Какво е " ОТГОВАРЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• is responsible for the implementation
• is responsible for implementing
• responsible for the execution
• responsible for carrying out
• responsible for the performance
• is responsible for performing
• be responsible for the fulfilment
• responsible for enforcing

Примери за използване на Отговаря за изпълнението на Български и техните преводи на Английски

Комисията отговаря за изпълнението на следните задачи.
The Commission shall be responsible for carrying out the following tasks.

ІІІ.3.2 Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата.
III.3.2Staff responsible for the execution of the service.

EULEX KOSOVO отговаря за изпълнението на бюджета на мисията.
EUMM Georgia shall be responsible for the implementation of the Mission's budget.

III.3.2Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата.
III.3.2 Staff responsible for the execution of the service.

То отговаря за изпълнението на Европейския генерален план за УВД.
It is responsible for the execution of the European ATM Master Plan.

ІІІ.3.2 Персонал, който отговаря за изпълнението на услугата.
III.3.2 Staff responsible for the execution of the service.

Всеки хормон отговаря за изпълнението на определени задачи в женския организъм.
Each hormone is responsible for performing certain tasks in the female body.

Министерският съвет отговаря за изпълнението на този закон.
The Minister of Justice is responsible for the execution of this Law.

Комисията отговаря за изпълнението на действията, които управлява пряко.
The Commission shall be responsible for the implementation of actions it manages directly.

Изпълнителният директор отговаря за изпълнението на бюджета на ENISA.
The Executive Director shall be responsible for the implementation of ENISA's budget.

Физическото лице, което е изпълнило сделката или което отговаря за изпълнението.
The natural person who executed the transaction or who is responsible for the execution.

Организира и отговаря за изпълнението на общинския бюджет.
Organizes and is responsible for the implementation of the municipal budget;

III.2.3Информация относно персонала, който отговаря за изпълнението на поръчката.
III.2.3Information about staff responsible for the performance of the concession.

Контролира и отговаря за изпълнението на бюджета на комисията;
Control and be responsible for the fulfilment of the budget of the Commission;

Отговаря за изпълнението, приключването и отчитането на бюджета на комисията;
Is responsible for the implementation, completion and reporting of the budget of the Commission;

Той взема решения по оперативни въпроси на ЕБО и отговаря за изпълнението на работната програма на органа.
It takes decisions on EBA operational matters and is responsible for implementing the EBA's work programme.

Ð Директорът отговаря за изпълнението на решенията, приети от Управителния съвет; ï.
Ð The Director shall be responsible for implementing the decisions adopted by the Administrative Board; ï.

В качеството си на разпоредител с бюджетни кредити генералният директор(6) отговаря за изпълнението на(1) ОВ 27, 6.12.1958 г., стр.
As authorising officer, the Director-General(6) is responsible for implementing the revenue and expenditure(1) OJ 27, 6.12.1958, p.

Отговаря за изпълнението на проекти в рамките на бюджета и да съответства на спецификациите.
Responsible for the execution of projects within the budget and complying with the specifications.

Като има предвид, че Jugendamt отговаря за изпълнението на решенията, постановени от германските съдилища;
Whereas the Jugendamt is responsible for the implementation of the decisions taken by the German courts;

Агенцията отговаря за изпълнението на стратегията на ЕС в областта на телематиката, приета от Европейската комисия, държавите-членки и ЕМЕА.
The Agency is responsible for implementing the EU telematics strategy agreed by the European Commission, Member States and the EMEA.

Административният директор отговаря за изпълнението на възложените на Евроюст административни функции.
The Administrative Director shall be responsible for the implementation of the administrative tasks assigned to Eurojust.

Агенцията отговаря за изпълнението на административни и технически задачи, свързани със защитата на личните данни.
The Agency is responsible for performing administrative and professional tasks related to the personal data protection.

Този определен сервизен партньор ще отговаря за изпълнението на всички дейности по поддръжката и ремонта на вашето устройство в бъдеще.
This assigned service partner will be responsible for the execution of all maintenances and repairs to your unit in the future.

Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура отговаря за изпълнението на настоящата покана за представяне на предложения.
The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency is responsible for implementing this call for proposals.

Фондация„Право и Интернет” отговаря за изпълнението на работен пакет 11„Публичност и повишаване на информираността на заинтересованите страни”.
Law and Internet Foundation is responsible for the implementation of WP11‘Dissemination and Stakeholders Awareness'.

Директорът управлява Европол, ръководи неговия персонал и отговаря за изпълнението на задачите, които са му възложени.
The director oversees the administration of Europol and the management of its personnel, and is responsible for the performance of tasks assigned to it.

Комисията отговаря за изпълнението на бюджета в сътрудничество с държавите членки, под политическия контрол на Европейския парламент.
The Commission is responsible for implementing the budget in cooperation with the Member States, subject to political scrutiny by the European Parliament.

Юридическите лица трябва да посочат имената и професионалната квалификация на персонала, който отговаря за изпълнението на услугата: ДА.
Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: Not Provided.

Пленарният състав на комисиите отговаря за изпълнението на действия по насърчаване на правата и предотвратяване на опасни ситуации за децата и младите хора.
The plenary committee is responsible for implementing actions to promote rights and prevent dangerous situations for children and young people.

Как да използвам "отговаря за изпълнението" в изречение

да притежават постоянен секретариат, който отговаря за изпълнението на текущите задачи на организацията.

статус асоцииран член предоставените райони (групи територии), отговаря за изпълнението на външните отношения.

5. куратор на проекта - представител на компанията-майка, който отговаря за изпълнението на проекта.

2. отговаря за изпълнението на бюджета на комисията като първостепенен разпоредител на бюджетни кредити;

4. Административният директор отговаря за изпълнението на възложените на Европейската прокуратура административни функции, по-конкретно:

· Отговаря за изпълнението на програмата (маркетингов отдел на Министерството на продажбите и т.н.).

Участва в разработването и отговаря за изпълнението на международни и междуведомствени проекти и програми;

2. Отговаря за изпълнението на решенията на Общинското събрание, Областното събрание и националните партийни органи;