Какво е " НЕ Е ПРЕДОСТАВИЛО " на Английски - превод на Английски

• did not provide
• did not give
• did not present

Примери за използване на Не е предоставило на Български и техните преводи на Английски

ЛУАИФ не е предоставило документите, посочени в параграф 2.
The AIFM has not provided the documentation referred to in paragraph 2.

Обединеното кралство не е предоставило данни в съгласуваните срокове;
The United Kingdom did not provide data within the agreed deadlines;

Лице, което не е предоставило обезпечение или не е предоставило обезпечение в пълен размер или в определения срок.
A person who has not provided collateral, or has not provided collateral in full amount, or on time.

Съдът отбелязва, че правителството не е предоставило никакво обяснение за това.
The Court notes that the Government did not provide any explanation for this delay.

Правителството не е предоставило никакво обяснение за тези значителни забавяния.
The Government did not present any explanation for these delays.

Той също отбелязва, че правителството ответник не е предоставило правдоподобно обяснение за обстоятелствата около смъртта….
He also noted that the respondent had not provided a plausible explanation of the circumstances surrounding the death….

Правителството не е предоставило никакво обяснение за тези значителни забавяния.
The Government have not provided any satisfactory explanation for these delays.

Не е предоставило документите, посочени в член 4, параграф 2, нито каквито и да било разяснения или информация, които се изискват по него.
Has not provided the documentation referred to in Article 5(2), or any clarification or information requested thereunder.

Управляващото дружество не е предоставило документите, посочени в параграф 1.
(iii) the management company has not provided the documentation referred to in paragraph(1).

Правителството не е предоставило никакво обяснение за този продължителен период на бездействие.
The Government did not present any plausible explanation for these periods of inactivity.

Въпреки факта, че сайтовете на онлайн хазарта в Словакия са легитимни, правителството не е предоставило лицензи за операторите си.
Despite the fact that the sites of online gambling in Slovakia are legitimate, the government did not provide any operators licenses for its activities.

В същото време правосъдното министерство на Турция не е предоставило на САЩ никакви документи и аудиозаписи по делата срещу турските граждани.
The prosecutors also stressed that the Turkish Justice Ministry had not provided any documents or voice recordings to US legal authorities for cases against Turkish citizens.

Колесников заяви, че промяната в ръководството е мярка«принудително и аварийно», тъй като дружеството не е предоставило обещаващи насоки за развитие.
Kolesnikov said that the change in leadership is a«forced and emergency» measure, because the company did not provide promising directions for development.

Hoodia първоначално е бил патентован от Phytopharm и дружеството не е предоставило на Сан бушмени на Южна Африка за кредит те заслужаваха за подпомагане в този процес.
Hoodia was originally patented by Phytopharm and the company did not give the San Bushmen of South Africa's credit they deserve for their assistance in this process.

Доколкото USPTO като ведомство не е предоставило изрично легално определение на термина„абстрактна идея“, то тази празнота в американското прецедентно право е запълнена от редица съдебни решения, които са били достатъчно илюстративни в тази насока.
To the extent that the USPTO as an institution has not provided explicitly a legal definition of the term"abstract idea", this loophole in US case law has been filled by a number of judgments that have been sufficiently illustrative in this respect.

Комисията и органите за защита на потребителите обаче изразяват съжаление, че дружеството не е предоставило цялостна и ясна гаранция в случай на проблеми, които възникват след поправката.
The Commission and consumer authorities, however, regretted that the company could not give a full and clear guarantee in case of problems after the repair.

Правителството представя проучване въз основа на информация, получена от правителствата на държавите членки на Съвета на Европа чрез техните правителствени агенти или, ако съответното правителство не е предоставило информация, от посолството на Германия в съответната държава.
The Government submitted a survey based on information obtained from the governments of the member States of the Council of Europe via their Agents or, if the government concerned had not provided information, from the German Embassy in the country concerned.

Компетентен орган по приходите може да прекрати регистрацията и да заличи от регистъра лице, което не е предоставило обезпечение или не е предоставило обезпечение в пълен размер или в определения срок.
A competent revenue body may suspend the registration and delete from the register a person who has not provided collateral or has not provided collateral in full size or in the defined term.

