Какво е " ПРАВА ПО ОТНОШЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• rights with respect
• rights in relation
• rights with regard
• rights concerning
• entitlements with regard to
• rights vis-à-vis

Примери за използване на Права по отношение на Български и техните преводи на Английски

Права по отношение на получателите.
Rights in relation to recipients.

Вашите права по отношение на личните данни.
Your rights with regard to personal data.

Права по отношение на личните данни.
Rights in relation to personal data.

Какви са моите права по отношение на личните данни?
What are my rights with regard to personal data?

Права по отношение на данни, обработвани в НШИС.
Rights in respect of data processed in NSIS.

Какви са Ви права по отношение на Вашите лични данни?
What are your rights with respect to your personal data?

Пътниците имат също определени права по отношение на туристическите пакети.
Travellers also have certain rights in relation to package holidays.

Какви са моите права по отношение на доказателствата срещу мен?
What are my rights in relation to evidence put forward against me?

Права по отношение на автоматичното вземане на решения и профилирането(части 19 и 20).
Rights with respect to automated decision-making and profiling(part 19 and part 20).

Настоящата Декларация за поверителност разкрива и Вашите права по отношение на личните данни.
This privacy statement also outlines your rights in relation to personal data.

Вашите права по отношение на личните данни, които сте предоставили на Павли-Та.
Your rights in relation to the personal information you have given to Pepper.

Можете също така да имате някои законни права по отношение на Информацията за наемане на работа.
You may also have certain legal rights with respect to Recruitment Information.

Вашите права по отношение на личните Ви данни обработвани от Община Хасково.
Your rights with respect to your personal data processed by Haskovo Municipality.

Можете да упражнявате определени права по отношение на обработваната от нас Ваша информация.
You can exercise a number of rights with regard to your information that we process.

Вашите общи права по отношение на обработването на данните са описани в параграф 8.
Your general rights with regard to data processing are described in paragraph 8.

Дайте на потребителите и гражданите силни и ясни права по отношение на енергийните предприятия.
Give consumers and citizens strong and clear rights in relation to energy companies.

Администраторът зачита вашите права по отношение на предоставените ни лични данни, а именно.
The Administrator respects your rights in relation to the personal data provided to us, namely.

По действащото законодателство за защита на личните данни имате конкретни права по отношение на компании, които обработват личните Ви данни.
Under current data protection law, you have certain rights with regard to companies which process your personal data.

Права Вие имате определени права по отношение на информацията, която събираме за вас.
Rights You have certain rights with respect to the information we collect about you.

Разпоредбите на устава могат да гласят, че различните категории дялове дават различни права по отношение разпределението на приходите.
The statutes may provide that different classes of shares can confer different entitlements with regard to the distribution of surpluses.

Сони запазва всички права по отношение на такова неоторизирано ползване или нарушаване на тези Условия.
The GWN reserves all rights with respect to such unauthorised use or breach of these Terms.

В някои държави, включително държави от ЕИП, имате определени права по отношение на личната информация, която Sony притежава за Вас.
In some countries, including countries in the EEA, you have certain rights with respect to the personal information Sony holds about you.

Като потребител, имате законни права по отношение на Стоки, които са дефектни или не отговарят на описанието.
As a consumer, you have legal rights in relation to Goods that are faulty or not as described.

Въпреки че крайният търговец следва да бъде отговорен пред потребителя в случай на липса на съответствие с договора между тези две страни, е важно да се гарантира, че търговец има подходящи права по отношение на различните участници по веригата от финансови сделки, за да може да покрие своята отговорност към потребителя.
While the final trader should be liable towards the consumer in the event of a lack of conformity, it is important to ensure that the trader has appropriate rights vis-à-vis different persons in the chain of transactions in order to be able to cover the liability towards the consumer.

Искаме да Ви информираме за Вашите права по отношение на обработването на Вашите лични данни от наша страна.
We want to inform you about your rights concerning the processing of your personal data by us.

Може да имате определени права по отношение на личната информация за Вас, събирана чрез Продуктите Honeywell Connected Home, които се различават в зависимост от държавата Ви на местопребиваване.
You may have certain rights with respect to personal information about you that is collected through the Resideo Connected Home Products, which vary depending on your country of residence.

Когато е уговорено авансово плащане, потребителят не може да предяви никакви права по отношение на изпълнението на съответната поръчка или услуга(и), преди авансовото плащане да бъде извършено.
When prepayment is stipulated, the consumer may assert no rights concerning the implementation of the relevant order or service(s), before the stipulated advance payment has occurred.

За повече информация относно Вашите права по отношение на личните Ви данни, моля, направете справка в раздели 8 и 9 на настоящата Декларация за поверителност на личните данните.
For more information on your rights with regard to your data, please refer to sections 8 and 9 of this data privacy statement.

Когато е уговорено авансово плащане, потребителят не може да предяви никакви права по отношение на изпълнението на съответната поръчка или услуга(и), преди авансовото плащане да бъде извършено.
When an advance payment is stipulated, the consumer cannot enforce any rights concerning the implementation of the relevant order or service(s) before making the stipulated advance payment.

Ако засегнатото лице иска да предяви права по отношение автоматизираните решения, то може да се обърне по всяко време към надзорника на личните данни на Lebosol® или към друг сътрудник на администратора.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact any of our employees.