Какво е " NON-PROVISION " на Български - превод на Български

• непредоставянето
• отказът за предоставяне
• непредоставяне
• задължение за предоставяне

Примери за използване на Non-provision на Английски и техните преводи на Български

Non-provision of personal data.
Непредоставяне на лични данни.

What are the consequences of non-provision of personal data?
Какви са последствията от непредоставянето на лични данни?

The non-provision of data can have different consequences.
Отказът за предоставяне на данните може да има различни последствия.

Obligation to provide personal data and consequences of non-provision.
Задължително/ доброволно предоставяне на лични данни и последици от непредоставяне.

The non-provision of the data can have various consequences.
Отказът за предоставяне на данните може да има различни последствия.

The European Commission decided to address a reasoned opinion to Hungary concerning the non-provision of food to persons held in the Hungarian transit zones at the border with Serbia.
Европейската комисия(10 октомври) реши да отправи мотивирано становище до Унгария относно недопускането на храна на лица, държани в унгарските транзитни зони на границата със Сърбия.

The non-provision of the data may have different consequences.
Отказът за предоставяне на данните може да има различни последствия.

(4) The Provider shall not be liable for any damages to the User in case of limiting the Service or switching to another subscription plan due to violation of the requirement for non-provision of hosting and server resources to third parties.
(4) Доставчикът не носи отговорност за вреди към Ползвателя в случай на ограничаване на Услугата или преминаване към друг абонаментен план поради нарушаване на изискването за непредоставяне на хостинг и сървърни ресурси на трети лица.

Non-provision of data will result in your inability to register.
Непредоставянето на задължителните данни ще доведе до невъзможност за регистрация.

Given the market position of the incumbent“BTC” AD, the non-provision of the required by the CRC data prevents the adequate, correct and complete analysis of the leased lines market.
Предвид пазарното положение на историческото предприятие„БТК” АД, непредоставянето на изисканите от КРС данни препятства адекватния, коректен и цялостен анализ на пазара за„линии под наем”.

Non-provision of fee factors is considered to be a breach of the ECB Regulation on supervisory fees and may trigger sanctions.
Непредоставянето на фактори за таксата се счита за нарушение на Регламента на ЕЦБ относно надзорните такси и може да доведе до санкции.

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
Служителят разяснява на субекта на данни, дали предоставянето на личните данни е необходимо по закон или съгласно договор, дали е налице задължение за предоставяне на личните данни и последствията от непредоставянето на личните данни.

In the case of non-provision of this data, no purchase can be made in our online shop.
В случай на непредоставяне на тези данни, покупката през нашия онлайн магазин не може да се осъществи;

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
Преди субектът на данни да предостави лични данни той следва да се свърже със служител. Служителят разяснява на субекта на данни, дали предоставянето на личните данни е необходимо по закон или съгласно договор, дали е налице задължение за предоставяне на личните данни и последствията от непредоставянето на личните данни.

The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.
Непредоставянето на личните данни би довело до невъзможността да бъде сключен договор със субекта на данни.

The main topics of the meeting were related to the difficulties of the subscribers in terms of accessibility and clarity of the individual contracts, the non-provision of detailed information on the relevant tariff or bundle services and failure to provide the users with access to the general conditions of the undertakings.
Основните теми на срещата бяха свързани с трудности на абонатите по отношение на достъпността и яснотата на индивидуалните договори, непредоставяне на детайлна информация за тарифата или пакета от услуги, както и неосигуряване на достъп на потребителите до Общите условия на предприятията.

The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.
Непредоставянето на личните данни би довело до това, че договорът със субекта на данните не може да бъде сключен.

Our Data Protection Officer clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
Субектът на данните трябва да се свърже със служител. Служителят пояснява на субекта на данни дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора, дали е налице задължение за предоставяне на личните данни и последиците от непредоставянето на личните данни данни.

The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.
Непредоставянето на лични данни би могло да доведе до това, със субекта на данни да не може да бъде сключен договор.

