Какво е " НЕ ПРЕДВИЖДАТ " на Английски - превод на Английски

• do not provide
• do not predict
• do not foresee
• do not envisage
• do not stipulate
• don't anticipate
• no provision
• do not include
• do not intend
• does not provide
• did not provide

Примери за използване на Не предвиждат на Български и техните преводи на Английски

Обетите не предвиждат"бебе".
The vows don't stipulate"baby.".

Те не предвиждат възможност за замяна на портали и огнища.
They do not provide for the possibility of replacing portals and outbreaks.

Анализаторите не предвиждат бързо възстановяване.
Analysts don't foresee a quick fix.

Самостоятелната отговорност, която законите не предвиждат, е истинското решение.
Self-responsibility, which modern laws make no provision for, is the solution.

Толанските закони не предвиждат наказание със смърт, прав ли съм?
Tollan law does not provide for a penalty of death. Is that correct?

Когато се използва в терапевтични дози не предвиждат преки чревната перисталтика.
When used in therapeutic doses do not provide for direct intestinal motility.

Регулаторните актове не предвиждат единен поглед върху този документ.
Regulatory acts do not provide for a unified look at this document.

Да не говорим, че европейските договори не предвиждат излизане от еврозоната.
Up to now, the European Treaties provide no option for leaving the euro.

Защото договорите не предвиждат изключването на държава членка.
But European treaties do not provide for the exclusion of a member country.

Тестовете не предвиждат самолетни катастрофи над горивните басейни или над реакторите.
The tests do not predict airplane crashes, either over fuel ponds or over reactors.

Всъщност в Китай законите не предвиждат такава идея като"частен плаж".
In fact, in China, laws do not provide for such a notion as"private beach".

Икономистите не предвиждат рецесия през следващата година, но през 2020 г. изглежда вероятно да видим такава.
Economists do not foresee a recession next year, but by 2020, one seems more likely.

Бюджетните правила на ООН не предвиждат никакво наказание или лихви за лошите платци.
The UN budgetary rules do not include any penalty or interest on late payments.

Постигнатите до момента договорености за безвизов режим не предвиждат възможност за работа в ЕС.
Conclusion: The visa-free travel regime does not provide opportunities of employment in European Union.

Планираните мерки не предвиждат задължително участие от страна на банките.
(DE) The planned measures do not provide for obligatory participation by the banks.

Накратко, надеждните и достоверни слънчеви модели не предвиждат, че се насочваме към още един слънчев минимум.
In short, credible solar models do not predict that we're headed for another grand solar minimum.

Самите компании не предвиждат сериозен ръст на бизнеса с чужбина.
The companies themselves do not envisage any major growth potential in international business.

Той също така каза, че настоящите национални стандарти не предвиждат колко години да могат да играят баланс колело.
He also said that the current national standards do not stipulate how many years old can play balance wheel.

Безспорно тези два члена не предвиждат случай на прекратяване на преписка по оплакване.
It is true that those two articles make no provision for cases in which the file on a complaint is closed.

Ако страните не предвиждат да доставят стоката през/над борда на кораба, би трябвало да бъде използван термин CIP.
If the parties do not intend to deliver the goods across the ships rail, the CIP term should be used.

Законите в следните страни от ЕС обаче не предвиждат регистрирани партньорства: България Латвия.
However, the laws of these EU countries do not provide for registered partnerships: Bulgaria Latvia.

Разпоредбите на Общността не предвиждат типови контролни формуляри, задължителни за всички контролни органи(4).
Community Regulations do not provide model inspection forms for use by all inspectorates(4).

Те не предвиждат бъдещи предизвикателства, а там където все пак го правят, опитите им да въздействат са незначителни.
They do not foresee future challenges, and where they do, they make little attempt to influence them.

Мениджърите в сектора на услугите не предвиждат промяна на продажните цени през следващите три месеца.
Managers in the service sector do not foresee a change in the selling prices over the next 3 months.

Ако страните не предвиждат да доставят стоката през/над борда на кораба, би трябвало да бъде използуван термина CIP.
If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the CIP term should be used.

Вътрешните насоки на Комисията не предвиждат оценка на фидуциарния риск и на риска, свързан с развитието.
The Commission's internal guidelines do not provide for the assessment of fiduciary and development risks.

Ако страните не предвиждат да доставят стоката през/над борда на кораба, би трябвало да бъде използуван термина CIP.
If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the FCA terms should be used.

За разлика от традиционния BIT на, CFIA му не предвиждат механизъм за уреждане на спорове между инвеститорите и държавата.
Unlike traditional BIT's, CFIA's do not provide for an Investor-State dispute settlement mechanism.

Едва 33% от респондентите, живеещи извън Великобритания, заявяват, че те не предвиждат рецесия през следващите две години.
Only 33 percent of those surveyed living outside the U.K. said they do not envisage a recession in the next two years.

Действащите разпоредби не предвиждат публикуването на настоящия доклад в Официален вестник на Европейския съюз.
The provisions in force do not stipulate publication of this report in the Official Journal of the European Union.