Какво е " ЗАДЪЛЖЕНИЕ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• obligation to provide
• duty to provide
• obligation to deliver
• obligation for provision
• non-provision
• obligation to grant
• obligation to supply

Примери за използване на Задължение за предоставяне на Български и техните преводи на Английски

Задължение за предоставяне на Данни.
Obligation to provide data.

Изискване или задължение за предоставяне на данни.
Requirement or obligation to provide data.

Задължение за предоставяне на информация.
Duty to provide information.

Раздел I. Общо задължение за предоставяне на информация.
Section 1c Duty to provide information.

Задължение за предоставяне на информация.
Obligation to provide information.

Съществува ли задължение за предоставяне на тази информация?
Does an obligation to provide this information exist?

Задължение за предоставяне на лични данни.
Obligation to provide personal data.

Кинкин& Партньори» Задължение за предоставяне на информация за действителните собственици.
Kinkin& Partners» Obligation for provision of information about ultimate beneficial owners.

Задължение за предоставяне на информация съгласно§ 5, ал.
Duty to provide information in accordance with§ 5 para.

Начало/ Новини& събития/ Задължение за предоставяне на информация за действителните собственици.
Home/ News& Events/ Obligation for provision of information about ultimate beneficial owners.

Задължение за предоставяне на информация съгласно§ 5.
Duty to provide information according to the§ 5 Abs.

Въпреки това, малките и средни търговски оператори са освободени от задължение за предоставяне на Интрастат декларации.
However small and medium trade operators are exempted from obligation to provide Intrastat declarations.

Член 3- Задължение за предоставяне на информация.
Article 3- Obligation to provide information.

Дали е необходимо за сключването на договора, дали има задължение за предоставяне на личните данни и последствията от непредоставяне на личните данни.
Whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of non-provision of the personal data.

Задължение за предоставяне на референтни данни за финансовите инструменти.
Obligation to supply financial instrument reference data.

Независимо от това не се постановява задължение за предоставяне на възможност за преразглеждане на оправданията при наказателни дела.
However, there is no obligation to provide an opportunity for review of acquittals in criminal cases.

Задължение за предоставяне на всеобщо предлагана услуга при условия на равнопоставеност.
Obligation to provide a universal service on a non-discriminatory basis.

Освен това работодателят има задължение за предоставяне на информация и обучение на работниците по отношение на използването на работното оборудване.
Further, the employer has an obligation to provide information and training for workers as regards the use of work equipment.

Задължение за предоставяне на информация и отчети, свързани с изпълнението на лицензията;
Obligation to provide information and reports concerning licence performance;

Това задължение е залегнало в чл.4 от Закона за електронната търговия и включва задължение за предоставяне на информация относно.
This obligation is enshrined in Article 4 of the Electronic Commerce Act and includes an obligation to provide information about.

Задължение за предоставяне на услуги на всички потребители при условия на равнопоставеност;
An obligation for providing services to all users under conditions of equality;

Com за правата или средствата му за защита при настоящите условия ще означава всяко задължение за предоставяне на подобно, бъдещо или друго освобождаване.
Com of its rights or remedies under these terms and conditions shall imply any obligation to grant any similar, future or other waiver.

Няма договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов активпараграф 16.
No contractual obligation to deliver cash or another financial asset(paragraph 16(a)).

(1) Когато се извършва промяна на правната форма на еднолично търговско дружество, план за преобразуване не се съставя и няма задължение за предоставяне на информация.
SG 58/03(1) In case of change of the legal form of a single owner trade company no draft terms of transformation shall be drawn up and there shall be no obligation for provision of information.

Няма договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов актив(параграфи 17-20).
No contractual obligation to deliver cash or another financial asset(paragraphs 17- 20).

Инструменти или компоненти на инструменти, които налагат на предприятието задължение за предоставяне на друга страна на пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация.
Instruments, or components of instruments, that impose on the entity an obligation to deliver to another party a prorata share of the net assets of the entity only on liquidation.

Задължение за предоставяне на информация при сключване на договор от разстояние или договор извън търговския обект.
Duty to provide information when concluding a distance or off-premises contract.

Разрешителното съдържа подходящи изисквания за мониторинг на емисиите, като уточнява методологията и честотата на измерванията, процедурата за оценка и задължение за предоставяне пред компетентния орган на данните, необходими за проверка на съответствието с разрешителното.
The permit shall contain suitable release monitoring requirements, specifying measurement methodology and frequency, evaluation procedure and an obligation to supply the competent authority with data required for checking compliance with the permit.

Задължение за предоставяне на информация в писмена форма когато личните данни идват от субекта на данните.
Obligation to provide information where personal data are collected from the data subject.

Previous Previous Post: Задължение за предоставяне на информация за действителните собственици на търговските дружества.
Previous Previous Post: Obligation to provide information on actual owners of commercial companies.

Как да използвам "задължение за предоставяне" в изречение

Законово задължение за предоставяне на лични данни пред трети страни, без изискване на изрично съгласие, е:

IX. Задължение за предоставяне на информация в писмена форма при събиране на лични данни от субекта на данните

Освен изискванията на Директивата (ЕС) 2016/681 законопроектът предвижда задължение за предоставяне на Националното звено и данни на екипажа.

2. задължение за предоставяне на информация, свързана с номерата на техните абонати, на операторите, които предоставят универсална услуга;

Задължение за предоставяне на информация съгл. § 5 от Закона за електронна търговия (ЗЕТ) и задължение за предоставяне на данни за финансово състоянието съгл. § 25 от Закона за медиите.

XIX. Задължение за предоставяне на информация относно право на възражение срещу обработване на лични данни за целите на директния маркетинг