Какво е " ПРИНУДИТЕЛНОТО ИЗПЪЛНЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• enforcement
• enforcing
• forced execution
• compulsory execution
• forcible execution
• enforced
• forced implementation
• enforceability

Примери за използване на Принудителното изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Това се нарича принудителното изпълнение.
This is known as compulsory enforcement.

Принудителното изпълнение на арбитражно решение.
The enforcement of an arbitration award.

Член 108 Спиране на принудителното изпълнение.
Article 108 Suspension of enforcement.

Принудителното изпълнение може да е окончателно или временно.
Enforcement may be final or provisional.

Той може също така да спре принудителното изпълнение.
It can also suspend enforcement.

Принудителното изпълнение по ДОПК се спира;
Forced execution proceedings under TSSPC shall be suspended;

Молба за прекратяване на принудителното изпълнение.
Request for suspension of enforcement.

Принудителното изпълнение на частноправни екологични задължения е възможно.
Enforcement of private environmental liabilities is possible.

Спиране или ограничаване на принудителното изпълнение.
Termination or limitation of compulsory enforcement.

Принудителното изпълнение на събирането на ДДС и мита не е ефективно.
Enforcement of collection of VAT and customs duties is not effective.

Материалноправните предпоставки за принудителното изпълнение са.
Substantive conditions for enforcement are.

Принудителното изпълнение е насочено към цялото имущество на длъжника.
The compulsory execution is targeted on the entire assets of the debtor;

Голяма част от тях бяха фокусирани върху принудителното изпълнение.
Many of our efforts concentrate on enforcement.

В Кодекса за принудителното изпълнение са предвидени различни изпълнителни действия.
The Enforcement Code provides for various types of enforcement:.

Частичното плащане не спира хода на принудителното изпълнение.
A partial payment does not hinder the progress of enforcement.

Принудителното изпълнение може да бъде разпоредено чрез заповед за изпълнение..
Enforcement may be ordered by means of an enforcement order.

В някои случаи може да възникнат пречки пред принудителното изпълнение.
In some instances, there may be impediments to enforcement.

Риск принудителното изпълнение на иска да бъде възпрепятствано или значително затруднено;
The risk of enforcement being rendered impossible or considerably impeded.

Голяма част от тях бяха фокусирани върху принудителното изпълнение.
The discussions were principally focused on the forced execution procedure.

Принудителното изпълнение на разпорежданията за изплащане на обезщетение е от компетентността на съдилищата.
Enforcement of compensation orders is a matter for the courts.

Той може да подаде възражение(Erinnerung) срещу начина на принудителното изпълнение.
He can bring an objection(Erinnerung) against the manner of the enforcement.

Принудителното изпълнение трябва да бъде поискано от компетентния районен съд(Bezirksgericht).
Enforcement must be requested via the competent district court(Bezirksgericht).

Молба за спиране на принудителното изпълнение, включително на предварителното изпълнение- 50 RON.
Application for suspension of enforcement, including provisional enforceability- RON 50.

Принудителното изпълнение се осъществява от държавен или частен съдебен изпълнител по избор на взискателя.
The judgment is enforced by a public or private bailiff chosen by the applicant.

Когато взискателят не плати обезпечението, съдът спира принудителното изпълнение.
Where the creditor does not pay the security, the court will stay the enforcement.

Следователно принудителното изпълнение се осъществява чрез посредничеството на компетентно длъжностно лице.
Enforcement is therefore through the intermediary of a competent official.

Комисията прикани Трибунала на Букурещ да спре и да отмени принудителното изпълнение на Решението.
The Commission invited the Bucharest Tribunal to suspend and annul the forced execution of the Award.

Принудителното изпълнение на парично вземане се допуска също така въз основа на автентичен документ.
Enforcement of a monetary claim is also permitted on the basis of an authentic document.

Съдебният изпълнител отговаря за принудителното изпълнение на съдебни решения по граждански дела съгласно книга 8 от ZPO.
The bailiff is responsible for enforcing judgments in civil matters in accordance with Book 8 of the ZPO.

(1) Принудителното изпълнение се насочва върху цялото имущество на длъжника, с изключение на.
(1) The enforcement shall be directed over the whole property of the debtor, except for.

Как да използвам "принудителното изпълнение" в изречение

Васил Петров - Принудителното изпълнение на незаместими задължения по Административнопроцесуалния кодекс

Насоки и информация за трансграничните съдебни производства: от образуването до принудителното изпълнение

VI, 24-37. Кацаров, Константин. Приложимо ли е принудителното изпълнение при индустриалната собственост, г.

(2) Обезпечението и принудителното изпълнение на публичните вземания се извършват от публичния изпълнител.

за установяване състоянието на строежа и строителната площадка след приключване на принудителното изпълнение

за установяване състоянието на строежа и строителната площадка преди започване на принудителното изпълнение

Когато се наложи , правният консултант може да съдейства за принудителното изпълнение на спогодбата.

За правото на взискателя да иска продължаване на принудителното изпълнение от друг съдебен изпълнител

Промените в банковото право, проблеми на принудителното изпълнение и спорни въпроси от банковата несъстоятелност

Въпрос: Спира ли се давностният срок, когато има принудителното изпълнение на вземания чрез съдия-изпълнител?