Какво е " HAD NOT PROVIDED " на Български - превод на Български

• не е предоставила
• не са предоставили
• не бяха предоставили
• не е предоставил
• не е предоставило
• не бяха представили
• не са осигурили
• не е представила

Примери за използване на Had not provided на Английски и техните преводи на Български

By June 2018, three Member States had not provided their reports for 2016.
Три държави членки все още не бяха представили докладите си за 2016. през юни 2018 г.

The Soviets had not provided sufficient protection for the airfield, and not a single night fighter was stationed there.
Съветите не са осигурили достатъчна защита за летището, а на него няма нито един изтребител за нощни операции.

At the beginning of 2011, two Member States still had not provided the reports for 2009.
В началото на 2011 г. две държави членки не бяха представили докладите си за 2009 г.

As the operator had not provided a complete passenger list it was difficult to give exact numbers, according to police, but they said the group was mainly made up tourists.
Тъй като туроператорът не е предоставил пълен списък на пътниците, е трудно да се определи точният брой на хората, но според полицията групата е била съставена основно от туристи.

(12) With the exception of Italy, Luxembourg and Malta who had not provided the required documents by December 2007.
(12) С изключение на Италия, Люксембург и Малта, които не са осигурили необходимите документи до декември 2007 г.

He also noted that the respondent had not provided a plausible explanation of the circumstances surrounding the death….
Той също отбелязва, че правителството ответник не е предоставило правдоподобно обяснение за обстоятелствата около смъртта….

In a second case, the full cost claim was paid even though most of the partners selected for ex ante verification had not provided the EEA with the requested documents.
В друг случай е изплатена цялата сума, посочена в декларацията за разходи, въпреки че повечето от партньорите, избрани за предварителна проверка, не са предоставили на Агенцията необходимите документи.

The Ombudsman found that the Commission had not provided sufficient justifications for its refusal to pay the amount to EUA and asked it to do so.
Омбудсманът констатира, че Комисията не е предоставила достатъчна обосновка за своя отказ да изплати средствата на EUA, и я призова да го направи.

A Myanmar court rejects the appeal of two Reuters reporters sentenced to seven years in jail on charges of breaking the Official Secrets Act, saying the defense had not provided sufficient evidence to show they were innocent.
Мианмански съд отхвърли днес обжалването на двама репортери на"Ройтерс", осъдени на седем години затвор по обвинения в нарушаване на закона за държавната тайна, като заяви, че защитата не е предоставила достатъчно доказателства, че те са невинни.

The final decision of the court was that Anderson had not provided sufficient proof to claim the identity of the grand duchess.
Окончателното решение на съда е, че Андерсън не е представила достатъчно доказателства, за да претендира за самоличността на великата княгиня.

We examined this reconciliation and found that the Commission itself considers that there are big discrepancies concerning Belgium, Bulgaria, Denmark and Austria, whereas three Member States had not provided the data by the end of 2018(Greece, Cyprus and the United Kingdom).
ЕСП разгледа това равнение и установи, че според самата Комисия има големи несъответствия по отношение на Белгия, България, Дания и Австрия, а три държави членки не са предоставили данните до края на 2018 г.(Гърция, Кипър и Обединеното кралство).

The contractor goes on to say that Google had not provided clear guidelines on what, if anything, workers should do in such cases.
Подизпълнителят твърди, че Google не е предоставил ясни правила как работниците би трябвало да постъпват при подобни ситуации- и дали изобщо трябва да се намесват.

The Government submitted a survey based on information obtained from the governments of the member States of the Council of Europe via their Agents or, if the government concerned had not provided information, from the German Embassy in the country concerned.
Правителството представя проучване въз основа на информация, получена от правителствата на държавите членки на Съвета на Европа чрез техните правителствени агенти или, ако съответното правителство не е предоставило информация, от посолството на Германия в съответната държава.

The prosecutors also stressed that the Turkish Justice Ministry had not provided any documents or voice recordings to US legal authorities for cases against Turkish citizens.
В същото време правосъдното министерство на Турция не е предоставило на САЩ никакви документи и аудиозаписи по делата срещу турските граждани.

