Примери за използване на Пълното изпълнение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гарантират пълното изпълнение на поръчката;
Пълното изпълнение на Минските споразумения е от съществено значение.
Безплатни Стартирай пълното изпълнение на прости геометрични задачи.
Free Run the full performance of simple geometry problems.Ние се съгласихме относно важността за пълното изпълнение на ядрената сделка….
We agreed over the importance of full implementation of the nuclear deal….Да се гарантира пълното изпълнение на договора след плащането на остатъка.
(c) ensure full performance of the contract after payment of the balance.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
принудително изпълнениеуспешното изпълнениеефективното изпълнениеправилното изпълнениенеобходими за изпълнениетоцялостното изпълнениепрактическото изпълнениепълното изпълнениетехническото изпълнениенай-добро изпълнение
Повече
Данните се съхраняват от нас до пълното изпълнение на договора за покупка.
Пълното изпълнение може да бъде открито в завръщането при Месията, когато Израел получи прошка като нация.
The full fulfillment may be found in Messiah's return when Israel is forgiven as a nation.Данните се съхраняват от нас до пълното изпълнение на договора за покупка.
The data are stored by us up to the complete execution of the sales contract.Само за 8% от препоръките е забелязан"значителен напредък", а пълното изпълнение е едва 2%.
In only 8% of the recommendations has been noted"substantial progress" whereas there is full implementation of only 2%.Също така сме ангажирани с пълното изпълнение на споразумението между ЕС и Турция.
And we remain committed to the full implementation of the EU-Turkey Statement.Пълното изпълнение на това пророчество изисква нечестивият да събере всички народи при себе си(стих 5).
The complete fulfillment of this prophecy requires that the wicked one gathers all nations to himself(v. 5).Ще трябва да настояваме и за пълното изпълнение на Цялостното споразумение за мир"север-юг"(CPA).
We will also have to press for the full implementation of the North-South Comprehensive Peace Agreement.С Русия- също, катонепосредствената задача е да се работи за пълното изпълнение на споразумението от Минск.
With Russia, too,as the most immediate task is to work for the full implementation of the Minsk agreement.Лидерите отново заявиха своя ангажимент за пълното изпълнение на изявлението на ЕС и Турция относно миграцията.
Leaders reiterated their commitment to a full implementation of EU-Turkey Statement on migration.Пълното изпълнение на Цифровия дневен ред на Европа в действителност би довело до четири милиона нови работни места в Европа.
The full implementation of the Digital Agenda for Europe would in fact create four million jobs in Europe.Принципите са: настояване за пълното изпълнение на Минските споразумения като условие за промяна в отношенията;
These principles are: insisting on the complete implementation of the Minsk agreements as a pre-condition for a change of relations;Общата тема на Конференцията за 11-та сесия е“Никой да не бъде изоставен чрез пълното изпълнение на Конвенцията по правата на хората с увреждания”.
The overarching theme of the 11th session is“Leaving no one behind through the full implementation of the CRPD”.Почти пълното изпълнение на повечето пророчески линии заедно с настоящото състояние на света показват, че Пришествието е близо.
The almost complete fulfillment of most lines of prophecy, together with the present condition of the world, indicates that His coming is imminent.В този контекст рамката за политиките до 2030 г. следва да се основава на пълното изпълнение на целите 20/20/20 и на следните приоритети.
Against this background, the 2030 policy framework should be based on full implementation of the 20/20/20 targets and the following.Нашите оценки сочат, че пълното изпълнение на Директивата за услугите само по себе си може да осигури икономически ползи в размер до 140 млрд.
Full implementation of the Services Directive alone could, according to our estimates, deliver up to€ 140 billion in economic gains.Споразумението влиза в сила в деня на потвърждението му ие валидно до деня на пълното изпълнение на взаимните задължения на страните.
The Agreement comes into force on the day of its confirmation andis valid till the day of full execution of mutual liabilities of the Parties.Трябва да се съсредоточите върху пълното изпълнение на инициативата на Европейските университети, като научите уроците от текущата пилотна фаза.
You should focus on the full implementation of the European Universities initiative, learning the lessons from the current pilot phase.Държавният глава припомни, че ЕС има ясна позиция по въпроса ипредпоставка за такава стъпка е пълното изпълнение на Минските споразумения.
The Head of State recalled that the EU has a clear position on the issue anda condition for such a step is the complete fulfillment of the Minsk agreements.Беше отбелязано значението на пълното изпълнение на съществуващите руско-турски споразумения, включително меморандума от Сочи от 17 септември 2018 г.".
The importance of full implementation of the existing Russian-Turkish agreements, including the Sochi memorandum of Sept. 17, 2018, was noted.Много по-лесно в този смисъл собствениците на просторни частни къщи,където площта на кухненското пространство позволява пълното изпълнение на всеки проект.
Much easier in this sense, owners of spacious private houses,where the area of the kitchen space allows the full implementation of any project.Почти пълното изпълнение на по-голямата част от пророчествата и съвременното състояние на света показват, че идването на Христос е непосредствено близко.
The almost complete fulfillment of most lines of prophecy, together with the present condition of the world, indicates that Christ's coming is near.В следващия брой ще разгледаме природата на нашата надежда за предстоящото завършване на Божието царство, както и пълното изпълнение на библейските обещания.
Next week, we will look at the nature of our hope in the future consummation of the kingdom and the complete fulfillment of the biblical promises.Пълното изпълнение и стриктното правоприлагане на съществуващото енергийно и свързано с него законодателство е първият по ред приоритет за създаването на енергийния съюз.
Full implementation and enforcement of existing energy legislation is recognised as the first priority in establishing the Energy Union.Ние се съгласихме относно важността за пълното изпълнение на ядрената сделка… и запазването на интересите на Иран и всички останали страни", допълни той.
We agreed over the importance of full implementation of the nuclear deal… and preserving the interests of Iran and all those remaining parties,” he said.Пълното изпълнение и стриктното правоприлагане на съществуващото енергийно и свързано с него законодателство е първият по ред приоритет за създаването на енергийния съюз.
Full implementation and strict enforcement of existing energy and related legislation is the first priority to establish the Energy Union.
