Какво е " FAILING TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• непредоставяне
• недаването
• неосигуряването
• невъзможност да се осигурят
• невъзможността да предоставите
• липсата да осигури
• не са предоставили
• не е предоставил
• не са осигурили
• невъзможност за предоставяне
• не успява да осигури

Примери за използване на Failing to provide на Английски и техните преводи на Български

Failing to provide personal data.
Непредоставяне на лични данни.

Consequences of failing to provide such data.
Последици от невъзможността да предоставите такива данни.

Failing to provide proper supervision.
Липсата да осигури подходящ надзор.

Tepco has been accused of a lack of transparency and failing to provide information promptly.
Операторът Tepco е обвиняван в липса на прозрачност и затова, че не е предоставил информацията своевременно.

(iv) failing to provide information or documentation requested by AWGL;
Непредоставяне на изискваната от БНБ информация и документи;

Tepco has been criticised for a lack of transparency and failing to provide information more promptly.
Операторът Tepco е обвиняван в липса на прозрачност и затова, че не е предоставил информацията своевременно.

Failing to provide adequate healthcare, medication or personal hygiene needs.
Липсата да осигури адекватно здравеопазване, лекарства или лични хигиенни нужди.

Operator Tepco has been accused of a lack of transparency and failing to provide information more promptly.
Операторът Tepco е обвиняван в липса на прозрачност и затова, че не е предоставил информацията своевременно.

Failing to provide such data will make it impossible for us to reply.
Непредоставянето на тези данни ще попречи да на нашата възможност за отговор.

According to 1,400 executives polled by The Ken Blanchard Companies, failing to provide feedback is the most common mistake that leaders make.
Според 1400 мениджъри, анкетирани от The Ken Blanchard Companies, недаването на обратна връзка е най-честата грешка, която мениджърите правят.

The researcher failing to provide the human test subject with any information, or providing insufficient or incorrect information on the trial.
Изследователят не успява да предостави на участника в изпитването никаква информация или предоставя недостатъчна или неточна информация за изпитването.

In keeping with 1,400 executives polled by using The Ken Blanchard firms, failing to provide feedback is probably the most customary mistake that leaders make.
Според 1400 мениджъри, анкетирани от The Ken Blanchard Companies, недаването на обратна връзка е най-честата грешка, която мениджърите правят.

Failing to provide adequate protection in Latakia and other areas where the mission is deployed is considered a serious violation by the government of its commitments," the regional bloc said in a statement.
Неосигуряването на адекватна защита в Латакия и други райони, където е разположена мисията, се смята за сериозно нарушение на ангажиментите на правителството", гласи изявление на лигата.

Meanwhile, Israel upholds very few of its responsibilities as the occupying power, failing to provide for the basic needs of Palestinian civilians living in the territory.
Междувременно Израел поддържа много малко от своите отговорности като окупационна власт, като не успява да осигури основните нужди на палестинските цивилни, живеещи на територията.

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failing to provide such data.
Дали предоставянето на лични данни е законово или договорно изискване или условие за сключване на договор, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от непредоставянето на такива данни.

Responsibility for failing to provide sick care may be different.
Отговорността за невъзможност за предоставяне на болнични грижи може да бъде различна.

In 2018, it launched an online library of political ads, although the database has been criticized by researchers for being poorly maintained and failing to provide useful ad targeting information.
През 2018 г. Facebook пусна онлайн платформа за политическите реклами, но базата данни беше критикувана от експерти, като зле поддържана, както и че не предоставя достатъчно полезна и целенасочена информация.

WHO-UNICEF-Lancet: World failing to provide children with a healthy life and a climate fit for their future.
СЗО, УНИЦЕФ и„Лансет“: Светът не успява да осигури на децата добро здраве и подходящ климат за тяхното бъдеще.

I just got back and it is a far worse situation than almost anyone would understand, an invasion!” the president tweeted, before singling out House and Senate Democratic leaders for failing to provide funding for his planned border wall.
Току-що се върнах и положението е далеч по-лошо от това, което почти всеки би разбрал, нашествие!", написа американският държавен глава в"Туитър", преди да нападне лидерите на Камарата на представителите(долната камара на Конгреса) и Сената(горната камара на Конгреса) за това, че не са осигурили финансиране за планираната от него гранична стена.

The human test subjects failing to provide the researcher with any information, or providing insufficient or incorrect information.
Участникът в изпитването не успява да предостави на изследователя никаква информация или предоставя недостатъчна или неточна информация.

The US Department of Education has launched an investigation into Harvard and Yale universities for failing to provide information on gifts from foreign countries and their contracts with them.
Министерството на образованието на САЩ започна разследване на университетите в Харвард и Йейл, защото не са предоставили информация за подаръци от чужди държави и договорите си с тях.