Our employee will inform the individual on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract or is required for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of the non-provision of the personal data.
Преди лицето да предостави лични данни, субектът на данните трябва да се свърже със служител. Служителят пояснява на субекта на данни дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора, дали е налице задължение за предоставяне на личните данни и последиците от непредоставянето на личните данни данни.

A non-provision of the personal data would result in the fact that the contract could not be concluded with the data subject.
Задължение за предоставяне на лични данни, когато нашата компания сключи договор с него. Липсата на предоставяне на лични данни би довела до това, че договорът с физическото лице не може да бъде сключен.

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
Непредоставянето на личните данни би довело до невъзможността да бъде сключен договор със субекта на данни. Преди субектът на данни да предостави лични данни той следва да се свърже със служител. Служителят разяснява на субекта на данни, дали предоставянето на личните данни е необходимо по закон или съгласно договор, дали е налице задължение за предоставяне на личните данни и последствията от непредоставянето на личните данни.

The non-provision of the personal data would have the consequence that the contract with the data subject could not be concluded.
Задължение за предоставяне на лични данни, когато нашата компания сключи договор с него. Липсата на предоставяне на лични данни би довела до това, че договорът с физическото лице не може да бъде сключен.

The employee clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
Преди да бъдат предоставени лични данни от субекта на данните, субектът на данните трябва да се свърже с нашия служител по защита на данните. Нашият служител по защита на данните изяснява на субекта на данните дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора, дали е налице задължение за предоставяне на личните данни и последиците от непредоставянето на личните данни.

Non-provision of such data may impede the ability for us to provide you with the type of service you have requested and/ or to conclude a contract under the terms and conditions you require.
Непредоставянето на такива данни може да възпрепятства възможността да ви бъде предоставена вида услуга, която сте заявили и/или да бъде сключен договор при желаните от вас условия.

Our Data Protection Officer clarifies to the data subject whether the provision of the personal data is required by law or contract or is necessary for the performance of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.
Преди да бъдат предоставени лични данни от субекта на данните, субектът на данните трябва да се свърже с нашия служител по защита на данните. Нашият служител по защита на данните изяснява на субекта на данните дали предоставянето на лични данни се изисква по закон или договор или е необходимо за сключването на договора, дали е налице задължение за предоставяне на личните данни и последиците от непредоставянето на личните данни.

Damage claims connected with the non-provision or contractual non-provision of travel services must be made within one month after the contractual end of travel, in writing, to the central offices of the organizer.
Лишаване от право на искане Искането за щети е свързано с непредоставяне или договорено непредоставяне на пътнически услуги и трябва да бъде наравено до един месец след договорения край на пътуването, в писмена форма до централния офис на организатора.

Non-provision of such data may impede the ability to assess the appropriateness and expedience of personal data processing and lead to obstruction for providing you with the type of service you have requested and/ or to conclude a contract under the terms and conditions you require.
Непредоставянето на такива данни може да възпрепятства възможността да се направи оценка за уместност и целесъобразност и да възпрепятства предоставянето на услуга, която сте заявили и/или да се сключи договор при желаните от вас условия.

The MERCHANT is solely responsible for compensation to the CONSUMER in the event of non-provision of the service, inconsistencies between the provided service and the terms of the reservation, as well as in the case of damage suffered by or in connection with or in connection with the CONSUMER(or persons using the reservation). service at the restaurant.
ТЪРГОВЕЦЪТ единствен носи отговорност за обезщетяване на ПОТРЕБИТЕЛЯ в случаите на непредоставяне на услугата, несъответствия между предоставената услуга и условията по резервацията, както и в случаите на претърпени от ПОТРЕБИТЕЛЯ(или от лица ползващи се от резервацията) вреди причинени при или във връзка с ползването на услуга в ЗАВЕДЕНИЕТО.

The non-provision of the aforementioned data, although legitimate, could jeopardise streamlined relations with our Company and, in particular, could make it impossible for us to carry out your orders and perform the services requested, as well as the associated invoicing.
Непредоставянето на горните данни, дори законно, може да застраши взаимоотношенията с нашата компания или по-точно може да направи невъзможно за нас да изпълним поръчката ви или да предоставим услуги, които сте поискали, както и свързаното с тях фактуриране.