Какво е " НАБЛЮДАВА ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• monitors the implementation
• monitor the implementation
• monitoring the implementation
• monitor the execution
• to oversee the implementation

Примери за използване на Наблюдава изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Наблюдава изпълнението на решенията.
Monitor the implementation of the decisions.

Да изготвя, приема и наблюдава изпълнението на своята работна програма;
To prepare, adopt and monitor the implementation of its work programme;

Наблюдава изпълнението на проекта на всички етапи.
Monitors the implementation of the project at all stages.

Мониторингов комитет: Комитет, който наблюдава изпълнението на дадена ОП.
Monitoring committee: A committee which monitors the implementation of an OP.

Наблюдава изпълнението на плановете за развитие на мрежата в целия Съюз.
Monitor the implementation of the Union-wide network-development plans.

Комисията наблюдава изпълнението на бюджета на ЕС на място.
The Commission is monitoring the implementation of the EU budget on the ground.

Наблюдава изпълнението на плановете за развитие на мрежата в целия Съюз.
The Agency shall monitor the implementation of the Community-wide network-development plans.

Припомня, че Парламентът ще наблюдава изпълнението на бъдещото споразумение;
Recalls that Parliament will endeavouris bound to monitor the implementation of the future agreement;

Агенцията наблюдава изпълнението на плановете за развитие на мрежата в цялата Общност.
Monitor the implementation of the Union-wide network-development plans.

Комитета за наблюдение е върховния орган, който наблюдава изпълнението на програмата.
The Board is the executive body, which monitors the implementation of the strategy.

За тази цел Комисията наблюдава изпълнението на бюджета на ЕС на място.
For this purpose, the Commission is monitoring the implementation of the EU budget on the ground.

Агенцията наблюдава изпълнението на плановете за развитие на мрежата в цялата Общност целия Съюз.
The Agency shall monitor the implementation of the Community Union-wide network-development plans.

Сметната палата провери също така дали Комисията наблюдава изпълнението и резултатите от изпълнението на своите действия по подходящ начин.
We also examined whether the Commission monitors the implementation and performance of its actions appropriately.

Комисията наблюдава изпълнението на прегледа, който се очаква да бъде завършен в началото на 2019 г.
The Commission monitors the implementation of the review, which is expected to be completed by early 2019.

Комисията също така изпълнява правото на ЕС на общностно ниво и наблюдава изпълнението на правото на ЕС от държавите членки на национално ниво.
It also implements EU legislation at the Community level and monitors the implementation of EU law at national level by Member States.

Тя също така ръководи и наблюдава изпълнението, последващите дейности и оценката на програмата на европейско равнище.
It guides and monitors the implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.

Ще наблюдава изпълнението на проектите от Плана за действие и пътната карта по стратегията.
The body will also monitor the implementation of projects under the action plan and roadmap of the strategy.

Отчитайки този факт, ЕИСК наблюдава изпълнението на„Хоризонт 2020“- програмата на ЕС за мащабни научни изследвания и иновации.
Recognising this, the EESC monitors the implementation of Horizon 2020, the EU's far-reaching R&I programme.

В допълнение към законодателната си дейност, нашата комисия наблюдава изпълнението на ОСП и други важни въпроси като продоволствената сигурност.
In addition to its legislative work, the AGRI Committee monitors the implementation of the CAP, and other important issues such as food security.

ЕМОПС за електроенергия наблюдава изпълнението на настоящия регламент в съответствие с член 8, параграф 8 от Регламент(ЕО) № 714/2009.
ENTSO-E shall monitor the implementation of this Regulation in accordance with Article 8(8) of Regulation(EC) No 714/2009.

Освен това Дейтънското споразумение установява поста на Върховния представител(OHR), за да наблюдава изпълнението на гражданските аспекти на Споразумението.
The Office of the High Representative(OHR) was established to oversee the implementation of the civilian aspects of the agreement.

