Какво е " PERFORMANCE OF THEIR TASKS " на Български - превод на Български

• изпълнението на техните задачи
• изпълнение на функциите им
• изпълнение на техните задачи
• изпълнението на техните задължения

Примери за използване на Performance of their tasks на Английски и техните преводи на Български

Failure or improper performance of their tasks.
Неизпълнение или неправилно изпълнение на техните задачи.

This shall not apply to processing carried out by public authorities in the performance of their tasks.
Това основание не се прилага за обработване, което се извършва от публични органи при изпълнение на техните задачи.

Any measures taken in the performance of their tasks and in the exercise of their powers shall be proportionate to the objectives pursued by such measures.
Всички мерки, предприемани при изпълнението на техните задачи и упражняването на техните правомощия, трябва да са пропорционални на преследваните от мерките цели.

The national central banks in the performance of their tasks.
На националните централни банки при изпълнението на техните задачи.

Eurojust's staff members assisting the Data Protection Officer in the performance of his or her duties shall have access to the personal data processed at Eurojust and to Eurojust premises to the extent necessary for the performance of their tasks.
Членовете на персонала на Евроюст, подпомагащи длъжностното лице по защита на данните при изпълнение на неговите задължения, имат достъп до личните данни, обработвани от Евроюст, и до нейните помещения, доколкото е необходимо за изпълнение на функциите им.

Liaison officers shall enjoy the privileges and immunities necessary for the performance of their tasks in accordance with Article 65(2).
Служителите за връзка се ползват с привилегиите и имунитетите, които са необходими за изпълнение на техните задачи, в съответствие с член 65.

The Data Protection Officer and the staff members of Eurojust assisting the Data Protection Officer in the performance of his or her duties shall have access to the personal data processed by Eurojust and to its premises, to the extent necessary for the performance of their tasks.
Членовете на персонала на Евроюст, подпомагащи длъжностното лице по защита на данните при изпълнение на неговите задължения, имат достъп до личните данни, обработвани от Евроюст, и до нейните помещения, доколкото е необходимо за изпълнение на функциите им.

All staff will follow the requirements of the management system in the performance of their tasks, and will ensure that policy to support and maintain.
Целият персонал ще следва изискванията на системата за управление при изпълнение на техните задачи и ще гарантира тази политика да се подкрепя и поддържа.

Member States shall respect their independence and shall not seek to influence them in the performance of their tasks.
Държавитечленки зачитат тяхната независимост и не се опитват да им оказват влияние при изпълнението на техните задачи.

Respecting the powers of the central banks in the performance of their tasks, including the provision of central bank liquidity within their respective jurisdictions.
КАТО ЗАЧИТАТ правомощията на централните банки при изпълнението на техните задачи, включително за осигурявана на ликвидност като централни банки в рамките на съответната им компетентност.

With its employees if and to the extent necessary for the performance of their tasks.
Със свои служители ако и доколкото това е нужно за изпълнение на техните задачи.

Where appropriate, providing the ESAs with the information on systemic risks required for the performance of their tasks; and, in particular, in collaboration with the ESAs, developing a common set of quantitative and qualitative indicators(risk dashboard) to identify and measure systemic risk;
Когато е целесъобразно, предоставя на ЕНО нужната за изпълнението на техните задължения информация относно системните рискове и, в сътрудничество с ЕНО, разработва общ набор от количествени и качествени показатели(„таблица на риска“) с цел идентифициране и измерване на системния риск;

Users may only search data which they require for the performance of their tasks.
Ползвателите могат да търсят само данните, които са необходими за изпълнение на техните задачи.

The Data Protection Officer and the staff members of the EPPO assisting the Data Protection Officer in the performance of duties shall have access to the personal data processed by the EPPO and to its premises to the extent necessary for the performance of their tasks.
Длъжностното лице по защита на данните и членовете на персонала на Европейската прокуратура, подпомагащи длъжностното лице по защита на данните при изпълнението на задължения, имат достъп до личните данни, обработвани от Европейската прокуратура, и до нейните помещения, доколкото това е необходимо за изпълнение на функциите им.

