Какво е " OUR CONTRACTUAL OBLIGATIONS " на Български - превод на Български

• нашите договорни задължения
• задълженията си по договора

Примери за използване на Our contractual obligations на Английски и техните преводи на Български

Observance of our contractual obligations.
Спазване на нашите договорни задължения.

Revoking your consent does not have any effect on the fulfilment of our contractual obligations.
Отмяната на вашето съгласие няма никакъв ефект върху изпълнението на нашите договорни задължения.

To fulfil our contractual obligations.
За да изпълним нашите договорни задължения чл.

Data arising from the fulfilment of our contractual obligations.
Данни, произтичащи от изпълнението на нашите договорни задължения.

Meet our contractual obligations to you;
Изпълним нашите договорни задължения към Вас;

Data for fulfilment of our contractual obligations.
Данни, произтичащи от изпълнението на нашите договорни задължения.

Meet our contractual obligations to you under our terms and conditions of use.
(ж) посрещнем договорните си задължения към вас по силата на нашите правила и условия за ползване.

Data from meeting our contractual obligations.
Данни, произтичащи от изпълнението на нашите договорни задължения.

Transport/courier companies, postal operators for the reason of fulfilling our contractual obligations;
Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения;

We are fulfilling our contractual obligations with you;
Изпълним нашите договорни задължения към Вас;

Without providing us with the above information, we could not fulfill our contractual obligations.
Без да ни предоставите горепосочените данни, не бихме могли да изпълняваме задълженията си по договора.

To fulfil our contractual obligations Art. 6, para.
За да изпълним нашите договорни задължения чл. 6, ал.

Without providing the aforementioned data, we wouldn't be able to perform our contractual obligations.
Без да ни предоставите горепосочените данни, не бихме могли да изпълняваме задълженията си по договора.

To fulfill our contractual obligations to our customers;
За изпълнение на договорните ни задължения с нашите клиенти;

Without being provided with the above data, we wouldn't be able to perform our contractual obligations.
Без да ни предоставите горепосочените данни, не бихме могли да изпълняваме задълженията си по договора.

To fulfill and support our contractual obligations to you.
Да оказваме подкрепа и да изпълняваме договорните си задължения с вас.

To conduct our business(carriage of goods by sea), supporting activities or to comply with our contractual obligations as managers;
Да извършваме нашата дейност(морски превоз на товари), да поддържаме дейности или да спазваме нашите договорни задължения като мениджъри;

Legitimate interest(s): meeting our contractual obligations to Google and Facebook.
Законни интереси: изпълнение на нашите договорни задължения към Google и Facebook.

The legal basis for the above processing is to fulfil our contractual obligations(GDPR Article 6(1b)).
Правното основание за горната обработка е да се изпълнят нашите договорни задължения(GDPR Article 6(1b)).

Strictly fullfillment of our contractual obligations even during the hard times of the plywood shortage.
Строго изпълнение на нашите договорни задължения дори и по време на тежките времена на недостиг на шперплат.

To provide support and carry our contractual obligations with you.
Да оказваме подкрепа и да изпълняваме договорните си задължения с вас.

Data from the fulfillment of our contractual obligations, data in the submitted documentation.
Данни от изпълнението на нашите договорни задължения, данни в предоставената документацията.

When necessary to perform our contractual obligations to you.
Когато това е необходимо за изпълнението на договорните ни задължения към Вас.

The processing is necessary to perform our contractual obligations towards you or to take pre-contractual steps at your request;
Обработването е необходимо, за да изпълним нашите договорни задължения към Вас или за да предприемем стъпки по Ваше искане преди сключването на договор;

If this is necessary to fulfil our contractual obligations towards you.
Когато това е необходимо за изпълнението на договорните ни задължения към Вас.

(i) Transportation/ courier companies, postal operators in order to fulfill our contractual obligations, sending correspondence and communications, in connection with the contract between us, sending of purchased goods;
(i) Транспортни/куриерски фирми, пощенски оператори с оглед изпълнение на договорните ни задължения, изпращане на кореспонденции и комуникации, във връзка с договора между нас, изпращане на закупени стоки;

We need to do so in order to perform our contractual obligations with our customers;
За изпълнение на договорните ни задължения с нашите клиенти;

We have always fulfilled and will continue to fulfil our contractual obligations as regards military technical cooperation.
Изпълнихме и ще продължим да изпълняваме договорните си задължения в областта на военно-техническото сътрудничество.

When the data is required in order for us to fulfil our contractual obligations towards you or to prepare the conclusion of a contract with you.
Че данните са необходими, за да изпълним договорните си задължения към Вас или да подготвим сключване на договор с Вас.

Transport/courier companies in order to fulfill our contractual obligations to deliver contracts and invoices in paper form;
Транспортни/куриерски фирми с оглед изпълнение на договорните ни задължения по доставяне на договори и фактури на хартиен носител;