Какво е " ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• obligations with respect
• obligations in terms
• obligations regarding
• obligations in relation
• responsibilities with respect
• duties in respect
• obligation with respect
• duties in terms
• duties in relation

Примери за използване на Задължения по отношение на Български и техните преводи на Английски

Задължения по отношение тези данни.
They have duties in relation to that data.

SC Johnson няма задължения по отношение на заявките.
SC Johnson will have no obligations with respect to Submissions.

Нищо в настоящото споразумение не създава задължения по отношение на.
Nothing in this Agreement creates any obligation with respect to the distribution.

P&G няма да има задължения по отношение на тези Заявки.
P&G will have no obligations with respect to the Submissions.

Същевременно, нашите партньори нямат подобни задължения по отношение на ядрените материали.
However, our partners do not have any such obligations in regard to nuclear materials.

Имат равни права и задължения по отношение на своите деца.
They have equal rights and obligations with regard to their children.

Не Не PL Частично В съответствие с регламентите на ЕС, но липсват задължения по отношение на мониторинга.
PL Partially In line with EU regulations, but obligations regarding monitoring were lacking.

P&G няма да има задължения по отношение на тези Заявки.
R&N Communications will have no obligations with respect to such submissions.

Информираност на служителите за техните отговорности и задължения по отношение на информационната сигурност;
Informing employees of their responsibilities and obligations in terms of the Company's information security Policy;

Те определят вашите права и задължения по отношение на покупките ви, включително и важните ограничения и изключения.
They set out rights and obligations with respect to purchases, including important limitations and exclusions.

Ще получите Студентската харта„Еразъм+“, в която се обясняват вашите права и задължения по отношение на стажа в чужбина.
You will receive the Erasmus+ Student Charter, explaining your rights and obligations with respect to your period of study abroad.

Съюзът и занапред ще има права и задължения по отношение на международните споразумения.
The Union will continue to have its rights and obligations in relation to international agreements.

В член 3.156 от Гражданския кодекс се посочва, че бащата и майката имат равни права и задължения по отношение на техните деца.
Article 3.156 of the Civil Code provides that a father and mother shall have equal rights and duties in respect of their children.

Те не изпълняват никакви други задължения по отношение на Органа, неговия Изпълнителен съвет или Съвет на надзорниците.
They shall not perform any other duties in relation to the Authority, its Executive Board or its Board of Supervisors.

Като сте подали искове към различни застрахователни дружества, които имат застрахователни задължения по отношение на засегнатата страна;
By way of reclamation to any possible insurance companies, which have insurance obligations in relation to injured party;

Те определят вашите права и задължения по отношение на покупките ви, включително и важните ограничения и изключения.
They represent your rights and obligations with respect to your purchases, including important restrictions and exclusions.

В член 3.156 от Гражданския кодекс се посочва, че бащата и майката имат равни права и задължения по отношение на техните деца.
According the Constitution, article 38 and article 3.156 of the CC establish that parents have equal rights and duties in respect to their children.

Те определят вашите права и задължения по отношение на покупките ви, включително и важните ограничения и изключения.
The Terms set forth your rights and obligations with respect to your purchases, including important limitations and exclusions.

Моля, обърнете се към Декларацията за поверителност на GSK за обяснение на вашите права и задължения по отношение на информацията, която е публикувана в този сайт.
Please refer to GSK's Privacy Policy for an explanation of your rights and responsibilities with respect to the information that is disclosed on this Site.

Да бъдеш гражданин налага също така и определени задължения по отношение на това, което държавата очаква от хората, които са под нейна юрисдикция.
Being a citizen also imposes certain duties in terms of what the state expects from individuals under its jurisdiction.

Тя не поражда задължения по отношение на прилагането на такива наказания или на други съществуващи системи за правоприлагане в конкретни случаи.
This Directive should not create obligations regarding the application of such penalties or any other available system of law enforcement to individual cases.

Третите държави, участващи в ПМЕС, имат същите права и задължения по отношение на ежедневното управление на ПМЕС като държавите-членки.
Troop-contributing countries have the same rights and obligations in terms of day-to-day management of the operation as EU member-states.

Нова Зеландия има същите права и задължения по отношение на ежедневното управление на операцията, както и участващите в нея държави-членки на ЕС.
New Zealand shall have the same rights and obligations in terms of the day-to-day management of the operation as participating European Union Member States.

(11a) Тази нормативна уредба не трябва да ограничава отговорността на държавите членки да изпълняват своите задължения по отношение на осигуряването на достатъчна държавна пенсия.
(11a) This legislative framework must not limit any responsibility of the Member States to meet their obligations regarding the supply of a sufficient state pension.

Настоящата директива не следва да поражда задължения по отношение на прилагането на тези наказания или на друга съществуваща система на правоприлагане в отделни случаи.
It creates no obligations regarding the application of such penalties, or any other available system of law enforcement, in individual cases.

В някои страни АстраЗенека е гарантирала спазването на известна част от своите правни задължения по отношение на Вашите лични данни чрез създаване на набор от Обвързващи корпоративни правила.
AstraZeneca has ensured compliance with some of its legal obligations in relation to your personal data in some countries by creating a set of“binding corporate rules”.

Румъния има същите права и задължения по отношение на ежедневното управление на операцията както държавите-членки на Европейския съюз, които участват в операцията.
Romania shall have the same rights and obligations in terms of the day-to-day management of the operation as participating European Union Member States.

Бившата югославска република Македония има същите права и задължения по отношение на ежедневното управление на операцията като държавите членки на Европейския съюз.
The former Yugoslav Republic of Macedonia shall have the same rights and obligations in terms of the day-to-day management of the operation as participating European Union Member States.

На първата си среща страните ще обсъдят всякакви допълнителни мерки, необходими за подпомагането им при изпълнение на техните задължения по отношение на защитата и опазването на морската среда в контекста на тази конвенция.
The Parties at their first meeting shall consider any additional measures needed to assist them in fulfilling their responsibilities with respect to the protection and the preservation of the marine environment in the context of this Convention.

Конфедерация Швейцария има същите права и задължения по отношение на ежедневното управление на операцията, като държавите-членки на Европейския съюз.
The Swiss Confederation shall have the same rights and obligations in terms of the day-to-day management of the operation as participating European Union Member States.

Как да използвам "задължения по отношение" в изречение

USG няма никакви задължения по отношение на тези Съобщения.

Stol4e.bg няма никакви задължения по отношение на тези Съобщения.

chistdom.com няма никакви задължения по отношение на тези Съобщения.

Eco Office няма никакви задължения по отношение на тези Съобщения.

настъпили в резултат на недобросъвестното изпълнение на своите задължения по отношение на представляването и

к) уведомяват лицата, които те представляват, относно техните задължения по отношение на институциите на ЕС;

Задължително в данъчната оценка следва да бъде посочено, че собственика няма задължения по отношение на имота);