Какво е " PERFORMANCE OF THEIR DUTIES " на Български - превод на Български

• изпълнението на техните задължения
• изпълнението на техните функции
• изпълнението на техните задачи
• изпълнение на техните задължения
• осъществяването на техните задължения
• изпълнение на служебния си дълг

Примери за използване на Performance of their duties на Английски и техните преводи на Български

In the performance of their duties.
При изпълнение на служебните им задължения.

Notaries are independent in the performance of their duties.
Нотариусите са независими при изпълнението на техните задължения.

In the performance of their duties, the officers and.
(1) При изпълнение на служебните си задължения офицерите и.

Twenty three died in the performance of their duties.
Ма са загинали при изпълнение на служебните си задължения.

Performance of their duties as members of the commission.
Изпълнението на задълженията си като членове на тези организации.

Each employee is responsible for the performance of their duties.
Всеки служител е отговорен за изпълнението на своите задължения.

In the performance of their duties, the Deputy Chief Secretary issued orders.
При изпълнение на своите функции заместник главният секретар издава заповеди.

Except, of course, these people performance of their duties.
Освен, разбира се, тези хора изпълнението на техните задължения.

In the performance of their duties, the ski patrol shall have the following powers.
При изпълнение на служебните си задължения ски патрулът има следните правомощия.

Assisting the President in the performance of their duties;
Подпомагане на председателя при изпълнението на неговите задължения;

(3) in the performance of their duties, the Administrative Secretary shall issue orders.
(3) В изпълнение на функциите си административният секретар издава заповеди.

(4) Arbitrators shall be independent in the performance of their duties.
(1) Съдиите ще бъдат независими в изпълнението на техните задължения.

In the performance of their duties, the members of the JSB Europol are independent.
При изпълнение на функциите си членовете на НСРТ са независими.

Incurred by committee members in the performance of their duties.
Влияние върху членовете на Комисията при изпълнението на техните задължения.

Since it is for the legislature to provide by law the legal basis for the processing of personal data by public authorities, this legal basis should not be applied to the treatment by public authorities in the performance of their duties.
Като се има предвид, че е задължение на законодателя да уреди със закон правното основание за обработването на лични данни от публичните органи, това правно основание не следва да се прилага спрямо обработването на данни от публичните органи при изпълнението на техните задачи.

The Attorneys' Act states that, in the performance of their duties, attorneys.
Законът за адвокатурата предвижда, че при изпълнение на своите задължения адвокатът.

Each Member State undertakes to respect this character and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their duties.
Всяка държава-членка се задължава да спазва този принцип и да не се стреми да оказва влияние върху членовете на Комисията при изпълнението на техните задължения.

Border guards shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
Граничната охрана при изпълнение на своите задължения надлежно зачита човешкото достойнство.

The Executive Director, in order to report on the performance of their duties.
Изпълнителният директор, за да докладва относно изпълнението на задълженията си.

Consular staff shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
Консулските служители зачитат изцяло човешкото достойнство при изпълнението на своите задължения.

We have agents that have lost their lives in the performance of their duties.
Помним колегите, които загинаха при изпълнение на служебните си задължения.

Border guards shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
При изпълнението на своите задължения граничните служители изцяло зачитат човешкото достойнство, по-специално в случаите.

Ability to guide and train subordinate personnel in performance of their duties.
Способност да ръководи и обучава подчинен персонал в изпълнение на техните задължения.

Participating units shall, in the performance of their duties, fully respect human dignity.
При изпълнението на задълженията си участващите екипи зачитат напълно човешкото достойнство.

(4) Judicial administrators shall be politically neutral in the performance of their duties.
(2) Съдебните служители са политически неутрални при изпълнение на служебните си задължения.

The supervisory authorities shall cooperate with one another to the extent necessary for the performance of their duties, in particular by exchanging all useful information.'.
Надзорните органи си сътрудничат, доколкото е необходимо за изпълнението на техните функции, в частност, чрез обмен на полезна информация.[…]“.

The second paragraph of Article 340 TFEU provides that the EuropeanUnion is required to make good any damage caused by its institutions or by its servants in the performance of their duties.
Всъщност съгласно член 340, втора алинея, ДФЕС Европейският съюз е длъжен да поправи вредите, причинени от неговите институции или служители, при изпълнението на техните задължения.

Fees are paid to experts on the basis of the performance of their duties.
Хонорарите на вещите лица се плащат въз основа на изпълнението на техните задължения.

Should the State concerned so request, inspectors appointed by the Commission shall be accompanied by representatives of the authorities of that State; however, the inspectors shall not thereby be delayed or otherwise impeded in the performance of their duties.
Ако заинтересована държава поиска това, назначените от Комисията инспектори се придружават от представители на органите на тази държава, при условие че инспекторите не са забавяни или възпрепятствани поради това при осъществяването на техните задължения.

Members of the committee shall be independent in the performance of their duties.
Членовете на комитета са независими при изпълнението на своите задължения.