Какво е " OBLIGATION TO PROVIDE INFORMATION " на Български - превод на Български

• задължение за предоставяне на информация
• задължение за информиране
• задължението за предоставяне на информация
• задължението да се предоставя информация
• задължение да предоставим информация

Примери за използване на Obligation to provide information на Английски и техните преводи на Български

Obligation to provide information.
Задължение за предоставяне на информация.

It introduces beneficial changes to legislative procedure, parliamentary scrutiny and the obligation to provide information.
С него се въвеждат ползотворни промени в законодателната процедура, парламентарния контрол и задължението за предоставяне на информация.

Article 3- Obligation to provide information.
Член 3- Задължение за предоставяне на информация.

This obligation is enshrined in Article 4 of the Electronic Commerce Act and includes an obligation to provide information about.
Това задължение е залегнало в чл.4 от Закона за електронната търговия и включва задължение за предоставяне на информация относно.

Obligation to provide information regarding the identity of air carriers.
Задължение за информиране за идентичността на авиопревозвача.

The relevant implementation deadlines and targets, budget allocations, and the obligation to provide information and co-operate with the units responsible for monitoring the strategy.
Съответните срокове за изпълнение и целите, бюджетните средства, както и задължението за предоставяне на информация и сътрудничество със звената, отговорни за мониторинг на стратегията.

Obligation to provide information on the identity of the operating air carrier.
Задължение за информиране за идентичността на авиопревозвача.

In addition to this, it is also desirable to examine whether the obligation to provide information should apply to the company performing the transport operation rather than to the driver.
В допълнение към това е желателно също така да се провери дали задължението за предоставяне на информация следва да се прилага към дружеството, което извършва транспортната операция, а не към водача.

Obligation to provide information about the identity of the responsible airline.
Задължение за информиране за идентичността на авиопревозвача.

That status triggers a series of additional regulatory requirements, in areas such as data protection and security, including the obligation to provide information and access to police and security services.
Този статут води до серия от задължителни регулаторни изисквания в сферата на защитата на лични данни и задължението да се предоставя информация и достъп на полицията и службите за сигурност, в случай че има такава нужда.

Obligation to provide information and reports concerning licence performance;
Задължение за предоставяне на информация и отчети, свързани с изпълнението на лицензията;

However, EU airlines which leave from a UK airport to fly to an EU airport will still have to respect certain rights(assistance, prevention of refusal of carriage and obligation to provide information).
Авиокомпаниите от ЕС обаче, които летят от летище в Обединеното кралство до летище в ЕС, ще трябва да продължат да зачитат определени права(помощ, предотвратяване на отказ за превоз и задължение за предоставяне на информация).

The obligation to provide information applies regardless of the size of the company.
Задължението за предоставяне на информация се прилага независимо от размера на фирмата.

They shall observe confidentiality where necessary in order to protect commercial secrets, subject to the obligation to provide information laid down in Article 9(3), to the fullest extent necessary in order to protect the interests of users and citizens in the Union.
При необходимост те спазват поверителност с цел опазване на търговски тайни, предмет на задължението за предоставяне на информация, предвидено в член 9, параграф 3, в пълната степен, необходима, за да бъдат защитени интересите на потребителите в Съюза.

Obligation to provide information where personal data are collected from the data subject.
Задължение за предоставяне на информация в писмена форма когато личните данни идват от субекта на данните.

Directive 2002/22/EC(Universal Service Directive) neither mandates nor prohibits conditions imposed by providers, in accordance with national law, limiting end-users' access to and/or use of services and applications, but lays down an obligation to provide information regarding such conditions.
Директива 2002/22/ЕО(Директива за универсалната услуга) не установява нито задължение, нито забрана за налагане от доставчиците на условия съгласно националното законодателство, които да ограничават достъпа на крайните ползватели до услуги и приложения и/или ползването им, но установява задължение за предоставяне на информация за такива условия.

Obligation to provide information on the right to object to the processing of personal data.
Задължение за предоставяне на информация относно право на възражение срещу обработване на лични данни.

For this reason I would like to make it clear to the President-in-Office of the Council that the idea of dropping Chapter 2, in other words removing exactly the areas where this obligation to provide information is to apply, is something that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament will not tolerate.
Поради тази причина искам ясно да кажа на действащия председател на Съвета, че идеята да отпадне глава II, т.е. да се премахнат именно областите, за които се прилага задължението за предоставяне на информация, е нещо, което групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент няма да допусне.

