Какво е "MONITORING THE IMPLEMENTATION" на Български

Примери за използване на Monitoring the implementation на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Monitoring the implementation of the budget.

Следи за изпълнението на бюджета.

Respect or values and monitoring the implementation of the agreement.

Придържане към ценностите и наблюдение на изпълнението на споразумението.

Monitoring the implementation of projects;

Мониторинг на изпълнението на проекти;

Involve independent civil society in monitoring the implementation of these commitments by both sides.

Включват независимо гражданско общество в наблюдението на изпълнението на тези ангажименти от двете страни.

Monitoring the implementation of the Convention.

Мониторинг върху прилагането на конвенцията.

Хората също превеждат

implementation and monitoring

monitoring of the implementation

However, the Commission's role in monitoring the implementation of this component is still limited.

Ролята на Комисията обаче при наблюдението на изпълнението на този компонент все още е ограничена.

Monitoring the implementation of the plan and budget.

Следи за изпълнението на плана и бюджета.

Calls on the Commission to take further measures for monitoring the implementation of the recommendation;

Призовава Комисията да предприеме допълнителни мерки за наблюдение на изпълнението на препоръката;

Monitoring the implementation of projects;

Осъществява наблюдение на изпълнението на проектите;

In 2010, the Court set up a system for monitoring the implementation of recommendations by auditees.

През 2010 г. Палатата въведе система за мониторинг на изпълнението на препоръките от страна на одитираните обекти.

Monitoring the implementation of these guidelines;

Следенето на изпълнението на настоящите насоки;

The Deployment Manager is responsible for monitoring the implementation of the Deployment Programme.

Управителният орган по разгръщането отговаря за мониторинга на изпълнението на Програмата за разгръщане.

(a) monitoring the implementation of this Agreement;

Наблюдение на изпълнението на настоящото споразумение;

Most of the agencies22 had adopted a scoreboard system for monitoring the implementation of their work programme.

Повечето агенции 22 са приели„карти за оценка“ като система за мониторинг на изпълнението на работните им програми.

Monitoring the implementation of the Guidelines;

Следенето на изпълнението на настоящите насоки;

This chapter includes a role for civil society in monitoring the implementation and impact of the agreement.

Тази глава предвижда роля на гражданското общество в наблюдението на прилагането и въздействието на споразумението.

Monitoring the implementation of the debt restructuring plan.

Мониторинг на изпълнението на плана за преструктуриране на дълга.

We also found that the Commission faced difficulties in monitoring the implementation of financial corrections.

Сметната палата също така установи, че Комисията е изправена пред трудности при мониторинга на прилагането на финансови корекции.

Monitoring the implementation of improvement actions and projects.

Наблюдение на прилагането на действията и проектите за целите на подобряването.

The module provides a unified methodology for monitoring the implementation of warehouse orders, including alarms for delays and more.

Модулът осигурява и единна методика за контрол на изпълнението на складовите нареждания, включитено аларми при забавяне и др.

Monitoring the implementation of contracts on the development and maintenance of the shared information resources on e-Government;

Контрол на изпълнението на договори по развитие и поддръжка на споделените информационни ресурси на електронното управление;

Supervisory authority" means an independent public authority established by a Member State and responsible for monitoring the implementation of Regulation(EU) 2016/679;

Надзорен орган“ означава независим публичен орган, създаден от държава членка и отговорен за наблюдението на прилагането на Регламент(ЕС) 2016/679.

Establishing and monitoring the implementation of an annual budget;

Организира и контролира изпълнението на годишния бюджет;

Department responsible for EU Policy on food and health and for monitoring the implementation of related laws.

Това ведомство на Комисията отговаря за политиката на ЕС в областта на безопасността на храните и здравеопазването, както и за мониторинга на прилагането на съответното законодателство.

Indicators for monitoring the implementation of the principles.

Индикатори за наблюдение на изпълнението на принципите.

This Commission department is responsible for EU policy on food safety and health and for monitoring the implementation of related laws.

SB will be monitoring the implementation of projects based on specified indicators.

Управителният съвет ще следи изпълнението на проектите въз основа на определени показатели.

Programme authorities: The Member State bodies in charge of managing and monitoring the implementation of operational programmes funded by the ESIFs.

Органи по програмите: Органите в държавите членки, които отговарят за управлението и наблюдават изпълнението на оперативните програми, финансирани по ЕСИФ.

A system for monitoring the implementation of programme evaluation plans already exists in the EAMR, and progress in strategic evaluations is reported to Commissioners.

В ДУВП вече е заложена система за мониторинг на изпълнението на плановете за оценка на програ- мите, а напредъкът в стратегическите оценки се докладва на комисарите.

The data shown in the scoreboard systems were usually generated by mechanisms for monitoring the implementation of the individual tasks and projects of the work programmes.

Данните в картите за оценка обикновено се генерират от механизмите за мониторинг на изпълнението на отделните задачи и проекти на работните програми.