At the same time, the CPC penalised Speedy AD for failing to provide complete and accurate information in its concentration notification which the commission deemed materially and substantially important for evaluating the deal.
Същевременно КЗК наложи имуществена санкция на"Спиди“ АД за непредоставяне на пълна и точна информация към датата на представяне на уведомлението, която се явява съществена за цялостната оценка на сделката върху засегнатите съответни пазари.

Whether the provision of personal data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract, as well as whether you are obliged to provide the personal data and the possible consequences of failing to provide such data.
Подробности за правото Ви на жалба до надзорен орган; Информация дали предоставянето на лични данни е задължително или договорно изискване, или изискване, необходимо за сключването на договор, както и дали, както и дали сте задължени да предоставите личните данни и възможните последици от невъзможността да предоставите такива данни.

Child neglect- a very common type of child abuse- is a pattern of failing to provide for a child's basic needs, which include adequate food, clothing, hygiene, or supervision.
Пренебрегване на детето- много често срещан тип злоупотреба с деца- е модел на невъзможност да се осигурят основни нужди на детето, които включват адекватна храна, облекло, хигиена или надзор.

Is not responsible for failing to provide services in circumstances beyond its control- in cases of force majeure, incidental events, problems in the global Internet network and in the provision of services beyond the control of Texas Gourmet OOD, due to the equipment of the USER, as well as in case of unauthorized access or intervention of third parties in the functioning of the information system or servers of Texas Gourmet OOD.
Тексас Гурме” ООД не носи отговорност за непредоставяне на услугите при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол- в случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа Интернет и в предоставянето на услуги извън контрола на„Тексас Гурме” ООД, проблеми, дължащи се на оборудването на ПОТРЕБИТЕЛЯ, както и при случай на нерегламентиран достъп или интервенция на трети лица във функционирането на информационната система или сървърите на„Тексас Гурме” ООД.

The government announced the proposed legislation a day after UN trial prosecutor Geoffrey Nice criticised officials for failing to provide access to documents of critical importance for the trial of former Yugoslav President Slobodan Milosevic.
Правителството съобщи за предлагания закон един ден, след като прокурорът на ООН Джефри Найс критикува властите за това, че не са осигурили достъп до документи от изключителна важност за процеса срещу бившия югославски президент Слободан Милошевич.

Texas Gourmet" Ltd. is not responsible for failing to provide services in circumstances beyond its control- in cases of force majeure, incidental events, problems in the global Internet network and in the provision of services beyond the control of Texas Gourmet OOD, due to the equipment of the USER, as well as in case of unauthorized access or intervention of third parties in the functioning of the information system or servers of Texas Gourmet OOD.
Тексас Гурме” ООД не носи отговорност за непредоставяне на услугите при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол- в случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа Интернет и в предоставянето на услуги извън контрола на„Тексас Гурме” ООД, проблеми, дължащи се на оборудването на ПОТРЕБИТЕЛЯ, както и при случай на нерегламентиран достъп или интервенция на трети лица във функционирането на информационната система или сървърите на„Тексас Гурме” ООД.

Belgium the Court held that the accessibility of the remedies was undoubtedly affected by the government failing to provide any form of legal assistance to the detained immigrants both at the police station and at the immigration detention centre[92].
Belgium ЕСПЧ приема, че достъпността на средствата за защита несъмнено е била засегната и от обстоятелството, че властите не са предоставили никаква форма на правно съдействие на задържаните имигранти, нито в полицейското управление, нито в центъра за имиграционно задържане.[92] Обратно към съдържанието.

PUOCA“DELIVERY 2018” is not responsible for failing to provide services in circumstances outside its control- in cases of force majeure, incidental events, problems in the global Internet network and in the provision of services beyond the control of PUOCA“DELIVERY 2018”, due to the equipment of the USER, as well as in the case of unauthorized access or intervention of third parties in the functioning of the information system or servers of PUOCA“DELIVERY 2018”.
ДЗЗД„ ДЕЛИВЪРИ 2018” не носи отговорност за непредоставяне на услугите при настъпване на обстоятелства извън неговия контрол- в случаи на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната мрежа Интернет и в предоставянето на услуги извън контрола на ДЗЗД„ ДЕЛИВЪРИ 2018”, проблеми, дължащи се на оборудването на ПОТРЕБИТЕЛЯ, както и при случай на нерегламентиран достъп или интервенция на трети лица във функционирането на информационната система или сървърите на ДЗЗД„ ДЕЛИВЪРИ 2018”.

They point to violations of migrants and asylum seekers' rights in some EU countries, such as failing to provide migrants with effective access to asylum procedures or to give them clear information on legal remedies following a return decision.
Те посочват нарушенията на правата на мигрантите и търсещите убежище в някои страни от ЕС, например неосигуряването на ефективен достъп на мигрантите до процедури за даване на убежище или непредоставянето на ясна информация относно правните средства за защита след решение за връщане.