Какво е " CONTRACTUAL OBLIGATION " на Български - превод на Български

• договорно задължение
• договорено задължение
• задължение по договор
• договорно задължена
• договорни задължения
• договорното задължение

Примери за използване на Contractual obligation на Английски и техните преводи на Български

Is a contractual obligation.
Това е договорно задължение.

The interest paid on bonds is a contractual obligation.
Лихвата, платена за облигации, е договорно задължение.

To fulfil a contractual obligation that we have with you.
Изпълнение на договорно задължение, което имаме към Вас.

Provision of your Personal Data is a contractual obligation.
Предоставянето на вашите лични данни е договорно задължение.

Performance of a contractual obligation with a third party;
Изпълнение на договорно задължение с трета страна;

Data from the fulfillment of our contractual obligation.
Данни, произтичащи от изпълнението на нашите договорни задължения.

We do not have a contractual obligation nor moral or ethical responsibility to.
Ние нямаме договорено задължение, нито морална или етична отговорност и технически средства за.

In cases of a violation of an essential contractual obligation- i.e.
При нарушаване на съществено договорно задължение- т.е.

No contractual obligation to deliver cash or another financial asset(paragraph 16(a)).
Няма договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов активпараграф 16.

Processing is based on consent or a contractual obligation.
Обработването се базира на съгласие или на договорно задължение.

No contractual obligation to deliver cash or another financial asset(paragraphs 17- 20).
Няма договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов актив(параграфи 17-20).

Information we process because we have a contractual obligation with you.
Информацията, която обработваме, защото имаме договорно задължение с вас.

Furthermore, we do not have a contractual obligation, moral or ethical responsibility or the technical means to.
Освен това, ние нямаме договорено задължение, нито морална или етична отговорност и технически средства за.

No one may be deprived of freedom solely because of his inability to fulfil a contractual obligation.
Никой не може да бъде лишен от свобода само поради невъзможност да изпълни договорно задължение.

Be in breach of any contractual obligation owed to any person;
(З) да бъде в нарушение на договорни задължения, дължими на всяко лице;

The dates of delivery and dispatch are given for information only, without contractual obligation.
Датите на доставка и експедиране са дадени само за информация, без да пораждат договорни задължения.

Processing is based on consent or a contractual obligation and/ or legitimate interest.
Обработването е основано на съгласие или на договорно задължение и/или законен интерес.

None of them are rewards for fulfilling some kind of even minimal legal contractual obligation.
Никой от тях не е награда за изпълнението на каквито и да било, дори малки, правно обвързващи договорни задължения.

The Taskforce does not have a contractual obligation nor moral or ethical responsibility to.
Ние нямаме договорено задължение, нито морална или етична отговорност и технически средства за.

A contractual obligation in connection with the provision of services, if such are agreed- according to Art. 6, par.
Договорно задължение във връзка с предоставяне на услуги, ако такива бъдат договорени- съгласно чл. 6, пар.

Employee work related activities(normally based on legal and/or contractual obligation and/or legitimate interest).
Дейности, свързани с работата на служителите(обикновено се базират на правно и/или договорно задължение и/или законен интерес).

Marriage is just a contractual obligation that the state mandated centuries ago when wives were considered property.
Бракът е само договорни задължения, при които държавата е определила жената да се счита за собственост.

FSSC 22000 certification improves your ability to work with the many organisations for whom FSSC 22000 is a contractual obligation.
FSSC 22000 предоставя възможност за работа с много организации, за които този сертификат е задължение по договор.

Furthermore; we do not have a contractual obligation nor moral or ethically responsibility to.
Освен това, ние нямаме договорено задължение, нито морална или етична отговорност и технически средства за.

Credit risk is the risk of a financial loss to the Company if a customer or counterparty to a financial instrument fails to meet its contractual obligation.
Кредитният риск за Дружеството се състои от риск от финансова загуба ако клиент или страна по финансов инструмент не успее да изпълни своите договорни задължения.

We will contact you under our contractual obligation to deliver goods or services you purchase from us.
Ние ще се свържем с вас по нашето договорно задължение да доставим стоки или услуги, които сте закупили от нас.

This Policy does not form part of any contract of employment or engagement and does not confer any contractual right on you, or place any contractual obligation on us.
Настоящото Съобщение не е част от споразумение между нас или част от трудов договор и не Ви предоставя никакви договорни права, нито създава някакви договорни задължения за нас.

You are not subject to a legal or contractual obligation to provide data to the Company during the selection period.
Вие не сте субект на законово или договорно задължение да предоставите данни на Дружеството през периода на подбор.

For example, a note payable in government bonds gives the holder the contractual right to receive and the issuer the contractual obligation to deliver government bonds, not cash.
Например полица, платима в държавни облигации, дава на притежателя договорното право да получи, а на емитента договорното задължение да предостави, държавни облигации, а не парични средства.

Financial liability' means a contractual obligation to deliver cash or another financial asset to another entity;
Финансов пасив“ означава договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов актив на друг субект;