Какво е " IN ALL MEMBER STATES " на Български - превод на Български

• във всички страни-членки
• във всички страни членки
• във всички държавичленки
• всички държави членки
• всички държави-членки

Примери за използване на In all member states на Английски и техните преводи на Български

Validity in all member states.
Валиден във всички държави-членки на ЕС.

This examination has been performed in all Member States.
Проверката бе извършена във всички държави-членки.

This is the case in all Member States, including Hungary.
Така стоят нещата във всички държави-членки, включително в Унгария.

Victim support is being provided in all member states;
Съществува подкрепа за жертвите във всяка държава членка;

Regulations become law in all member states the moment they come into force.
Регламентите стават задължителни във всички страни членки след влизането си в сила.

However, such databases do not exist in all Member States.
Но не във всички държави членки има такива бази данни.

This indication was approved in all Member States and the CHMP adopted the following wording.
Това показание е одобрено във всички държави- членки CHMP приема следната формулировка.

The AEO certificate shall be recognised in all Member States.
Сертификатът AEO се признава във всички държави-членки.

Speed checks are carried out in all Member States of the European Road Police Services Network.
Проверките за превишена скорост се провеждат във всички страни членки на Европейската мрежа на службите на Пътната полиция.

Therefore the certificate should be accepted in all Member States.
Сертификатът се признава във всички държави членки.

Several indications were not approved in all Member States, in particular for immunocompromised patients.
Няколко показания не са одобрени във всички държави-членки, в частност относно имунокомпрометирани пациенти.

So far, domestic efforts have not been effective in all Member States.
Досега националните усилия не бяха ефективни във всички държави-членки.

Calls for mandatory reporting in all Member States affected by Lyme disease;
Призовава за задължително докладване във всички държави членки, засегнати от лаймска болест;

This principle and the taxes should be implemented in all Member States.
Принципът и таксите трябва да бъдат приложени във всички държави-членки.

Certificates(excluding interim certificates) are valid in all Member States, but Member States may require a translation of the certificate.
Сертификатите(без временните) са валидни във всички страни-членки, но последните могат да изискват превод.

He believes such scenario will boost anti-European moods in all member states.
Според него такъв сценарий ще подсили антиевропейските настроения във всички членки.

Its demands include the recognition of same-sex marriage in all Member States and the legalisation of drugs, euthanasia and illegal immigrants.
Сред въпросните искания се включват признаването на еднополовите бракове във всички държавичленки и узаконяването на наркотиците, евтаназията и незаконните имигранти.

Section 4.1 of the SmPC does not include the paediatric population in all Member States.
Точка 4.1 на КХП не включва педиатричната популация във всички държави членки.

The company that makes Fablyn will make sure that an educational programme is available in all Member States for all healthcare workers who will prescribe Fablyn or order pelvic ultrasound scans for women taking the medicine.
Компанията, която произвежда Fablyn, ще осигури образователни програми във всички държавичленки за всички здравни работници, които предписват Fablyn или други ултразвукови сканирания на таза за жените, приемащи лекарството.

After this date, it becomes binding and shall be applied directly in all Member States.
След тази дата той става задължителен и се прилага пряко във всички страни-членки.

Should the reason for this two-tier system be that adequate technical competence is not available in all Member States, the EESC would suggest integrating the two functions in a reduced number of approval authorities or, ideally, as already suggested, setting up one common approval authority for the entire EU.
Ако причината за тази двустепенна система е, че не всички държави членки разполагат с подходяща техническа компетентност, ЕИСК предлага двете функции да бъдат интегрирани в намален брой органи по одобряването или в идеалния случай, както вече бе предложено, да бъде създаден един общ орган по одобряването за цялата територия на ЕС.

The information is instantly accessible in all Member States.
Информацията е незабавно достъпна във всички държави членки.

With the Proposal for a Council Directive on the management of spent fuel and radioactive waste put forward, the Commission aims to establish a common legally binding framework which would be enforced in all Member States in order to ensure that they all apply the common standards developed in the context of the International Atomic Energy Agency(IAEA) for all stages of spent fuel and radioactive waste management up to final disposal.
Комисията предлага да се създаде европейска рамка със задължителна правна и изпълнителна сила, която да гарантира, че всички държави-членки ще прилагат общите стандарти, създадени в рамките на Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) за всички етапи на управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци до окончателното погребване.

The painful social consequences of the crisis are being increasingly felt in all Member States.
Болезнените социални последици от кризата все повече се усещат във всички държави-членки.

It is directly applicable in all Member States.
Пряко приложим във всички държави-членки.

It is necessary therefore to provide for some basic uniform sanctions in all Member States.
Необходимо е, следователно, да се предвидят някои основни уеднаквени санкции във всички държави-членки.

Education is the key in all Member States.
Във всички държави-членки ключът е образованието.

This practice has to be stopped and strict adherence to the regulation must be observed in all Member States.
Тази практика трябва да бъде прекратена и във всички държавичленки трябва да се наблюдава стриктно спазване на регламента.

The aim is to have national coalitions in all Member States by 2020.
Целта е до 2020 г. да има национални коалиции във всички държави членки.

Once the Regulation has been signed by both the European Parliament and the Council of the European Union and published in the Official Journal of the European Union, it will become directly applicable in all Member States six months after publication.
След като бъде приет от Европейския парламент и Съвета, регламентът ще бъде пряко приложим във всички държави-членки и ще стане задължителен 3 дни след публикуването му в Официален вестник на ЕС.