Despite the Court of Auditors stating that the agency's accounts are reliable, and the fact that the agency effectively coordinated the network of agencies during the process of discharging the budget for the financial year 2009, the rapporteur singled out that it had not provided sufficient information for comparing actions carried out with subsequent years.
Въпреки че Сметната палата заявява, че годишните отчети на агенцията са надеждни и въпреки факта, че агенцията ефективно е координирала мрежата от агенции при процеса на освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2009 година, докладчикът посочва, че тя не е предоставила достатъчно информация, за да се извърши съпоставка на дейностите, извършени за две последователни години.

That court found that the Wojskowa Agencja Mieszkaniowa had not provided clear information in this regard and that the Minister Finansów ought to have sought clarification from it before adopting the individual interpretation.
Посоченият съд счита, че Wojskowa Agencja Mieszkaniowa не е представила ясна информация в това отношение и че преди да издаде индивидуалните указания, Minister Finansów е трябвало да поиска уточнения от нея.

However, the CHMP considered that the treatment guidelines were not consistent across European countries and the company had not provided enough evidence to support the use of a combination tablet in these patients.
Въпреки това CHMP счита, че насоките за лечение не са последователни в европейските страни и фирмата не е предоставила достатъчно доказателства в подкрепа на употребата на комбинираната таблетка при тези пациенти.

Furthermore, four years into the programming period, Poland and Romania had not provided complete information regarding the two common result indicators and the methodologies used by Spain(Castilla y León), France and Italy(Lazio) were not reliable.
Освен това четири години след началото на програмния период Полша и Румъния не са предоставили изчерпателни данни по отношение на двата общи показателя за резултати, а методологиите, използвани от Испания(Кастилия и Леон), Франция и Италия(Лацио), не са били надеждни.

The ministry said it was worried that Harvard University had not provided information on all gifts and contracts.
Министерството заяви, че се притеснява, че Харвардският университет не е предоставил информация за всички подаръци и договори.

The ministry said it was worried that Harvard University had not provided information on all gifts and contracts.
Че Министерството е притеснено от факта, че Харвардският университет не е предоставил информация за всички подаръци и договори.

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough data to support the application for Docetaxel Sun.
Поради това към момента на оттеглянето становището на CHMP е, че фирмата не е предоставила достатъчно данни в подкрепа на заявлението за Docetaxel Sun.

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion the company had not provided enough scientific data to support the application for Rasival.
Следователно, към момента на оттеглянето, СНМР е на мнение, че компанията не е предоставила достатъчно научна информация, за да подкрепи заявлението за Ravisal.

Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the company had not provided enough data to support the application for Docetaxel Mylan.
Следователно, към момента на оттеглянето становището на CHMP е, че компанията не е предоставила достатъчно информация в подкрепа на заявлението за Docetaxel Mylan.

When the deadline for transposing the Directive had passed, nine Member States had not provided information on the measures they had adopted in order to transpose it.
При изтичане на крайния срок за транспониране на директивата девет държави-членки не бяха предоставили информация относно мерки за транспониране на директивата.

VI The Court further concluded that the financial instruments had not worked as expected and, consequently, had not provided their full potential benefits in terms of the revolving and leverage effects.
VI Сметната палата заключава също така, че финансовите инструменти не са функционирали според очаква- ното и вследствие на това не са предоставили изцяло потенциалните си предимства, що се отнася до ефекта на лоста и револвиращия ефект.

The Taste, Ties, and Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010) in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).
Вкус, връзки и Час изследователите бяха обвинени в"неспазване на етичните изследователски стандарти"(Zimmer 2010), отчасти защото учениците не е предоставила информирано съгласие(всички процедури са били прегледани и одобрени от IRB и Facebook Харвард).

The Taste, Ties, and Time researchers were accused of a“failure to adhere to ethical research standards”(Zimmer 2010) in part because the students had not provided informed consent(all procedures were reviewed and approved by Harvard's IRB and Facebook).
Изследователите на вкуса, връзките и времето бяха обвинени в"неспазване на стандартите за етично изследване"(Zimmer 2010) защото студентите не бяха предоставили информирано съгласие(всички процедури бяха прегледани и одобрени от IRB и Facebook на Харвард).