Какво е " INABILITY TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• невъзможността да се осигурят
• невъзможността да се осигури
• неспособността да се осигури
• невъзможност за предоставяне

Примери за използване на Inability to provide на Английски и техните преводи на Български

Inability to Provide Service.
Невъзможност за предоставяне на услуга.

Such behavior results from the heart organ's inability to provide a stable resting place for the spirit.
Това е резултат от неспособността на сърцето да осигури място за стабилен отдих на духа.

Inability to provide investment capital;
Кривата на предлагането на инвестиционен капитал;

Initially, officials stated that death was caused by limited conditions and the inability to provide adequate medical care.
Първоначално служители заявиха, че смъртта е причинена от ограничени условия и невъзможност да се осигури адекватна медицинска помощ.

Inability to provide pollinators access to the greenhouse.
Невъзможност да се осигури достъп на опрашителите до оранжерията.

In the absence of availability of a good or inability to provide a service, the Merchant reserves the right to refuse the order.
При липса на наличност от дадена стока или невъзможност за извършване на дадена услуга, Търговецът си запазва правото да откаже поръчката.

Inability to provide first aid for poisoning, delay only for 1-2 days with a visit to a doctor- often cause the death of the victim.
Невъзможността да се осигури първа помощ в случай на отравяне, закъснение от 1-2 дни с посещение на лекар често е причината за смъртта на жертвата.

One of the main reasons for slow hair growth is the body's inability to provide the scalp with the nutrients required for proper hair growth.
Една от основните причини за бавния растеж на косата е невъзможността на организма да осигури на кожата хранителни вещества, необходими за нормалния растеж.

Their inability to provide for the family, became a flood of alcohol.
Своята непоследователност в осигуряването на семейството си той се превърна в запълват с алкохол.

These results confirm and complement the well-known problems with economic freedom- inability to provide justice and equal treatment.
Тези резултати потвърждават и допълват познатите проблеми с икономическата свобода- невъзможността за осигуряване на справедливост и равнопоставеност за всички субекти.

Unwillingness or inability to provide appropriate care for a child.
Както и неспособност за подсигуряването на грижа за детето, която да е адекватна за..

Thousands of diets have been developed and approved by nutritionists, but they fail simply because of their inability to provide a feeling of fullness between two meals.
Хиляди диети са разработени и одобрени от диетолози, но те се провалят просто поради неспособността им да осигурят усещане за пълнота между две хранения.

It may be an inability to provide an acceptable standard of treatment, or delay in treatment.
Тя може да бъде невъзможността да се осигури приемлив стандарт на лечение, или забавяне на лечението.

This is a long payback period(on average about 2 years), dependence on the weather and the inability to provide energy to those appliances whose power is high.
Това е дълъг период на изплащане(средно с около 2 години), в зависимост от времето и невъзможността да се осигури енергия за тези устройства, които властта е висока.

(vii) Courier's inability to provide a copy of the delivery record or a copy of the signature obtained at Delivery;
Невъзможността на“FedEx” да предостави копие от разписката за получаване или копие от подписа, който се взима при доставка;

Stay away from high calorie fried foods, sweets and soft drinks as their inability to provide excessive calorie your body to burn it all at once.
Стойте далеч от висококалорични пържени храни, сладки и безалкохолни напитки, прекомерен съдържание на калории гарантира невъзможността на организма Ви да я изгори всички наведнъж.

The inability to provide equal communication in the end will force such a person to stop interacting with the energy leech.
Неспособността да се осигури еднаква комуникация в крайна сметка ще принуди такъв човек да спре да взаимодейства с енергийната пиявица.

Whether we like it or not, egoism will demonstrate to us its insignificance and inability to provide us with fulfillment; it will become a“help against us.”.
Искаме това или не, егоизмът ще ни покаже цялата си незначителност, ще стане„помощник срещу нас” и сам ще демонстрира, че е неспособен да ни осигури напълване.

The inability to provide 1st aid in case of poisoning, a delay of only 1-2 days with a visit to the doctor is often the cause of death of the victim.
Невъзможността да се осигури първа помощ в случай на отравяне, закъснение от 1-2 дни с посещение на лекар често е причината за смъртта на жертвата.

Modi has been blamed for weak rural incomes and an inability to provide employment to the millions of young Indians entering the job market each year.
А Моди беше обвиняван за ниските доходи в селските райони, както и че не е способен да осигури заетост за милионите млади индийци, които всяка година излизат на пазара на труда.

Inability to provide for the first watch guard team at the beginning of a sea voyage, and to then to obtain guard replacements that are sufficiently rested and otherwise fit to serve.
Невъзможност да бъдат осигурени за първата вахта в началото на плаването и за последващите вахти лица, които са достатъчно отпочинали и по всякакъв друг начин годни за вахта.

We are not responsible for damages and losses arising from inability to provide content or inaccessibility of the website as a result of circumstances beyond our control.
Ние не носим отговорност за вреди и пропуснати ползи, възникнали поради невъзможност на предоставяне на съдържание или при недостъпност на уеб сайта, в резултат на обстоятелства извън нашия контрол.

The EDPS welcomes the introduction of exemptions from giving fingerprints based on the age of the person or his/her inability to provide fingerprints.
Поради това ЕНОЗД изразява своята силна подкрепа за предложението на Комисията да се въведат изключения от изискването за предоставяне на пръстови отпечатъци на основание възрастта на лицето или неспособността му да предостави пръстови отпечатъци.

The state's inability to provide has spawned a private market in food and Chinese-made clothes that is tolerated, if not encouraged, by officials.
Неспособността на държавата да осигури храна доведе до разрастването на частен пазар за храни и дрехи китайско производство, които се толерира и дори насърчава от чиновниците.

Please note that if you withdraw permission for access to and handling of your personal data by third parties that may lead to inability to provide you with some of our services.
Моля, имайте предвид, че ако оттеглите разрешението си за достъп до и обработка на личните Ви данни от трети страни, това може да доведе до невъзможност да Ви предоставим каквито и да било услуги.

Failure to submit your personal data will lead to the controller's inability to provide the services you request, and for which steps need be taken before entering into a contract.
Непредоставянето на личните Ви данни ще доведе до невъзможност за администратора да осигури услугите, за които сте изявили желание, предприемайки стъпки преди сключване на договор.

You do not have to provide your personal data to Huawei, but in some cases, the non-provision of certain personal data will cause the inability to provide you with some related products or services.
Не е необходимо да осигурявате лични данни на Huawei, но в някои случаи отказът да предоставите лични данни ще доведе до невъзможност да ви бъдат предоставени някои свързани продукти или услуги.

The state“Ukraine” showed itself as a failed state and demonstrated the inability to provide its inhabitants with a peaceful and prosperous present and future,” one of the points of the political declaration emphasizes.
Държавата„Украйна“ се показа като провалена държава(failed state) и демонстрира неспособност да осигури на своите жители мирно и благополучно настояще и бъдеще“, пише в политическата декларация.

Whereas migrant children, including girls, from undocumented families are prevented from going to school owing to fear of detection and the inability to provide official documents for enrolment;
Като има предвид, че децата мигранти, включително момичетата, в нерегистрирани семейства не могат да ходят на училище поради страха от разкриване и невъзможността им да предоставят официални документи за записване в училище;

The reason is growing life expectancy and the inability to provide a decent pension in circumstances when the number of employees in the country decreases, while the number of pensioners, by contrast, is growing.
Той се аргументира с увеличаването на продължителността на живота и невъзможността да се осигурят на хората достойни старини, когато броят на пенсионерите расте, а този на работещите намалява.