Какво е " ДОГОВОРНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• contractual obligations
• contractual duties
• treaty obligations
• contractual commitments
• contractual liability
• contract obligations
• contractual obligation

Примери за използване на Договорни задължения на Български и техните преводи на Английски

Техните договорни задължения;
(a) their treaty obligations;

Договорни задължения спрямо Вас.
Our contractual obligations to you.

Спазване на нашите договорни задължения.
Observance of our contractual obligations.

Договорни задължения и правни актове.
Contractual obligations and legal acts.

Изпълним нашите договорни задължения към Вас;
Meet our contractual obligations to you;

Поради нарушаване на съществени договорни задължения.
Due to the breach of essential contractual duties.

Изпълним нашите договорни задължения към Вас;
We are fulfilling our contractual obligations with you;

Поради нарушаване на съществени договорни задължения.
Culpable violation of principal contractual duties.

Разработчиците договорни задължения да инвестира в жилище".
Developers contractual obligations to invest in housing".

Поради нарушаване на съществени договорни задължения.
The violation of essential contractual obligations.

Договорни задължения във връзка с договорите, сключени от потребители.
Contractual obligations relating to consumer contracts.

Поради нарушаване на съществени договорни задължения.
It is the violation of essential contractual obligations.

(З) да бъде в нарушение на договорни задължения, дължими на всяко лице;
Be in breach of any contractual obligation owed to any person;

Поради нарушаване на съществени договорни задължения.
Due to infringement of essential contractual obligations.

Нетните договорни задължения на застраховател по застрахователен договор.
An insurer's net contractual obligations under an insurance contract.

Подизпълнители за изпълнение на договорни задължения.
Subcontractors for performance of contractual obligations.

Всички договорни задължения възникват единствено между клиента и онлайн магазина.
Any and all contractual duties apply solely between the Customer and the Online Shop.

Поради нарушаване на съществени договорни задължения.
Due to the violation of essential contractual obligations.

(а) изпълнението на международни договорни задължения, засягащи общата отбрана срещу агресия;
Fulfilment of international contractual obligations concerning common defence against aggression;

Отговорност за неизпълнение на договорни задължения.
Liability towards non-performance of contractual obligations.

Датите на доставка и експедиране са дадени само за информация, без да пораждат договорни задължения.
The dates of delivery and dispatch are given for information only, without contractual obligation.

Императорът наруши всички свои обещания и договорни задължения към крал Франсоа и към вас.
The Emperor has broken all his promises and treaty obligations, both to my master King Francis and to you.

Спазваме приложимото законодателство и договорни задължения.
Comply with applicable law and contractual obligations.

Те са планирани да включват всички международни договорни задължения и обичайните правила за водене на война.
These are drafted to include any international treaty obligations and the customary laws of war.

Данни, произтичащи от изпълнението на нашите договорни задължения.
Data from the fulfillment of our contractual obligation.

Когато ние действаме като Агент, това означава, че нямаме договорни задължения към Вас по отношение на продадения продукт.
When we act as agent we have no contractual liability to you in respect of that product.

Изпълнение на наши преддоговорни и договорни задължения.
Fulfilling our pre-contractual and contractual obligations to you.

Когато ние действаме като Агент, това означава, че нямаме договорни задължения към Вас по отношение на продадения продукт.
Where we act as agent this means that we have no contractual liability to you in respect of the product.

Данни, произтичащи от изпълнението на нашите договорни задължения.
Data arising from the fulfilment of our contractual obligations.

Това включва договорни задължения между нас и дружествата, прехвърлящи лични данни, което изисква защитата и сигурността на тези данни.
This includes contractual commitments between us and companies transferring personal data that require the protection and security of such data.

Как да използвам "договорни задължения" в изречение

Застрахователно задължение - Нетните договорни задължения на застраховател по застрахователен договор.

За изпълнението на договорни задължения по сключени договори за предоставяне на образователни услуги;

з) договорни задължения за покупка, изграждане или разработване на инвестиционни имоти или за ремонти,

Начините за гарантиране на поетите задължения по договорите. Отговорност за неизпълнение на договорни задължения ;

доставчици на услуги, които обработват данните от името на ActivTrades по договорни задължения за конфиденциалност;

Конкретно определяне и съгласуване на възможните финансови стимули и други договорни задължения на държавната администрация;

Процесуално представителство по дела свързани с нарушени права и неизпълнени договорни задължения от страна на контрагенти.

- изпълнение на договорни задължения и водене на счетоводство и данъчно облагане (включително издаване на фактури)

11.3 Задължението за обезщетение при нарушаване на съществени договорни задължения се ограничава върху размера на предвидимите щети.