Какво е " НЕ ПРЕДОСТАВИХА " на Английски - превод на Английски

• did not provide
• failed to provide
• have not provided

Примери за използване на Не предоставиха на Български и техните преводи на Английски

Две държави-членки(Унгария и Малта) не предоставиха исканата информация.
Croatia and Malta did not provide the requested information.

Другите двама потребители не предоставиха неповерителен вариант на тяхното становище.
The other two users did not provide a non-confidential version of their submission.

Те отговориха на жалбата, но отказаха да дадат публично информация и не предоставиха никакви доказателства.
They responded to the complaint but the refused to give any info publicly and did not provide any evidence.

Турските длъжностни лица не предоставиха никаква допълнителна информация за естеството на инвестициите, според АП.
The Turkish officials did not provide any further information on the nature of the investments, according to AP.

Външните министри на Саудитска Арабия и Турция също не предоставиха позиция, докато ЦРУ каза, че няма да коментира.
The Saudi and Turkish foreign ministries also failed to provide a statement, while the CIA said it would not comment.

Терористите не предоставиха никакви подробности за предполагаемия инцидент и не уточниха на кого принадлежи хеликоптерът.
The militant group did not provide any details of the alleged incident, nor did they specify to whom the helicopter belonged.

Цифрите, предоставени от китайската фирма, не предоставиха подробности за това какъв тип Айфони са били закупени.
The figures provided by the Chinese firm did not provide details on what kind of iPhones were purchased.

Държавните агенции не предоставиха точния брой на активните неофашистки групи в Сърбия, но отбелязаха дейността на неонацистките движения„Кръв и чест” и„Национален ред”.
State agencies did not provide the exact number of active neo-fascist groups in Serbia, but registered activities of the neo-Nazi movements"Blood and Honour" and"National Order".

Каре 5 За английските програми органите не предоставиха количествено изражение на обхвата за проверките по член 4 в насоките на ЕСФ.
Box 5 For the English programmes, the authorities did not provide for a numerical coverage for Article 4 checks in the ESF guidance.

В обучението участваха 62 участници, 27 от които го оцениха като силно удовлетворително, а 10 като удовлетворително- останалите 25 учасника не предоставиха обратна връзка.
The training was held for 62 participants, out of whom 27 evaluated the training as highly satisfactory, and 10 were rather satisfied- the remaining 25 did not provide feedback.

ПКК и нейният клон в Сирия, Партията на демократичния съюз, не можеха и не предоставиха тези демократични права на кюрдите, арабите и туркмените в Сирия.
The PKK and its Syrian extension, the Democratic Union Party(PYD), could not and have not provided those democratic rights to the Kurds, Arabs and Turkmens in Syria.

Платформите не предоставиха достатъчно подробни данни, сочещи, че новите политики и инструменти се внедряват своевременно и с достатъчно ресурси във всички държави- членки на ЕС.
Platforms have not provided enough details showing that new policies and tools are being deployed in a timely manner and with sufficient resources across all EU member states.

Комисията получи коментари от един производител износител и един производител от Съюза, както и от заявителя, а органите на засегнатата държава не предоставиха никакви коментари.
The Commission received comments from one exporting producer and one Union producer, as well as the applicant, whereas the authorities of the country concerned did not provide any comments.

Като има предвид, че тези изслушвания не предоставиха на членовете на ЕП ясни и достатъчни отговори относно състоянието на потенциалния конфликт на интереси на чешкия министър-председател;
Whereas these hearings did not provide MEPs with clear and sufficient answers on the state of play of the potential conflict of interest of the Czech Prime Minister;

Ирландските органи се въздържат от прогнозиране на данните за бъдещото участие до вземането на решение за средствата от национал- ния бюджет, поради което не предоставиха данни за периода след 2014 г.
Irish authorities are reticent to project future participa- tion numbers until national budget allocations are decided and therefore did not provide any figures beyond 2014.

Citgo Petroleum Corp и Flint Hills Resources- две от рафинериите, които затвориха миналата седмица- вчера не предоставиха нова информация за положението в рафинериите си в Корпъс Кристи.
Citgo Petroleum Corp and Flint Hills Resources, two of the refiners that closed last week as the storm approached, did not provide updates about the status of their Corpus Christi refineries on Sunday.

