Какво е " HAVE NOT RATIFIED " на Български - превод на Български

• не са ратифицирали

Примери за използване на Have not ratified на Английски и техните преводи на Български

The US is among the countries that have not ratified the Convention.
България е сред страните, които не са ратифицирали конвенцията.

The only countries that have not ratified the UN Convention on the Rights of the Child are Somalia, South Sudan, and the United States.
Единствените държави членки на ООН, които не са ратифицирали Конвенцията са Сомалия, Южен Судан и САЩ.

Only the United States and Somalia have not ratified this convention.
Само Съединените американски щати и Сомалия не са ратифицирали Конвенцията.

Signatory states that have not ratified the convention have observer status at meetings and take full part in discussions.
Държавите страни по Конвенцията, които все още не са я ратифицирали, имат статут на наблюдатели по време на заседанията на Постоянния комитет.

The Ministers called on all states which have not ratified the Convention to do so.
Комисията призовава страните членки, които още не са ратифицирали конвенцията, да го направят.

Most of them have not ratified, and they certainly have not implemented- something we have called for in numerous parliamentary reports.
Повечето от тях не са ратифицирали конвенцията и със сигурност не са я изпълнили- нещо, за което призовавахме в редица парламентарни доклади.

To date, 11 member states still have not ratified the Istanbul Convention.
До момента 11 страни от ЕС все още не са ратифицирали Конвенцията.

Such States as have not ratified or acceded to the revised text of the Convention at the time of its entry into force shall cease to be parties to this Convention as from that time.
(4) Страните, които не ратифицират или не се присъединят към ревизираната редакция на конвенцията при влизането й в сила, престават да бъдат членки на конвенцията от същата дата.

This country is one of only four countries that have not ratified the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Само 4 държави в света не са ратифицирали Договора за неразпространение на ядрените оръжия.

The UN General Assembly adopted the Treaty on September 10, 1996, but it has not been enforced because eight states have not ratified the Treaty.
Договорът беше приет от Общото събрание на Организацията на обединените нации на 10 септември 1996 г. Въпреки това договорът не беше приет в действие, тъй като и двете страни все още не са ратифицирали договора.

Ratified it but have not ratified the revising Convention.
Които са я ратифицирали и които не са ратифицирали новата конвенция за ревизия.

This Convention shall remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revising Convention.
Настоящата Конвенция във всички случаи остава в сила в нейната действителна форма и съдържание по отношение на Членовете, които са я ратифицирали, но не са ратифицирали ревизираната Конвенция.

Only North Korea, Israel and Egypt have not ratified, but they are still bound by its provisions under international law.
Само Северна Корея, Египет и Израел не са ратифицирали конвенцията, но все пак са обвързани с разпоредбите ѝ според международното право.

This Convention shall in any case remain in force in its actual form and content for those Members which have ratified it but have not ratified the revised Convention.
Във всеки случай тази конвенция остава в сила по форма и съдържание по отношение на тези членове на организацията, които са я ратифицирали, но не са ратифицирали преразгледаната конвенция.

Sao Tomé and Principe, like Madagascar, have not ratified without reservation the 2nd Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Сао Томе и Принсипи, също като Мадагаскар, не са ратифицирали без резерви втория незадължителен протокол към Международния пакт за граждански и политически права.

Member States that ratification of this Convention before the adoption of the amendment of the register, but which have not ratified the amendment, this Convention shall remain in force without the amendments.
За тези държави-членки, чиито ратификации на конвенцията са регистрирани преди приемането на изменението, но не са ратифицирали изменението, тази конвенция остава в сила без съответното изменение.

In the case of States which have not ratified the fundamental Conventions, it will be based in particular on the findings of the aforementioned annual follow-up.
Що се отнася до държавите, които не са ратифицирали основните Конвенции, то този доклад ще се базира по-специално на заключенията, направени при горепосоченото годишно отчитане.

A total of 183 countries have signed the treaty but have not ratified it, including the United States.
Близо 170 държави са подписали договора, включително САЩ, които още не са го ратифицирали.

But, several leading countries- including the U.S. and the U.K.- have not ratified the convention, out of concern that it will be too difficult or expensive to enforce, he said.
Но няколко водещи държави- включително САЩ и Великобритания- не са ратифицирали конвенцията, поради безпокойство, че ще бъде твърде трудно или скъпо да се приложи, каза той.

The law bans programs with analytical, military or political content produced in countries that have not ratified the European Convention on Trans-frontier Television.
Законът за борба с пропагандата забранява излъчването на телевизионни и радиопрограми с информационно-аналитично, военно или политическо съдържание, които са произведени в страни, които не са ратифицирали Европейската конвенция за трансгранична телевизия(Русия е една от тях).

It will be based on reports requested from governments which have not ratified one or more of the fundamental Conventions, on any changes which may have taken place in their law and practice.
Формулярите за тези доклади ще бъдат съставени по такъв начин, че от правителствата, които не са ратифицирали една или повече на брой от основните Конвенции, да може да се получава информация относно всякакви промени, които евентуално са настъпили в съответните законодателства и практики.

For those Members whose ratification of this Convention was registered before the adoption of an amendment but which have not ratified the amendment, this Convention shall remain in force without the amendment concerned.
За тези държави-членки, чиито ратификации на конвенцията са регистрирани преди приемането на изменението, но не са ратифицирали изменението, тази конвенция остава в сила без съответното изменение.

(4) the States which, at the date of entry into force of the revised convention, have not ratified it or have not acceded, shall cease to be parties to this convention from that date.
(4) Страните, които не ратифицират или не се присъединят към ревизираната редакция на конвенцията при влизането й в сила, престават да бъдат членки на конвенцията от същата дата.

As of the recording of this webcast, the United States has not ratified the Convention.
Според публикуваният списък тези държави не са ратифицирали конвенцията.

Of the UNFCCC signatories only the United States has not ratified the protocol.
От подписалите РКОНИК само Съединените американски щати не са ратифицирали протокола.

It has not ratified the ICC statute.
Той не е ратифицирал Международния криминален съд.

France, however, has not ratified this Convention, which is therefore not applicable.
Но не е ратифициран от Франция, поради което не влиза в сила.

Italy has not ratified any international conventions on this matter.
Италия не е ратифицирала никакви международни конвенции по този въпрос.

Every law the people has not ratified in person is null and void.
Всеки закон, който не е ратифициран лично от народа е нищожен, това не е закон.

It has not ratified the International Court of Justice.
Той не е ратифицирал Международния криминален съд.