Какво е " CONTRACTUAL OBLIGATIONS " на Български - превод на Български

• договорни задължения
• задължения по договора
• договорени задължения
• договорните задължения
• договорно задължение
• договорни ангажименти

Примери за използване на Contractual obligations на Английски и техните преводи на Български

Our contractual obligations to you.
Договорни задължения спрямо Вас.

Observance of our contractual obligations.
Спазване на нашите договорни задължения.

Contractual obligations and legal acts.
Договорни задължения и правни актове.

Fulfilment of contractual obligations.
Изпълнение на договорните задължения.

The contractual obligations on the consumer contracts;
Договорните задължения при потребителските договори;

GOPA fulfils its contractual obligations.
ООД е изпълнило свое договорно задължение.

Contractual obligations relating to consumer contracts.
Договорните задължения при потребителските договори;

Law Applicable to Contractual Obligations.
Приложимо право към договорните задължения.

Contractual obligations relating to consumer contracts.
Договорни задължения във връзка с договорите, сключени от потребители.

We are fulfilling our contractual obligations with you;
Изпълним нашите договорни задължения към Вас;

To make contractual obligations transferrable with the transfer of ownership.
С прехвърлянето на имота да се прехвърлят и договорните задължения.

The violation of essential contractual obligations.
Поради нарушаване на съществени договорни задължения.

Meet our contractual obligations to you;
Изпълним нашите договорни задължения към Вас;

It is the violation of essential contractual obligations.
Поради нарушаване на съществени договорни задължения.

What are the contractual obligations of each party?
Какви са договорните задължения на двете страни?

Due to infringement of essential contractual obligations.
Поради нарушаване на съществени договорни задължения.

Developers contractual obligations to invest in housing".
Разработчиците договорни задължения да инвестира в жилище".

Subcontractors for performance of contractual obligations.
Подизпълнители за изпълнение на договорни задължения.

An insurer's net contractual obligations under an insurance contract.
Нетните договорни задължения на застраховател по застрахователен договор.

Due to the violation of essential contractual obligations.
Поради нарушаване на съществени договорни задължения.

It is determined by law, contractual obligations between the client and the controlling company.
Тя се определя от закона, договорните задължения между клиента и контролиращото дружество.

Comply with applicable law and contractual obligations.
Спазваме приложимото законодателство и договорни задължения.

In order to fulfill our contractual obligations to you or to fulfill our statutory obligations, we will collect and process only the minimum information required by the legal acts in fulfillment of our objective obligations..
За изпълнение на поетите договорни ангажименти към Вас или за изпълнение на законовоопределените ни задължение ние ще събираме и обработваме само минимално изискуемата от нормативните актове в изпълнение на обективните си задължения информация.

The requirements do not correspond to contractual obligations.
Изискванията не съответстват на договорните задължения.

Fulfilment of international contractual obligations concerning common defence against aggression;
(а) изпълнението на международни договорни задължения, засягащи общата отбрана срещу агресия;

Data arising from the fulfilment of our contractual obligations.
Данни, произтичащи от изпълнението на нашите договорни задължения.

The tour operator shall be responsible for each non-fulfillment of their contractual obligations, regardless of whether these obligations shall be performed by them or by their contractors.
Туроператорът носи отговорност за всяко неизпълнение на своите задължения по договора, независимо от това, дали тези задължения следва да бъдат изпълнени от него или от негови контрагенти.

The company also indicates, If there is no breach of contractual obligations.
Компанията също показва, Ако не е имало нарушение на договорните задължения.

Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations, Rome, 1980.
Римска конвенция за приложимото право към договорните задължения, 1980 г.

General and final provisions H- Convention on the law applicable to contractual obligations.
Общи и заключителни разпоредби H- Конвенция за приложимото право към договорните задължения.