Какво е " ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА " на Английски - превод на Английски

• performance of the obligations
• fulfilment of the obligations
• implementation of the obligations
• carrying out the obligations
• fulfillment of the obligations
• performance of the duties
• compliance with the obligations
• fulfilling the obligations
• the execution of the obligations
• carrying out the duties
• performing the duties
• implementation of the commitments
• the discharge of the duties
• the fulfilment of the duties
• enforcement of the obligations

Примери за използване на Изпълнението на задълженията на Български и техните преводи на Английски

Изпълнението на задълженията не е отговорност.
Fulfilling obligations is not the truth.

Емитентът може да осигури отговорност за изпълнението на задълженията;
The issuer may insure liability for the performance of obligations;

Изпълнението на задълженията си като членове на тези организации.
Their duties as employees of such agencies.

(6) Контролът по изпълнението на задълженията по ал.
(6) The control over the fulfilment of the obligations under Para.

Кредиторът в писмена форма освободи длъжника от изпълнението на задълженията.
The creditor in writing has released the debtor from the performance of duties.

Изпълнението на задълженията за предоставяне на достъп до мрежите;
Compliance with the obligations for providing access to the networks;

Тази година на 2 февруари САЩ преустановиха изпълнението на задълженията си по договора.
On February 2, the United States suspended obligations of a Treaty.

Изпълнението на задълженията по отношение на разделното събиране;
(h) the implementation of the obligations with regard to separate collection;

Издателят не е отговорен за изпълнението на задълженията от страна на Търговеца.
Issuer is not liable for the performance of obligation of Merchants.

Изпълнението на задълженията за предоставяне на информация на комисията;
Compliance with the obligations to provide information to the Commission;

Ние няма да носим отговорност за изпълнението на задълженията от страна на Търговците.
We are not liable for the performance of obligation of Merchants.

Данните за кредитната история обикновено се съхраняват 10 години след изпълнението на задълженията….
Credit history data are usually stored 10 years after the fulfillment of obligations.

Разликата е, че няма възнаграждение за изпълнението на задълженията за кръстосано спазване.
The difference is that there is no reward for meeting cross-compliance obligations.

Данните за кредитната история обикновено се съхраняват 10 години след изпълнението на задълженията….
The credit history data are processed for 10 years after the performance of obligations.

Бих искал да му пожелая успех в изпълнението на задълженията, които са му възложени.
I would like to wish him every success in performing the duties which are entrusted to him.

Като има предвид, че изпълнението на задълженията засяга особено регионалните и местните управления;
Whereas the implementation of commitments particularly affects regional and local governments;

Оказва методическа помощ при изпълнението на задълженията по ЗЕЕ и ЗЕВИ на:.
Provides methodological assistance in fulfilment of the obligations under EEA and ERSA to.

Осигуряване изпълнението на задълженията и начините за прилагане на имуществените гаранции.
Ensuring fulfillment of obligations and ways of implementing property guarantees.

Гаранции, обезпечаващи изпълнението на задълженията на страните по договора;
Guarantees ensuring fulfillment of the obligations of the parties to the contract;

Данните за кредитната история обикновено се съхраняват 10 години след изпълнението на задълженията….
Credit history data shall be processed for 10 years following implementation of the obligations.

Задоволи се с изпълнението на задълженията си, с които си натоварен като Масон и Рицар;
Be content with the discharge of the duties which your Masonic and Knightly professions require;

Звеното„Пазарен надзор“ гарантира изпълнението на задълженията, произтичащи от Регламент(ЕС) № 1227/2011.
The Unit ensures fulfilment of the obligations arising therefrom Regulation(EU)№ 1227/2011.

Изпълнението на задълженията за предоставяне на информация на съответния системен оператор;
Compliance with the obligations to provide information to the respective system operator;

Заплатите когато съчетават работа и изпълнението на задълженията на временно отсъстват служител.
Remuneration of labour when combining jobs and performing the duties of a temporarily absent employee.

Въпреки факта, че той е изпълнението на задълженията, конкурс за длъжността се проведе на 3-ти октомври 1839.
Despite the fact that he was carrying out the duties, a competition for the post was held on 3 October 1839.

Независима гаранция като начин за гарантиране изпълнението на задълженията. Независима банкова гаранция.
Independent guarantee as a way of ensuring fulfillment of obligations. Independent Bank Guarantee.

Държавите членки гарантират, че изпълнението на задълженията на техните национални надзорни органи е безплатно за субекта на данни.
Member States shall provide that the performance of the duties of the supervisory authority shall be free of charge for the data subject.

Културата на достойнство произтича от благоприличието и изпълнението на задълженията на нашите места в живота.
A culture of dignity flows from decency and the discharge of the duties of our stations in life.

Държавите членки гарантират, че изпълнението на задълженията на техните национални надзорни органи е безплатно за субекта на данни.
Member States shall ensure that the performance of the duties of their national supervisory authority is free of charge for the data subject.

Подписва документ, удостоверяващ получаването на доставката и изпълнението на задълженията на Е-магазина по чл.
Signs a document certifying receipt of delivery and fulfilment of the obligations of the E-store under Art.

Как да използвам "изпълнението на задълженията" в изречение

Uderzhanie- някои от начините да се гарантира изпълнението на задълженията ;

Kонтролира достъпа до железопътната инфраструктура и изпълнението на задълженията за обществени услуги.

1. разходите, свързани с изпълнението на задълженията по застрахователни и презастрахователни договори;

5. изпълнението на задълженията за застраховане на имуществото, с което се осъществява лицензионната дейност, или за изпълнението на задълженията за финансово обезпечаване;

(2) Изпълнението на задълженията на работника или служителя в предприятието ползвател се прекратява:

2. ръководството или персонала, които влияят върху изпълнението на задълженията за сервизно обслужване;

Изпълнението на задълженията по трудовото правоотношение започва с постъпването на работа на лицето.

13. Оценяване изпълнението на задълженията на служителите по трудово правоотношение в държавната администрация

ФеърПлей Пропъртис АДСИЦ - Отчет за изпълнението на задълженията по облигационната емисия на дружеството

4.5. Взаимоотношения с администраторите на лични данни и подпомагане при изпълнението на задълженията им