Какво е " ПРИНУДИТЕЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• enforcement
• enforcing
• compulsory execution
• forced execution
• forcible execution
• receivership

Примери за използване на Принудително изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Принудително изпълнение на съдебно решение.
Enforcement of a Judgment.

За започване на принудително изпълнение.
For commencement of enforcement.

Принудително изпълнение върху движими вещи.
Enforcement on movable goods.

Съдебна защита и принудително изпълнение.
Judicial protection and enforcement.

Принудително изпълнение на данъчните задължения.
Enforcement of tax obligations.

Това се нарича принудително изпълнение.
This is known as compulsory enforcement.

Принудително изпълнение срещу част от собственост;
Enforcement against a fraction of a property;

Това е познато като принудително изпълнение.
This is known as compulsory enforcement.

Протест, принудително изпълнение и обезщетение.
Protest, compulsory execution and indemnification.

Принудително изпълнение и правила за защита на длъжника.
Enforcement and the rules on debtor protection.

(2) Не се допуска принудително изпълнение и върху.
(2) Shall not be admitted enforcement and over.

Не може да има справедливост, без принудително изпълнение.
There can be no justice, without enforcement.

Принудително изпълнение на непарични вземания, произтичащи от.
Enforcement of non-pecuniary claims arising from.

Общи правила относно компетентност за принудително изпълнение.
General jurisdiction rules on enforcement.

Принудително изпълнение срещу правото на постоянно плодоползване;
Enforcement against the right of perpetual usufruct;

Материалноправните предпоставки за принудително изпълнение са.
Substantive conditions for enforcement are.

Претенции, свързани с принудително изпълнение върху недвижим имот;
Claims related to compulsory enforcement of immovable property;

Налагане на обезпечителни мерки и принудително изпълнение.
Preliminary injunction and forced execution proceedings.

Ако е предприето безуспешно принудително изпълнение срещу длъжника.
If a compulsory execution undertaken against the debtor has failed.

Доход, върху който не може да бъде насочвано принудително изпълнение.
Income on which a forced enforcement cannot be imposed.

Принудително изпълнение чрез продажбата на предприятие или земеделско стопанство;
Enforcement through the sale of an enterprise or farm;

В Ирландия няма точно определение на понятието принудително изпълнение.
There is no precise definition of enforcement in Ireland.

Kакво означава принудително изпълнение в областта на гражданските и търговските дела?
What does enforcement mean in civil and commercial matters?

Наличие на вземане, което може да бъде удовлетворено чрез принудително изпълнение.
Existence of a claim which can be satisfied by enforcement.

Ръководство принудително изпълнение от страна на полицията на стикер в предното стъкло.
Manual enforcement by police of sticker in the windscreen.

Независимо дали вашите приятели пренебрегне принудително изпълнение на закона срещу пиян автомобил;
No matter if your friends disregard the law enforcements against drunk driving;

Възможно ли е принудително изпълнение на споразумение, постигнато в резултат на медиация?
Is it possible to enforce an agreement resulting from mediation?

За допълнителна информация: Регламент„Брюксел І“(преработен текст) и Принудително изпълнение на съдебни решения.
Additional information: Brussels I Regulation(recast) and Enforcement of judgments.

По отношение на принудително изпълнение върху недвижим имот, намиращ се на територията на Португалия;
With regard to foreclosure on property located in Portuguese territory;

Платецът е прекратил плащанията си или принудително изпълнение върху имуществото му е останало без резултат;
The drawee has discontinued his payments or the compulsory execution on his property has provided no result;