Какво е " HAVE NOT PROVIDED " на Български - превод на Български

• не са предоставили
• не предоставят
• не са представили
• не предвиждат
• не осигуряват
• не са осигурили

Примери за използване на Have not provided на Английски и техните преводи на Български

Authorities have not provided further information.
Властите не са предоставили повече информация.

Resolor is intended for symptomatic therapy of chronic constipation in women, in whom laxatives have not provided sufficient effect in eliminating symptoms.
Показания за употреба: Предназначена е за симптоматично лечение на хроничен запек при жени, при които лаксативите не осигуряват достатъчен ефект при елиминиране на симптомите.

Other candidates have not provided first-day funding information.
Други кандидати не са предоставили информация за финансиране от първия ден.

The full extent of these measures is unclear as the Senate Sergeant at Arms and the Senate Committee on Rules and Administration have not provided a formal document outlining them.
Пълният обхват на тези мерки е неясен, тъй като сержантът на Сената по оръжие и Сенатският комитет по правила и администрация не са предоставили официален документ, който ги очертава.

So far, France and Germany have not provided answers to the request of the Court.
До този момент Франция и Германия не са дали отговор на искането на Палатата.

Have not provided adequate analgesia, or are not expected to provide adequate analgesia.
Не са предоставили адекватна аналгезия или не се очаква да осигурят адекватна аналгезия.

Denmark, Germany and Switzerland have not provided data on PRCs since 2008;
Дания, Германия и Швейцария не са предоставяли данни за УВЗ от 2008 г. насам;

Moreover, they have not provided sufficient information on the number and identity of the potential beneficiaries of the measures.
Освен това, те не са предоставили достатъчна информация за броя и самоличността на потенциалните получатели на мерките.

Illinois and Indiana reported deaths in adults but officials have not provided information about their ages or what type of products were used.
Илинойс и Индиана съобщават за смъртни случаи, но властите не предоставят информация за възрастта или какъв тип продукти са били използвани от пациентите.

They have not provided any information about the reason for the arrest or the charges against Kameel,” Ms Rahmani wrote on Instagram.
Те не са предоставили информация за причината за ареста или за обвиненията срещу Камел", написа Рахмани в Instagram.

The PKK and its Syrian extension, the Democratic Union Party(PYD), could not and have not provided those democratic rights to the Kurds, Arabs and Turkmens in Syria.
ПКК и нейният клон в Сирия, Партията на демократичния съюз, не можеха и не предоставиха тези демократични права на кюрдите, арабите и туркмените в Сирия.

Authorities have not provided additional details on the apparently unrelated deaths.
Властите не са предоставили допълнителни подробности за очевидно несвързаните случаи.

According to the Commission's analysis of the YGIPs submitted by the Member States, nine31 out of 28 Member States have not provided any information on the envisaged national funding.
Съглас- но анализа на Комисията на ПИГМ, представени от държавите членки, девет31 от общо 28 държави членки не са дали никаква информация относно предвиденото национално финанси- ране.

The Government have not provided any satisfactory explanation for these delays.
Правителството не е предоставило никакво обяснение за тези значителни забавяния.

In its annual report on the implementation of the 2009 budget, the Court observes in relation to the reliability of the accounts that some consolidated entities have not provided any statement in relation to their consolidated accounts, or have submitted an amended statement.
В своя годишен доклад относно изпълнението на бюджета за 2009 г. Палатата отбелязва по отношение на надеждността на отчетите, че някои консолидирани организации не са представили изявления или са представили изменени изявления.

External evaluations have not provided adequate assessments of the impact of nsa projects 60.
Външните оценки не са осигурили адекватни оценки на въздействието на проектите на нду 60.

Nevertheless, the programme monitoring and evaluation do not facilitate measuring of programme impact: e.g. the annual implementation reports, available for 2008 to 2010, have not provided information in respect of the programme's(or its projects') results or impact.
Въпреки това мониторингът и оценката на програмата не спомагат за измерване на въздействието на програмата. Например, годишните доклади за изпълнението, които са налични за периода 2008- 2010 г., не предоставят информация за резултатите и въздействието на програмата или на нейните проекти.

