Какво е " ENFORCEMENT AUTHORITY " на Български - превод на Български

• органът за принудително изпълнение
• органът по изпълнението
• право-охранителен орган
• правоприлагащ орган
• органа за принудително изпълнение
• органа по изпълнението
• правоприлагащият орган
• изпълнителен орган

Примери за използване на Enforcement authority на Английски и техните преводи на Български

The Enforcement Authority.
Органът за принудително изпълнение.

Acting as a regulatory and enforcement authority.
Действа като управителен и изпълнителен орган.

(1) The enforcement authority shall be.
(1) Орган по изпълнението е.

The administrator is monitored by the Enforcement Authority(Kronofogdemyndigheten).
Синдикът се контролира от Органа за принудително изпълнение(Kronofogdemyndigheten).

The Enforcement Authority(Kronofogden) will help you to get the damages paid.
Правоприлагащият орган(Kronofogden) ще помогне, за да Ви бъде платено обезщетението.

Attached property may be compulsorily sold by the Enforcement Authority without delay.
Запорираното имущество може да бъде задължително продадено без забавяне от органа за принудително изпълнение.

The Enforcement Authority always arranges a viewing of the property to be sold.
Органът за принудително изпълнение винаги урежда оглед на имота, който трябва да бъде продаден.

If it turns out that he or she is able to pay, the Enforcement Authority will ensure that you receive damages.
Ако се окаже, че той е в състояние да плати, Правоприлагащият орган ще гарантира получаването на обезщетението.

The Enforcement Authority can authorise the debtor to sell the property himself.
Органът за принудително изпълнение може да предостави на длъжника правото сам да продаде имуществото.

Business debt restructuring applications are handled by the Enforcement Authority at first instance.
На първа инстанция заявленията за преструктуриране на дълг на предприятие се разглеждат от Органа за принудително изпълнение.

The Enforcement Authority levies an annual fee on the debtor for its management of his or her payments.
Органът за принудително изпълнение налага на длъжника годишна такса за управлението на тези плащания.

The enforcement, the scope and the lifting of the attachment are entirely within the competence of the enforcement authority.
Налагането, обхватът и вдигането на запора изцяло са в компетенциите на органа по принудително изпълнение.

The Enforcement Authority translates documents relating to the sale only in exceptional circumstances, e.g.
Органът за принудително изпълнение превежда документи, свързани с продажбата, единствено при извънредни обстоятелства, напр.

Some registers also record when the Enforcement Authority lays claim to a property, e.g.
В някои регистри също така се съставя запис, когато Органът за принудително изпълнение извърши действия по налагане на запор или възбрана върху дадена вещ, напр.

The Enforcement Authority will sometimes get an expert to value the property and draw up a comprehensive description.
Понякога Органът за принудително изпълнение определя вещо лице, което да оцени вещите и да изготви подробно описание.

The Registers are kept electronically and the Enforcement Authority is able to submit queries to most of them in electronic form.
Регистрите се водят електронно и Органът за принудително изпълнение може да подаде заявка до повечето от тях в електронен формат.

The Enforcement Authority publicises(gives notice of) enforced sales on its own website.
Органът за принудително изпълнение оповестява(пуска обявление за) продажбата чрез принудително изпълнение на собствения си уебсайт.

The person whom the decision concerns may appeal against the decision of the Enforcement Authority if it has gone against him or her.
Лицето, за което се отнася решението, може да обжалва решението на органа за принудително изпълнение, ако е постановено срещу него или нея.

The Enforcement Authority has since 2014 been able to conduct electronic auctions, known as on-line auctions.
От 2014 г. насам Органът за принудително изпълнение може да провежда електронни публични продажби, известни като онлайн публични продажби.

Where the omission appealed is legally non-conforming, the court shall order the enforcement authority to perform what is due, establishing a time limit for this.
Когато обжалваното бездействие е незаконосъобразно, съдът задължава органа по изпълнението да извърши дължимото, като определя срок за това.

The enforcement authority shall be obligated to carry out the enforcement within the time limit indicated in the enforcement title.
Органът по изпълнението е длъжен да осъществи изпълнението в срока, посочен в изпълнителното основание.

(1) The appeal shall be examined according to the procedure established by Chapter Thirteen herein, and transcripts of the said appeal shall be served by the enforcement authority.
(1) Жалбата се разглежда по реда на глава тринадесета, като преписите от нея се връчват от органа по изпълнението.

(1) The enforcement authority shall be obligated to carry out the enforcement in the manner specified in the enforcement title.
(1) Органът по изпълнението е задължен да осъществи изпълнението по начина, посочен в изпълнителното основание.

All State bodies shall be obligated, upon request, to assist the enforcement authority and the persons authorized for the enforcement..
Всички държавни органи са длъжни при поискване да съдействат на органа по изпълнението и на упълномощените за изпълнението лица.

The Enforcement Authority cannot currently offer searchers any e-service with which to identify debtors' assets or debts.
Понастоящем Органът за принудително изпълнение не може да предложи на търсещите електронна услуга, посредством която да се установят имуществото и вземанията на длъжниците.

Where a property is sold for more than SEK 10 000, the Enforcement Authority allows a grace period of up to a month for payment to be made.
Когато имуществото се продава за сума, надхвърляща 10 000 SEK, Органът за принудително изпълнение допуска гратисен период до един месец за извършване на плащането.

If the Enforcement Authority gets anyone else to handle the sale, the relevant information can be found on that person's website.
Ако Органът за принудително изпълнение се обърне към някой друг, който да се заеме с продажбата, съответната информация може да бъде намерена на уебсайта на въпросното лице.

During the debt restructuring process, the debtor usually makes payments to the Enforcement Authority, which then passes on the money to the creditors.
В хода на производството по преструктуриране на дълга длъжникът обикновено прави плащания към Органа за принудително изпълнение, който след това прехвърля средствата на кредиторите.

A copy of the European order for payment, as declared enforceable by the court of origin, must be provided to the court or enforcement authority.
Копие от европейската заповед за плащане, обявена за подлежаща на изпълнение от съда по произход, трябва да бъде предоставено на съда или на органа по изпълнението.

The Enforcement Authority replies to questions by telephone or e-mail, but it may be difficult to get a reply when the auction has only a short time left to run.
Органът за принудително изпълнение отговаря на въпроси по телефона или електронната поща, но може да се окаже трудно да получите отговор, когато до продажбата остава много малко време.