Какво е " INABILITY TO PRODUCE " на Български - превод на Български

• невъзможността да се произвеждат
• неспособност да произвеждат
• неспособност за произвеждане

Примери за използване на Inability to produce на Английски и техните преводи на Български

Aphonia is defined as the inability to produce voiced sound.
Афонията се дефинира като невъзможност за произвеждане на звук.

Inability to produce enough insulin or resistance to normal levels of insulin.
Неспособност за произвеждане на достатъчно инсулин или резистентност към нормалните нива на инсулин.

Albinism is caused by the body's inability to produce melanin.
Побеляването всъщност е породено от неспособността на организма ни да произвежда меланин.

The body's inability to produce the necessary enzymes.
Неспособността на организма да произвежда необходимите ензими.

This mutation results from a plant's inability to produce chlorophyll.
Изсветляването е резултат от невъзможността на растенията да произведат хлорофил.

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
ПАЕ означава неспособност за образуване на достатъчно червени кръвни клетки в костния мозък.

There are many reasons for this, ranging from personal choice to an inability to produce enough milk.
Има много причини за това- от личен избор до неспособност да се произвежда достатъчно мляко.

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
Аплазията на червените кръвни клетки(АЧКК) означава неспособност за произвеждане на червени кръвни клетки в костния мозък.

Primary immunodeficiency syndromes(PID, when people are born with an inability to produce enough antibodies);
Синдроми на първичен имунодефицит(ПИД, когато хората са родени с неспособност да произвеждат достатъчно антитела);

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.
Придобита(чиста) аплазия на еритроцитите(ПАЕ) означава неспособност за произвеждане на червени кръвни клетки в костния мозък.

Primary immunodeficiency syndromes(PID, when patients are born with an inability to produce enough antibodies);
Първични имунодефицитни синдроми(PID, когато пациентите са родени с неспособност да произвеждат достатъчно антитела);

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone(see section“Warnings and precautions”).
ПАЕ означава неспособност за образуване на достатъчно червени кръвни клетки в костния мозък(вж. раздел„Предупреждения и предпазни мерки”).

It could lead to anemia due to an inability to produce red blood cells.
То провокира анемия, поради невъзможността да се произвеждат червени кръвни клетки.

PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone(see section“ Take special care with Abseamed”).
ПАЕ означава неспособност за образуване на достатъчно червени кръвни клетки в костния мозък(вижте раздел“ Обърнете специално внимание при употребата на Abseamed”).

An estimated one to five percent of all women have the inability to produce enough milk for their babies.
Между 1 и 5 процента от жените не могат да произведат достатъчно мляко, за да хранят бебето си.

The inability to produce insulin or make proper use of it leads to elevated glucose levels in the blood(known as hyperglycaemia).
Невъзможността да се произвежда инсулин или да се използва ефективно води до повишени нива на глюкоза в кръвта(известна като хипергликемия).

Primary immunodeficiency syndromes(PID, when people are born with an inability to produce enough antibodies).
Първични синдроми на имунна недостатъчност(PID, при хора с вродена неспособност да произвеждат необходимото количество антитела).

And true hypogalactia(the inability to produce milk in the amount needed by the baby) occurs, according to WHO, in only 2-3% of cases.
Истинската хипогалактия(неспособността да се произведе мляко в количеството, необходимо на детето) се намира според СЗО само в 2-3% от случаите.

However, the situation would not have turned into a scare, if the damage had been limited to the inability to produce a great physique.
Въпреки това, ситуацията не би се превърна в изплаши, ако вредата е била ограничена до невъзможността да се произвежда голямо физика.

Patients who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins(primary immunodeficiencies(PID)).
Пациенти, които са родени с намалена способност или неспособни да произвеждат имуноглобулини(първичен имунен дефицит(СПИ)).

Despite their inability to produce colorful pigment, giraffes and other animals with leucism don't face genetic disadvantages to their survival, but their color can attract unwanted attention.
Въпреки невъзможността да произвеждат цветен пигмент, жирафите и другите животни, страдащи от левцизъм не се сблъскват с генетични недостатъци, които да пречат на оцеляването им. Белият им цвят обаче може обаче да привлече нежелано внимание от страна хищници като лъвове и хиени.

This condition is brought about by the body's inability to produce sufficient sex hormone testosterone.
Това състояние се дължи на неспособността на организма да произвежда достатъчно тестостерон на полов хормон.

Controversial efficacy of influenza vaccines, the inability to produce vaccines against AIDS and cancer associated with both the genetic variability of pathogens and genetically unstable cells of the patient(heterogeneity).
Спорна ефикасността на противогрипните ваксини, невъзможността да се произвеждат ваксини срещу СПИН и рак, свързани както с генетична изменчивост на патогени и генетично нестабилни клетките на пациента(хетерогенност).

As mentioned in the very beginning, this type is a result of body's inability to produce insulin or to react to it properly.
Както бе споменато в началото, този вид е резултат от неспособността на организма да произвежда инсулин или да реагира на него правилно.

While Type 1 diabetes involves a body's inability to produce insulin, Type 2 diabetes is a version of the disease where the liver, muscle and fat cells are unable to respond to insulin in the right way.
Докато диабет тип 1 включва неспособността на тялото да произвежда инсулин, диабет тип 2 е вариант на болестта, при който клетките на черния дроб, мускулите и мастните клетки не са в състояние да реагират на инсулина по правилния начин.

While showing promise in animal models, IL-37's use clinically has been limited because of the inability to produce it in large quantities at a price that is feasible clinically.
Клиничната употреба на IL-37 на този етап е ограничена поради невъзможността протеинът да бъде произвеждан в големи количества на разумна цена.

The cause might be the pancreas's inability to produce enough insulin to help metabolize the glucose(called type 1 diabetes) or, much more common, the body's inability to use insulin properly(called type 2 diabetes).
Причината може да е неспособността на панкреаса да произвежда достатъчно инсулин, за да помогне на метаболизма на глюкозата(става дума за диабет тип 1), или много по-често, говиром за невъзможността да се използва правилно инсулина(диабет тип 2).

Treatment of patients who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins(primary immunodeficiencies).
Лечение на пациенти с вродена намалена способност или неспособност да произвеждат имуноглобулини(първични имунни дефицити).

Other popular theories include the failure of the Soviet economy, the drop in oil prices, the inability to produce consumer goods, the yearning of many Soviets for western-style freedoms and incomes, national/ethnic problems, a hypertrophic military-industrial complex, a massive and corrupt bureaucracy, the corruption of the CPSU and its nomenklatura, the personal treason of Mikhail Gorbachev and many other theories.
Други популярни теории включват провала на съветската икономика, спадът в цените на петрола, невъзможността да произвеждат потребителски стоки, много съветски хора мечтаят за свобода и доходи в западния стил, национални/ етнически въпроси, хипертрофирано военно-промишления комплекс, огромен корумпирана бюрокрация, корупцията в Комунистическата партия на Съветския съюз и неговата номенклатура, лични съкровища Михаил Горбачов и много други.

While IL-37 has shown promise in animal models, its use clinically has been limited because of the inability to produce it in large quantities at a price that is feasible clinically.
Клиничната употреба на IL-37 на този етап е ограничена поради невъзможността протеинът да бъде произвеждан в големи количества на разумна цена.