Какво е " МОНИТОРИНГ НА ПРИЛАГАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• monitors the implementation
• monitoring the application
• monitor the implementation
• monitoring the implementation
• monitoring of the implementation
• monitoring of the application

Примери за използване на Мониторинг на прилагането на Български и техните преводи на Английски

Мониторинг на прилагането на директивите на ЕС.
Monitoring implementation of EU directives.

ЕС очаква мониторинг на прилагането на плана.
The EU anticipates monitoring implementation of the plan.

Мониторинг на прилагането на правото на ЕС(2010 г.).
Monitoring the application of EU law(2010).

Годишен доклад за мониторинг на прилагането на на ЕС.
Annual report on Monitoring the Application of EU.

Дневният ред включва мониторинг на прилагането на препоръките от Европейското партньорство, политически критерии, човешки права и права на малцинствата.
The agenda includes monitoring the implementation of recommendations from the European Partnership, political criteria and human and minority rights.

Преди всичко е необходимо да се осъществява по-добър мониторинг на прилагането на двустранните споразумения.
Above all, there needs to be greater monitoring of the implementation of bilateral agreements.

БлуЛинк с принос към обществения мониторинг на прилагането на процедурите по екологични оценки в Беларус, Република Молдова и Украйна.
BlueLink makes important contribution to the civil society monitoring of implementation of environmental assessments in Belarus, Moldova and Ukraine.

ДОКЛАД относно 25-ти годишен доклад на Комисията относно мониторинг на прилагането на правото на общността(2007 г.).
Th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law(2007).

Двайсет и седмият годишен доклад за мониторинг на прилагането на правото на Общността(2009) и придружаващите го документи са публикувани на уебсайта Europa.
The 27th Annual Report on Monitoring the Application of Community Law(2009) and the accompanying documents are available on Europa website.

Въз основа на предоставените данни Сметната палата не можа да потвърди, че ЕЦБ извършва ефективен мониторинг на прилагането на мерките за ранна намеса.
On the basis of the evidence we saw, we were unable to confirm that the ECB efficiently monitors the implementation of early intervention measures.

Забележки: Комитетът от експерти осъществява мониторинг на прилагането на Европейската харта за регионалните или малцинствените езици.
Notes: The Committee of Experts monitors the implementation of the European Charter for Regional or Minority Languages.

Комитетът по правата на детето(КПД) е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Конвенцията за правата на детето, на.
The Committee on the Rights of the Child(CRC) is the body of independent experts that monitors implementation of the Convention on the Rights of the Child.

Обяви участници БлуЛинк с принос към обществения мониторинг на прилагането на процедурите по екологични оценки в Беларус, Република Молдова и Украйна.
BlueLink with important contribution to the civil society monitoring of implementation of environmental assessments in Belarus, Moldova and Ukraine.

За тази цел държавите членки следва да определят количествено своите цели, техните схеми да бъдат съпътствани от адекватна финансова подкрепа и да се извършва мониторинг на прилагането на техните мерки.
To that end, Member States should quantify their objectives, accompany their schemes by adequate financial support and monitor the implementation of their measures.

Мониторинг на прилагането на член 5, параграф 3, буква е от Регламент(ЕС) № 2017/1151 и докладване на резултатите възможно най-бързо на Парламента;
Monitoring of the implementation of point(f) of Article 5(3) of Regulation(EU) 2017/1151 and submit a report with the results to Parliament as soon as possible;

Комитетът по правата на човека е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Международния пакт за граждански и политически права от държавите- страни по Пакта.
The Human Rights Committee is the body of independent experts that monitors implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights by its States parties.

Разработване, обнародване и мониторинг на прилагането на минимални стандарти и указания за достъпност на съоръженията и услугите, отворени за или предназначени за широката публика;
(a) To develop, promulgate and monitor the implementation of minimum standards and guidelines for the accessibility of facilities and services open or provided to the public;

Комитетът по правата на човека е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Международния пакт за граждански и политически права от държавите- страни по Пакта.
The U.N. Human Rights Committee is the body of independent experts that monitors implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights by its State parties.

В процеса на подготовка за програмния период 2014- 2020 г. от държавите-членки се изисква да разработят показатели за ефективност и да определят цели за мониторинг на прилагането и изпълнението на оперативните програми(ОП).
In preparation for the programming period 2014-2020 Member States are required to develop performance indicators and set targets for monitoring the implementation and performance of Operational Programmes(OPs).