Американски медии съобщават, че Китай ще харчи 50 милиарда долара за селскостопански стоки в САЩ- основно изискване на Тръмп, но китайските служители не предоставиха никакви цифри на брифинга в Пекин.
US media reports said China would spend $50 billion on US farm goods- a major Trump request- but Chinese officials did not provide any figures at a press briefing in Beijing.

Citgo Petroleum Corp и Flint Hills Resources- две от рафинериите, които затвориха миналата седмица- вчера не предоставиха нова информация за положението в рафинериите си в Корпъс Кристи.
Citgo Petroleum Corp[PDVSAC. UL] and Flint Hills Resources[FHR. UL], two of the refiners that closed last week as the storm approached, did not provide updates about the status of their Corpus Christi refineries on Sunday.

Наука на живо се обърна към Националната асоциация на полицейските организации(NAPO) за коментар относно новите констатации, но представителите на NAPO не предоставиха коментар от времето на пресата.
Live Science reached out to the National Association of Police Organizations(NAPO) for a comment on the new findings, but NAPO's representatives did not provide a comment by press time.

В конгреса бяха проведени цяла поредица от гръмки слушания за«руската намеса», но участващите в слушанията разузнавачи не предоставиха никакви доказателства, позовавайки се на секретността на информацията.
Congress has passed several high-profile hearing on«Russian intervention», but participated in the hearing, the scouts did not provide any evidence, citing the secrecy of information.

Те не взеха мерки пътниците да имат достъп до безплатен телефон, факс, електронна поща или интернет и не предоставиха възможности за прехвърляне или настаняване, въпреки че пътниците имат право на такава подкрепа съгласно действащите регламенти на Европейския съюз.
They did not make arrangements for passengers to have access to free telephone, fax, e-mail or Internet facilities, and did not provide transfer or accommodation, either, even though passengers are entitled to such support under the EU regulations in force.

Отбелязва, че при няколко неотдавнашни анкетни комисии и специални комисии(включително комисията PANA) Комисията и Съветът в някои случаи не предоставиха исканите документи, а в други случаи предоставиха исканите документи едва след дълги забавяния;
Notes that in several recent committees of inquiry and special committees(including PANA), the Commission and Council in some cases failed to provide the documents requested and in other cases only provided the requested documents after long delays;

Същевременно финансовите консултанти не предоставиха разбивка на институционалните инвеститори, но в отделно изявление миналата седмица Samba Capital заяви, че по-голямата част от поръчките идват от саудитски компании и фондове, докато към 28 ноември чуждестранните инвеститори представляват едва 10.5% от офертите.
The lead managers did not provide a breakdown of the institutional investors, but in a separate statement last week Samba Capital said the bulk of orders came from Saudi companies and funds, while foreign investors accounted for just 10.5% of the offers as of Nov. 28.

Като има предвид, че изслушванията на членовете на Комисията, проведени от комисията по бюджетен контрол като част от годишната процедура по освобождаване от отговорност, не предоставиха на членовете на ЕП достатъчни и ясни отговори относно състоянието на потенциалния конфликт на интереси на чешкия министър-председател;
Whereas these hearings did not provide MEPs with clear and sufficient answers on the state of play of the potential conflict of interest of the Czech Prime Minister;

Тя не предостави подробности за конкретни програми.
It did not give details of the specific projects.

Ако не предоставите лични данни.
If you fail to provide personal data.

Говорителят не предостави подробности от казаното от Помпейо пред законодателите.
The spokesperson did not offer any details on what Pompeo told lawmakers.

Те се появяват, когато обществото не предостави равни възможности за всички хора.
They occur when society fails to provide equal opportunity for all people.

Не предостави записите от видеонаблюдението след провеждане на теоретичните изпити в учебния център;
Fails to provide the video recordings after the theory examinations at the training centre.

Говорителят не предостави подробности от казаното от Помпейо пред законодателите.
The spokesperson did not offer any details on Pompeo's statements before the lawmakers.