It is used when laxatives have not provided acceptable relief of constipation.
Използва се, когато слабителните средства не осигуряват приемливо облекчение на запека.

Officials have not provided a count of how many tourists travel to the U.S. to give birth, and it's unclear how the administration plans to enforce the policy change.
Длъжностните лица засега не са предоставили броя на туристите, пътували до САЩ с цел да родят, и не е ясно как администрацията планира да наложи промените в политиката.

Based on the information communicated by the Member States, the recognition of third countries which have not provided the Union fleet with seafarers for a period of at least eight years should be re-examined.
Въз основа на съобщаваната от държавите членки информация признаването на трети държави, които не са предоставяли на флота от Съюза морски лица в продължение на поне осем години, следва да се преразгледа.

Overall, platforms have not provided sufficient transparency on political advertising and sponsored content.
Като цяло платформите не са предоставили достатъчно прозрачност относно политическата реклама и спонсорираното съдържание.

However, apart from their own statements for the purposes of the proceedings before the Court, the Government have not provided evidence of any effort having been made to secure the first applicant's admission to a third country.
Наред с това, освен собствените си становища за целите на производството пред Съда, правителството не е предоставило доказателства за каквото и да е усилие, направено, за да се осигури допускането на жалбоподателя в трета страна.

The Spanish authorities have not provided evidence that any evaluation of the well-foundedness of the risk criteria and their specific weightings was carried out for the 2006 year.
Испанските власти не са предоставили доказателства, че за 2006 г. е извършена каквато и да е оценка на обосноваността на рисковите критерии и на тяхната специфична тежест.

Based on the information communicated by the Member States, the recognition of third countries which have not provided seafarers to ships flying the flags of Member States for a period of at least eight years should be re-examined.
Въз основа на съобщаваната от държавите членки информация признаването на трети държави, които не са предоставяли на флота от Съюза морски лица в продължение на поне десет години, следва да се преразгледа.

Platforms have not provided enough details showing that new policies and tools are being deployed in a timely manner and with sufficient resources across all EU member states.
Платформите не предоставиха достатъчно подробни данни, сочещи, че новите политики и инструменти се внедряват своевременно и с достатъчно ресурси във всички държави- членки на ЕС.

Based on the information communicated by the Member States, recognised third countries which have not provided the Union fleet with seafarers for a period of at least five years shall be withdrawn from the list of recognised third countries.
Въз основа на съобщаваната от държавите членки информация признатите трети държави, които не са предоставяли на флота от Съюза морски лица в продължение на поне пет години, следва да се извадят от списъка на признатите трети държави.

Platforms have not provided enough details showing that new policies and tools are being deployed in a timely manner and with sufficient resources across all EU member states.
Платформите не са предоставили достатъчно данни, показващи, че новите политики и инструменти се разполагат по един навременен начин и с достатъчно ресурси във всички държави членки на ЕС.

In case of cross-border group resolution, recourse shall be had to the compartments of the Contracting Parties concerned that have not provided enough financial means under points(a) and(b) in relation to the resolution of entities authorised in their territories.
При преструктуриране на трансгранична група се използват подразделенията на засегнатите договарящи страни, които не са предоставили достатъчно финансови средства съгласно букви а и б, във връзка с преструктурирането на субекти, лицензирани на тяхна територия.

These scientific opinions have not provided any scientific justification for revising the exposure limits(basic restrictions and reference levels) under Council Recommendation 1999/519/EC'.
Тези научни становища не са предоставили научни доводи за преразглеждане на максималните стойности на експозиция(основни ограничения и референтни равнища) в съответствие с Препоръка № 1999/519/ЕО на Съвета.

If action by the Union should prove necessary to facilitate the exercise of the right referred to in Article 20(2)(a), and if the Treaties have not provided the necessary powers, the Council, acting in accordance with a special legislative procedure, may adopt provisions concerning passports, identity cards, residence permits or any other such document.
В случай че дадено действие на Съюза изглежда необходимо, за да се улесни упражняването на правото, посочено в член 20, параграф 2, буква а, и освен ако Договорите не предвиждат правомощия за тази цел, Съветът, като действа в съответствие със специална законодателна процедура, може да приема разпоредби относно паспортите, личните карти, разрешенията за пребиваване и всички други подобни документи.