Obligation to provide information on the right to object to the processing of personal data for the purposes of direct marketing.
Задължение за предоставяне на информация относно право на възражение срещу обработване на лични данни за целите на директния маркетинг.

The obligation to show in the annual accounts the items prescribed by Articles 9, 10 and 23 to 26 which relate to affiliated undertakings, and the obligation to provide information concerning these undertakings in accordance with Article 13(2), 14 or 43(1)(7), shall enter into force at the same time as a Council Directive on consolidated accounts.
Задължението в годишните счетоводни отчети да бъдат включени групите по членове 9 и 10, и по членове от 23 до 26, които се отнасят до свързани предприятия, и задължението да се предоставя информация за тези предприятия в съответствие с член 13, параграф 2, член 14 или член 43, параграф 1, точка 7, влизат в сила едновременно с влизането в сила на Директивата на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети.

This obligation to provide information also includes information on the purpose of the cookie and how the user may prevent cookies being placed on his/her device.
Задължението за предоставяне на информация включва и информацията за целта на бисквитката и как потребителят може да избегне слагането на бисквитка в тяхното устройство.

Member States may take measures necessary to ensure that employers may, preferably from the producer or supplier, obtain on request all information on hazardous chemical agents needed to apply Article 4(1) of this Directive, insofar as Directives 67/548/EEC and 88/379/EEC do not include any obligation to provide information.
Държавите-членки могат да вземат необходимите мерки, за да гарантират, че работодателите могат да получат при поискване- за предпочитане от производителя или доставчика- цялата информация за опасни химични агенти, която е необходима за прилагането на член 4, параграф 1 от настоящата директива, доколкото нито Регламент(ЕО) № 1907/2006, нито Регламент(ЕО) № 1272/2008 не предвижда задължение за предоставяне на информация.

Previous Previous Post: Obligation to provide information on actual owners of commercial companies.
Previous Previous Post: Задължение за предоставяне на информация за действителните собственици на търговските дружества.

This Directive neither mandates nor prohibits conditions, imposed by providers of publicly available electronic communications and services, limiting end-users' access to, and/or use of, services and applications, where allowed under national law and in conformity with Community law, but lays down an obligation to provide information regarding such conditions.
Настоящата директива нито вменява задължение за условия, нито забранява условия, които да бъдат поставяни от доставчиците на обществено достъпни електронни съобщения и услуги, за ограничаване на достъпа на крайните ползватели до и/или ползването на услуги и приложения, когато това е разрешено съгласно националното законодателство и в съответствие със законодателството на Общността, но установява задължение за предоставяне на информация за такива условия.

Further, the employer has an obligation to provide information and training for workers as regards the use of work equipment.
Освен това работодателят има задължение за предоставяне на информация и обучение на работниците по отношение на използването на работното оборудване.

The obligation to provide information about the main parameters determining ranking of search results is without prejudice to any trade secrets regarding the underlying algorithms.
Задължението за предоставяне на информация за основните параметри, които определят класирането на резултатите от търсенето, не трябва да нарушава евентуалните търговски тайни по отношение на съответните алгоритми.

In some cases, we may have an obligation to provide information to the competent state authorities, which we are obliged by law to comply with.
В определени случаи може да възникне задължение да предоставим информация на компетентните държавни органи, с което по закон сме длъжни да се съобразим.

Whereas the obligation to provide information may be met by means of a written contract, a letter of appointment or one or more other documents or, if they are lacking, a written statement signed by the employer;
Като има предвид, че задължението за предоставяне на информация може да бъде изпълнено с писмен договор, с писмо за назначаване или с друг, или други документи, или ако такива липсват, с писмено заявление, подписано от работодателя;

Urges the Commission to establish the obligation to provide information on the use of vaccines and antibiotics in aquaculture in view of possible risks to human health and the ecosystem;
Настоятелно призовава Комисията да установи задължение за предоставяне на информация относно използването на ваксини и антибиотици в аквакултурите с оглед на възможните рискове за здравето на човека и за екосистемите;

The obligation to provide information about the main parameters determining ranking of search results and their relative importance is without prejudice to any trade secrets regarding the underlying algorithms.
Задължението за предоставяне на информация за основните параметри, които определят класирането на резултатите от търсенето, не трябва да нарушава евентуалните търговски тайни по отношение на съответните алгоритми.