Какво е " IN ALL THE REGIONS " на Български - превод на Български

• във всички региони

Примери за използване на In all the regions на Английски и техните преводи на Български

I was very active in all the regions.
Бяха много активни във всички дейности.

This distinguishes it from the other business structures and determines the cooperations as an important factor of the economy, the social affairs, the sustainable development and the employment in all the regions in the country.
Това го отличава от останалите бизнес структури и определя кооперациите като важен фактор за икономиката, социалните дейности, устойчивото развитие и заетостта във всички региони на страната.

Not famous in all the regions of India.
Не е характерен за всички региони на България.

The evaluators were appointed in all the regions.
Целта е да бъдат намалени различията във всички европейски региони.

We work in all the regions of Russia.
Ние предлагаме услуги във всички региони на Русия.

The prevalence of the other two conditions was similar in all the regions.
Разпространението на другите две състояния беше сходно във всички региони.

Sunscreen should be applied in all the regions of the skin for 20-30 minutes before sun exposure.
Слънцезащитен крем трябва да се прилагат във всички региони на кожата за 20-30 минути преди излагане на слънце.

A great part of its population(70%) make the Tajik prevailing in all the regions of the republic.
Голямата част от населението 70% прави таджикистанците преобладаващи във всички региони на републиката.

This festival is of very important in all the regions of Greece but some places, such as Corfu and Chios, are very famous for their Easter celebrations.
Този фестивал е от голямо значение във всички региони на Гърция, но някои места, като гръцките острови на остров Корфу и остров Хиос, са много известни със своите Великденски тържества.

This situation shows us how far we are from achieving respect for human rights in all the regions of the world, despite our efforts.
Тази ситуация ни показва колко сме далеч от постигането на зачитане на правата на човека във всички региони на света въпреки нашите усилия.

This is obvious to the citizens in all the regions of Europe and, in particular, in the very disadvantaged regions and the crisis regions..
Това е видно за гражданите във всички региони на Европа и по-специално в онези, намиращи се в най-неблагоприятно положение, и регионите в криза.

The revolutionary committees exercised the real power, forming a dense network in all the regions nof occupied by the rebels.
Революционните комитети осъществяват истинска власт, образувайки гъста мрежа във всички региони, които не са окупирани от фашистите.

This festival is of great importance in all the regions of Greece, but some places, such as the Greek Islands of Corfu and Chios, are very famous for their Easter celebrations.
Този фестивал е от голямо значение във всички региони на Гърция, но някои места, като гръцките острови на остров Корфу и остров Хиос, са много известни със своите Великденски тържества.

This is why we need cohesion policy in future in all the regions of the European Union.
Поради тази причина се нуждаем и в бъдеще от политика на сближаване във всички региони на Европейския съюз.

Highlights that the ESF in particular should expand its support to the development of social dialogue, namely by improving the capacity building of social partners, including European sectoral and intersectoral levels, and that this commitment should become compulsory for Member States in all the regions of the EU;
Подчертава, че ЕСФ по-специално следва да увеличи подкрепата си за развитието на социалния диалог, а именно чрез усъвършенстване на изграждането на капацитет на социалните партньори, включително на европейските секторни и междусекторни равнища, и че този ангажимент следва да стане задължителен за държавите членки във всички региони на ЕС;

It would be naive, of course, to expect an automatic domino effect in all the regions in which separatist movements are present.
Разбира се, би било леко наивно да очакваме автоматична"реакция на доминото" във всички региони, където съществуват сепаратистки движения.

The Human Rights Council is a forum for debating the human rights situation in all the regions of the world, and the efforts of the international community to improve the human rights situation, which is one of the principles, one of the elements, one of the essential characteristics of the spirit of the European Union, the thing that gives it its true identity in the world.
Съветът по правата на човека е форум за обсъждане на положението с правата на човека във всички региони на света и на усилията на международната общност за подобряване на положението с правата на човека, което е един от принципите, един от елементите, една от основните характеристики на духа на Европейския съюз- това, което му дава неговата истинска идентичност в света.

