in all his work.
Но в цялата работа му липсва.

What advantage does man have in all his work.
Каква полза за човека от целия му труд.

In all his work, Galileo stressed the need for observation and experimentation.
В цялата си работа, Галилео подчертава необходимостта от наблюдение и експериментиране.

He emphasised the principle of least action in all his work which followed the path of Lagrange and Jacobi.
Той подчерта принципа на действие, поне в неговата работа на всички, които следват пътя на Lagrange и Джейкоби.

In all his work he strove for clarity and rigour in the quantitative statement of experience, using a direct and straightforward approach and simple ideas.
През цялата си работа той strove за яснота и старания в количествен отчет на опит, като се използва пряк и ясен подход и прости идеи.

Even though he portrayed their private lives in all his work, Scott accused Zelda of using autobiographical details of their lives which he had wanted to use in his novel Tender is the Night.
Макар че самият Фицджералд изобразява личния им живот във всички свои творби, той обвинява Зелда в това, че е използвала автобиографични подробности за живота им, които той искал да използва за романа си„Нежна е нощта“.

Bless the Lord, all his works, in all places of his dominion.
Благославяйте Господа, всички Негови дела, по всички места на Неговото владичество.

Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, O my soul.
Благославяйте Господа, всички Негови дела. Във всяко място на владението Му. Благославяй душе моя, Господа.