Тъй като Bavarian Lager не е предоставило никаква изрична и легитимна обосновка, нито убедителен довод, за да докаже необходимостта от предаване на тези лични данни, Комисията не е могла да претегли различните интереси на съответните страни.
As Bavarian Lager has not provided any express and legitimate justification or any convincing argument in order to demonstrate the necessity for those personal data to be transferred, the Commission has not been able to weigh up the various interests of the parties concerned.

При всички случаи следва да се отбележи, че в този телекс не се сочи, че летище JFK не е предоставило слот на жалбоподателя за 15 септември 2001 г., а единствено че жалбоподателят е разполагал със слот за 16 септември 2001 г.
In any event, it must be noted that that telex does not state that JFK did not give the applicant a slot for 15 September 2001, but only that a slot was available for the applicant on 16 September 2001.

Това не е предоставило финансова гаранция, че би могъл да Hooke надяваме, за общество, тъй като често не разполагат с достатъчно средства да плати го Куратор на експерименти и когато той не е била внесена за изпълнението на задълженията си, както Cutlerian преподавател в механичните изкуства той е принуден да отидете на съда, за да получите плащане.
This did not provide the financial security that Hooke might have hoped for, since the Society often did not have sufficient funds to pay him as Curator of Experiments and when he was not paid for his duties as Cutlerian Lecturer in the Mechanical Arts he was forced to go to court to get payment.

Наред с това, освен собствените си становища за целите на производството пред Съда, правителството не е предоставило доказателства за каквото и да е усилие, направено, за да се осигури допускането на жалбоподателя в трета страна.
However, apart from their own statements for the purposes of the proceedings before the Court, the Government have not provided evidence of any effort having been made to secure the first applicant's admission to a third country.

Френската република поддържа, че изменението на таксите на Orange и на SFR не е предоставило предимство на тези оператори, тъй като възможността, която те са имали, да навлязат преждевременно на пазара на услугите UMTS произтича от предоставянето на лицензии при първата покана за представяне на кандидатури, а не от споменатото изменение.
The French Republic maintains that the amendment of the fees of Orange and SFR did not give these operators an advantage, as the opportunity they had to enter the UMTS services market earlier stemmed from the award of their licences following the first call for applications and not from the amendment.

Русия не е предоставила никакви заслужаващи доверие отговори за тази нова ракета.
Russian Federation has not provided any credible answers on this new missile.

БПГА все още не е предоставила исканата от нея информация.
The CPIO has not provided the desired information.

Търговецът не е предоставил информация съгласно чл.
Trader has not provided information in accordance with art.

Като има предвид, че заявителят не е предоставил никакви данни в подкрепа на тази хипотеза; Д.
Whereas the applicant has not provided any data supporting that hypothesis; E.

Органът, към който е отправено искането заключи, че органа заявител не е предоставил достатъчно информация;
The requested authority concludes that the applicant authority has not provided sufficient information;

Информацията не е предоставена на тези компании за маркетингови цели.
The information is not provided to these companies for marketing purposes.

А ако тази информация не е предоставена, да откажат трансакцията;
And if that information is not supplied, refuse the transaction;

Как да използвам "не е предоставило" в изречение

44. Правителството не е предоставило становище, но заявява, че жалбата е недопустима и неоснователна.

31. Правителството не е предоставило становище, но заявява, че жалбата е недопустима и явно необоснована.

WTL не е предоставило своя ДДС номер на нито един от доставчиците, от които са били закупени услугите.

Но нито едно от силовите ведомства не е предоставило до момента никакви доказателства в подкрепа на това твърдение.

Британското правителство не е предоставило информация, която да потвърждава, че веществото има руски произход и че отговорността за отравянето носи Москва.

Училище, което не е провело вътрешен турнир и не е предоставило съответните документи в срок губи, правото на участие в следващия етап.

Включването на "999999999999999" вместо ЕГН e често сещана практика, когато лицето не е предоставило ЕГН-то си за целите на издаването на фактурата.

1 Обединеното кралство не е предоставило данни в съгласуваните срокове; следователно, неговите резултати за прилагането на UWWTD не са отразени в този шести по ред доклад.

6. след проверка в служебния регистър на ИАТ се установи, че лечебното заведение не е предоставило необходимата информация по чл. 13, ал. 4, чл. 23, 29 и 35 ЗТОТК;

Тече втори програмен период от прилагането на Програмата за развитие на селските райони (ПРСР), но министерството на земеделието все още не е предоставило достъпни модели за финансиране... Прочети повече »