Making deals of special production and engineering of modern, high-tech and eco-friendly products in all the regions of the world.
Реализира годишен експорт на специално имущество и инженеринг на съвременно, високотехнологично и екологично чисто производство във всички региони на света.

In particular, research and innovation should play an important part in all the regions as a means of improving the EU's competitiveness, which is why it is necessary to continue to promote these areas in the future.
По-специално, научните изследвания и иновациите трябва да играят важна роля във всички региони като начин за повишаване на конкурентоспособността на Европейския съюз, което е причината да продължим да насърчаваме тези области и в бъдеще.

In short, as we have said so many times, we need cohesion policy that is solid, well-financed and present in all the regions of the European Union.
С една дума, както казваме толкова много пъти, нуждаем се от политика на сближаване, която е солидна, добре финансирана и която присъства във всички региони на Европейския съюз.

The Ukrainian Orthodox Church, the statement underscored,‘is present in all the regions of Ukraine and united the territories both under and beyond the control of the Ukrainian power, sharing with its people all the joys and sufferings'.
Украинската православна църква присъства във всички региони на Украйна и обединява както контролираните, така и неконтролираните от украинската власт територии, преживявайки заедно със своя народ всички радости и страдания.

Using them the researchers' and the environmental organizations would not only improve, but would also harmonize their international activities in all the regions of the European Union.
С тяхна помощ изследователските и природозащитните организации биха могли не само да подобрят, но и да хармонизират своите международни дейности във всички региони на Европейския съюз.

And in this year there was continual rejoicing in the land of Zarahemla, and in all the regions round about, even in all the land which was possessed by the Nephites.
И през тази година имаше непрестанна радост в земята Зарахемла и по всички области наоколо, дори из цялата страна, която се владееше от нефитите.

As has also been said today, if we want to implement the EU 2020 strategy, we will only be able to do so if we can transport and implement this policy in all the regions, but taking into consideration the needs and requirements that exist locally.
Както беше посочено днес, прилагането на стратегията"ЕС 2020" е възможно единствено ако успеем да пренесем и изпълним тази политика във всички региони, но като взимаме под внимание местните нужди и изисквания.

To conclude, I would like to emphasise the urgency of promoting territorial cohesion in all the regions of Europe, because spatial equality is essential to ending the crisis and achieving economic recovery, and above all to encouraging our fellow citizens to participate in European projects.
В заключение, искам да подчертая неотложната нужда от насърчаване на териториалното сближаване във всички региони на Европа, тъй като пространственото равенство е важно, за да се сложи край на кризата и да се постигне икономическо възстановяване, и преди всичко за да се насърчат съгражданите ни да участват в европейските проекти.

Highlights in particular that the ESF should expand its support to the development of social dialogue, namely by improving the capacity building of social partners including European sectoral and intersectoral levels and that this commitment should become compulsory for Member States in all the regions of the EU and appropriate ESF resources should be allocated to bilateral and/or unilateral capacity building activities undertaken by social partners to strengthen the social dialogue;
Подчертава по-специално, че ЕСФ следва да увеличи подкрепата си за развитието на социалния диалог, а именно чрез усъвършенстване на изграждането на капацитет на социалните партньори, включително европейските секторни и междусекторни равнища, и че този ангажимент следва да стане задължителен за държавите членки във всички региони на ЕС и следва да бъдат отпуснати необходимите средства по ЕСФ за двустранни и/ или едностранни дейности за изграждане на капацитет, предприети от социалните партньори за укрепване на социалния диалог;

On the positive side, I have to mention that in all the region we have pluralistic media systems.
Откъм положителната страна на нещата трябва да спомена, че в целия регион имаме плуралистични медийни системи.

While women are slightly more than 50 per cent of the population in Hungary- as in all the region- they make up only 9 per cent of Hungary's parliament.
Докато жените са над 50 процента от населението на Унгария- както и в целия регион- те са само 9 процента от депутатите в Парламента.

Hadleyburg was the most honest and upright town in all the region around about.
Хадлибърг бе най-честният и почтен град в цялата околност.

The brand can claim to have the European market's youngest vehicle line-up and sales are up in all the region's countries.
Марката може да твърди, че разполага с най-младата моделна гама в Европа и продажбите растат във всички държави в региона.