All staff will follow the requirements of the Environmental Management System in the performance of their tasks and will ensure this policy is supported and maintained.
Целият персонал ще следва изискванията на системата за управление при изпълнение на техните задачи и ще гарантира тази политика да се подкрепя и поддържа.

Member States in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the assistance necessary for the performance of their tasks.
Държавите-членки, на чиято територия се извършва дадена проверка, оказват на експертите необходимото съдействие за изпълнение на техните задачи.

Such access shall be limited according to the extent that the data are required for the performance of their tasks for those purposes, and proportionate to the objectives pursued.';
Този достъп се ограничава дотолкова, доколкото данните са необходими за изпълнението на техните задачи, свързани с тези цели, и е пропорционален на преследваните цели.“;

In occupied territories, civilian civil defence organisations shall receive from the authorities the facilities necessary for the performance of their tasks.
В окупирани територии гражданските организации за гражданска отбрана ще получат от властите необходимото съдействие за улесняване изпълнението на техните задачи.

Make available to intermediate bodies and beneficiaries information relevant to the performance of their tasks and the implementation of operations respectively;
Предоставя на междинните звена и на бенефициерите информация от значение съответно за изпълнението на техните задачи и за изпълнението на операциите;

The Executive Director shall duly authorise a limited number of Europol officials to have such access if it is necessary for the performance of their tasks.
Изпълнителният директор надлежно упълномощава ограничен брой длъжностни лица, които получават такъв достъп, ако това е необходимо за изпълнение на техните задачи.

Such access shall be limited according to the extent that the data are required for the performance of their tasks for those purposes, and proportionate to the objectives pursued.";
Този достъп се ограничава съгласно степента, до която данните са необходими за изпълнението на техните задачи за посочените цели, и е пропорционален на преследваните цели.“.

Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks.
Всяка държава-членка се задължава да спазва този принцип и да не се стреми да оказва влияние върху членовете на Комисията при изпълнението на техните задължения.

Everyone involved in our organization will follow the requirements of the Environmental Management Policy in the performance of their tasks and will ensure this policy is supported and maintained.
Целият персонал ще следва изискванията на системата за управление при изпълнение на техните задачи и ще гарантира тази политика да се подкрепя и поддържа.

The ECB's cooperation with the SRB rests on the sharing and exchange of information relevant for the performance of their tasks.
Сътрудничеството на ЕЦБ с Единния съвет за преструктуриране се основава на споделянето и обмена на информация, необходима за изпълнението на техните задачи.

This condition is not available to processing carried out by public authorities in the performance of their tasks.
Това основание не се прилага за обработване, което се извършва от публични органи при изпълнение на техните задачи.

This paragraph shall not apply to processing carried out by public authorities in the performance of their tasks.
Споменатото не се прилага за обработването, което се извършва от публични органи при изпълнението на техните задачи.

This legal ground shall not apply to processing carried out by public authorities in the performance of their tasks.
Това основание не се прилага за обработване, което се извършва от публични органи при изпълнение на техните задачи.

OEE employees may have access to your Personal Data if necessary for the performance of their tasks.
Служителите на 1 INMIND могат да имат достъп до вашите лични данни, ако това е необходимо за изпълнение на техните задачи.

Without prejudice to this Section, a supervisory authority may transmit information intended for the performance of their tasks to the following.
Без да се засяга настоящият раздел даден надзорен орган може да предава информация, предназначена за изпълнението на техните задачи, на:.

Without prejudice to Articles 64 to 69, a supervisory authority may transmit information intended for the performance of their tasks to the following.
Без да се засягат членове 64- 69, даден надзорен орган може да предава информация, предназначена за изпълнението на техните задачи, на:.