Забележки: Комитетът по правата на човека е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Международния пакт за граждански и политически права от държавите- страни по Пакта.
The UNHC is the body of independent experts which monitors the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights by State parties.

Европейският парламент трябва да има възможност за творческо участие в рамките на новата, преразгледана система и за ефективен мониторинг на прилагането на договорите от страните бенефициери.
The European Parliament should have the facility for creative participation within the framework of the new, revised system and for effective monitoring of the application of contracts by beneficiary countries.

Комитетът за икономически, социални и културни права(КИСКП) е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Международния пакт за икономически, социални и културни права от държавите- страни по Пакта.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights(CESCR) is the body of independent experts that monitors implementation of theInternational Covenant on Economic, Social and Cultural Rights by its States parties.

Задълженията на правния съвет включват правна помощ, мониторинг на прилагането на законодателството(както от организацията, в която работи, така и във връзка с него), изготвяне на искове, съдействие при изготвянето на договори и договори.
The legal counsel's duties include legal assistance, monitoring of the implementation of legislation(both by the organization in which it works and in relation to it), drawing up claims, assisting in the writing of agreements and contracts.

Забележки: Комитетът срещу насилственото изчезване(CED) е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Конвенцията за защита на всички лица от насилствено изчезване от държавите- страни по Конвенцията.
Notes: The Committee on Enforced Disappearances(CED) is the body of independent experts which monitors implementation of the Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance by the State Parties.

Каре 5 Мониторинг на прилагането на съпътстващите мерки В Полша годишните доклади за прилагането предоставят информация относно мерките, предприети от всяка партньорска организация, включително информация за участниците, представена по целеви групи.
Box 5 Monitoring the implementation of accompanying measures In Poland, the annual implementation reports provide information on the measures carried out by each partner organisation, including information on participants, broken down by target group.

Комитетът срещу насилственото изчезване(CED) е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Конвенцията за защита на всички лица от насилствено изчезване от държавите- страни по Конвенцията.
The Committee on Enforced Disappearances(CED) is a Treaty Body composed of ten independent experts, which monitors implementation of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance by the States Parties.

Национално демографско и здравно изследване(2011- 2012 г.), доклад на правителството относно националния план за периода 2010- 2014 г. и Foro Nacional de Convergencia- организация на гражданското общество, която извършва мониторинг на прилагането на националните стратегии за развитие.
National Demographic and Health Survey 2011-2012, Government report on the National Plan 2010-2014 and Foro Nacional de Convergencia, a civil society organisation that monitors the implementation of national development strategies.

Комитет за премахване на расовата дискриминация(CERD) е орган от независими експерти, който осъществява мониторинг на прилагането на Конвенцията за ликвидиране на всички форми на расова дискриминация от държавите- страни по Конвенцията.
The Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) is the body of independent experts that monitors implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination by its State parties.

Към октомври 2019 г. Комисията все още не беше въвела стратегия за определяне на методологията, критериите, етапните цели и очакваните резултати от държавите членки, за да гарантира подходящ и навременен мониторинг на прилагането на Директива 2011/85.
As of October 2019, the Commission had not yet put in place a strategy setting out the methodology, criteria, milestones and deliverables from Member States, in order to ensure appropriate and timely monitoring of the application of Directive 2011/85.

Като взе предвид работния документ на Комисията, озаглавен„Оценка и мониторинг на прилагането на Плана на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора“(COM(2008)0657).
Having regard to the Commission Working Document entitled'Evaluation and monitoring of the implementation of the EU Plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings'(COM(2008)0657).

Как да използвам "мониторинг на прилагането" в изречение

6. извършва ежегоден мониторинг на прилагането на схемата въз основа на данните, получени за нейното прилагане;

Ефективният мониторинг на прилагането на настоящия регламент изисква той да се подлага на оценка на редовни интервали.

Представители на институцията на омбудсмана ще правят мониторинг на прилагането на Конвенцията за правата на хората с увреждания.

Чл. 16. (1) Държавен фонд "Земеделие" извършва ежегоден мониторинг на прилагането на схемата въз основа на данните, получени:

5.4. Разбирането на проби учен стандарти за научни изследвания и мониторинг на прилагането му в строго съответствие с настройките: 1) парадигматичното отражението,

– участие на ВКС в законодателния процес и мониторинг на прилагането на процесуалните закони; активна позиция на ВКС за сезиране на КС по чл. 150 КРБ;