Примери за използване на In all the earth на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Light a fire in all the earth.
Огън бушува по цялата Земя.In all the earth, in all the earth. .
По цялата земя, Preaching in all the earth.
Да го проповядваме по целия свят.He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth.
Той е Господ Бог наш; Съдбите Му са по целия свят.Във вълните морски и по цялата земя и във всеки народ и племе имах владение.You will make them princes in all the earth.
Ти ще ги туриш князе по цяла земя.Now I know that there is no God in all the earth, except in Israel; now therefore, please take a gift from your servant.”.
Сега зная, че по цялата земя няма друг Бог, освен у Израиля, затова приеми даровете на твоя раб.Now I know that there is no God in all the earth.
Сега узнах, че няма Бог в целия свят.Says,“Now I know that there is no God in all the earth, except in Israel; now therefore, please take a gift from your servant.”.
Застана пред него и каза: Ето, сега узнах, че няма Бог в целия свят освен How wonderful is thy name in all the earth!
Колко е величествено Твоето име по цяла земя!Psalm 45:16 Instead of your fathers shall be your children,whom you may make princes in all the earth.
Вместо бащите ти ще бъдат чадата ти,Които ще поставиш за князе по цялата земя.Let this be known in all the earth.
Нека бъде познато това по цялата земя.Psalms 45:16 Instead of thy fathers shall be thy children,whom thou mayest make princes in all the earth.
Вместо бащите тище бъдат чадата ти, Които ще поставиш за князе по цялата земя.To all peoples, nations, andlanguages that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you.
Народи и езици,които живеят по целия свят: Мир да се умножи.But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so thatmy name may be proclaimed in all the earth.
Но затова Аз те запазих, за да покажа над тебе силата Си, иза да бъде възвестено Моето име по цяла земя.To all peoples, nation, andlanguages that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.
Народи и езици,които живеят по целия свят: Мир да се умножи.Instead of your fathers shall be your sons;you will make them princes in all the earth.
Вместо твоите бащи ще бъдат синовете ти,ти ще ги поставиш за князе по цялата земя.How excellent your name in all the earth.
Колко е величествено Твоето име по цяла земя!Instead of thy fathers shall be thy children,that will put princes in all the earth.
Вместо твоите бащи ще бъдат синовете ти,ти ще ги поставиш за князе по цялата земя.Egypt would know that there is none like God in all the earth(8:10; 9:14).
Всеки трябваше да разбере, че няма друг като Него в целия свят(Изход 9:14).And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain,because the famine was sore in all the earth.
И от всички страни дохождаха в Египет да купуват жито от Иосифа, защотогладът се усили по цялата земя.Master, we have become smaller than all the nations, andwe are humbled in all the earth to-day because of our sins.
Намалени сме, Господи, повече от всички народи исме унижени сега по цяла земя за нашите грехове Дан.Your sons will take the place of your fathers.You shall make them princes in all the earth.
Вместо бащите ти ще бъдат чадата ти,Които ще поставиш за князе по цялата земя.Защото Моето име ще бъде велико между народите.“В изпълнение на това пророчество отдадените служители на Йехова публично възхваляват неговото име по цялата земя, докато смирено вършат своята служба.And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain,because the famine was sore in all the earth.
И от всичките страни дохождаха в Египет при Иосифа да купят жито, понежегладът се усилваше по цялата земя.He is Yahweh,our God. His judgments are in all the earth.
Той е Господ нашият Бог,Чиито съдби са по цялата земя.Instead of thy fathers are thy sons,Thou dost appoint them for princes in all the earth.
Вместо твоите бащище бъдат синовете ти, ти ще ги поставиш за князе по цялата земя.So that you will know that there is no one like me in all the earth."(9:14).
Всеки трябваше да разбере, че няма друг като Него в целия свят(Изход 9:14).И от всичките страни дохождаха в Египет при Иосифа да купят жито, понежегладът се усилваше по цялата земя.Добрата новина за това Царство трябва да бъде проповядвана по цялата земя(Матей 24:14).