Независим експерт ще наблюдава изпълнението на плана за преструктуриране и ще представя редовни доклади на Комисията.
An independent trustee will monitor the implementation of the restructuring plan and provide regular reports to the Commission.

Европейският съюз публикува доклад за изпълнението на асоциацията, който наблюдава изпълнението на ангажиментите по Споразумението за асоцииране ЕС-Украйна през изминалата година.
The report, which was drafted by the European External Action Service and the European Commission, monitors the implementation of the commitments under the EU-Ukraine Association Agreement over the past year.

Комисията наблюдава изпълнението на политиката за развитие на селските райони чрез общата система за мониторинг и оценка(ОСМО).
The Commission monitors the implementation of rural development policy through the Common Monitoring and Evaluation System(CMES).

Комисията се събира всяко тримесечие, за да наблюдава изпълнението на нашата стратегия и да държи нашия екип за корпоративно устойчиво развитие отговорен по отношение на напредъка, който постигаме.
The committee meets quarterly to oversee the implementation of our strategy and to hold our Corporate Sustainability team accountable in terms of the progress we are making.

Комисията наблюдава изпълнението на дълговия инструмент, включително чрез проверки на място, ако това е уместно, и осъществява проверка и контрол в съответствие с Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.
The Commission shall monitor the implementation of the instrument, including through on-the-spot controls as appropriate, and shall perform verification and controls in line with Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002.

Съветът по преобразуване ще надзирава процеса. Той ще наблюдава изпълнението на национално равнище, извършвано от компетентните национални органи, а ако установи, че решенията му не се съблюдават, ще отправя изпълнителни нареждания директно на изпадналата в затруднение банка.
It would monitor the execution at national level by the national resolution authorities and, should a national resolution authority not comply with its decision, it could directly address executive orders to the troubled banks.

Той ще наблюдава изпълнението на национално равнище, извършвано от компетентните национални органи, а ако установи, че решенията му не се изпълняват ще отправя нареждания директно на изпадналата в затруднение банка.
It would monitor the execution at national level by the national resolution authorities and, should a national resolution authority not comply with its decision, it could directly address executive orders to the troubled banks.

Съветът на ЕС наблюдава изпълнението на препоръките и отменя решението за съществуване на прекомерен дефицит, когато той е коригиран.
The EU Council monitors implementation of its recommendations and abrogates the decision of the existence of an excessive deficit when the latter is corrected.

Комисията ще наблюдава изпълнението на плана за действие и ще превърне тези действия в законодателно предложение през следващите месеци.
The Commission will monitor the implementation of the Action Plan and translate these actions into a legislative proposal in the coming months.

Как да използвам "наблюдава изпълнението" в изречение

Чл. 9. (1) Компетентният орган наблюдава изпълнението на функциите и спазването на критериите за акредитация.

4) да наблюдава изпълнението на служебните задължения на правата и законните интереси на гражданите и организациите;

5. Сестрата организира консултации упражнения терапия инструктор и ще наблюдава изпълнението на препоръчаните редовни физически упражнения;

1. наблюдава изпълнението на програмата за съответствие и представя на комисията тримесечни доклади за изпълнението и;

Тези ангажименти остават в сила до края на 2025 г. и специален попечител ще има задачата да наблюдава изпълнението им.

Съвместен комитет - участват представители на двете страни. Той наблюдава изпълнението на споразумението и заседава най-малко веднъж на всеки 6 месеца.

- Наблюдава изпълнението на дейностите, осъществявани от външни изпълнители, като участва с експертно мнение в процесите за отчитане на планираните дейности;

Ролята на икономическия анализ при разработването на бизнес план и да наблюдава изпълнението му. Баланса на основните финансови показатели на бизнес плана. ;

2. Участва при изготвянето на Програмата за капитално строителство в бюджета на община Пловдив, наблюдава изпълнението й и дава отче ти по нейната реализация;